कूर्मपुराणम्

मालामत्यद्भुताकारां धारयन् पादलम्बिनीम्

अत्यंत अद्भुत रूप की, चरणों तक लटकती माला धारण किए हुए,

मोहितो माययात्यर्थं पीतवाससमब्वीत्

माया से अत्यन्त मोहित होकर वह पीले वस्त्र पहन लेता है।

तेजोराशिरमेयात्मा समायाति जनार्दन

तेज का भंडार, जिसकी आत्मा मापी नहीं जा सकती, वह जनार्दन पास आता है।

अपश्यदीश्वरं देवं ज्वलन्तं विमले ऽम्भसि

उसने निर्मल जल में प्रज्वलित, चमकते हुए ईश्वर देव को देखा।

प्रोवाचोत्थाय भगवान् देवदेवं पितामहम्

भगवान उठकर देवों के देव, पितामह से बोले।

अनादिनिधनो ऽचिन्त्यो लोकानामीश्वरो महान्

वह न आदि है, न अंत; जिसे सोचना भी कठिन है, वह सब लोकों का महान स्वामी है।

भूतानामधिपो योगी महेशो विमलः शिवः

वह सब प्राणियों का स्वामी, योगी, महान ईश्वर, निर्मल और कल्याणकारी है।

यं प्रपश्यन्ति यतयो ब्रह्मभावेन भाविताः

जिन्हें ब्रह्मभाव में लीन योगीजन देखते हैं।

कालो भूत्वा महादेवः केवलो निष्कलः शिवः

जो समय रूप होकर, महान देव, एकमात्र और अखंड शिव है।

वेदांश्च प्रददौ तुभ्यं सो ऽयमायाति शङ्करः

जिन्होंने तुम्हें वेद दिए; वही शंकर अब यहाँ आते हैं।

वासुदेवाभिधानां मामवेहि प्रपितामह

हे पितामह! मुझे वासुदेव नाम से जानो।

दिव्यं भवतु ते चक्षुर्येन द्रक्ष्यसि तत्परम्

तुम्हारी दृष्टि दिव्य हो, जिससे तुम उस परम तत्व को देख सको।

बुबुधे परमेशानं पुरतः समवस्थितम्

उसने सामने खड़े परमेश्वर को पहचान लिया।

प्रपेदे शरणं देवं तमेव पितरं शिवम्

उसने उसी शिव, पिता देव का शरण लिया।

अथर्वशिरसा देवं तुष्टाव च कृताञ्जलिः

अथर्वशीर्ष से भगवान की दोनों हाथ जोड़कर स्तुति की।

अवाप परमां प्रीतिं व्याजहार स्मयन्निव

उसने परम प्रसन्नता पाई और मुस्कुराते हुए बोला।

मयैवोत्पादितः पूर्वं लोकसृष्ट्यर्थमव्ययम्

मैंने ही पहले लोकों की सृष्टि के लिए अविनाशी को उत्पन्न किया था।

वरं वरय विश्वात्मन् वरदो ऽहं तवानघ

हे विश्वात्मा! कोई वर माँगो, मैं तुम्हें वर देने वाला हूँ, हे निष्पाप।

निरीक्ष्य विष्णुं पुरुषं प्रणम्याह वृषध्वजम्

उसने पुरुष रूप विष्णु को देखकर प्रणाम किया और वृषध्वज से बोला।

त्वामेव पुत्रमिच्छामि त्वया वा सदृशं सतम्

मैं केवल तुम्हें ही पुत्र के रूप में चाहता हूँ, या फिर कोई तुम्हारे जैसा सच्चा हो।

न जाने परमं भावं याथातथ्येन ते शिव

हे शिव, मैं तुम्हारे परम स्वरूप को उसकी सच्चाई में नहीं जानता।

प्रसीद तव पादाब्जं नमामि शरणं गतः

मुझ पर कृपा करो; मैं शरण में आकर तुम्हारे चरण कमलों को प्रणाम करता हूँ।

व्याजहार तदा पुत्रं समालोक्य जनार्दनम्

तब जनार्दन को देखकर उन्होंने अपने पुत्र से कहा।

विज्ञानमैश्वरं दिव्यमुत्पत्स्यति तवानघ

हे निष्पाप, तेरे भीतर दिव्य और ईश्वरतुल्य ज्ञान उत्पन्न होगा।

तथा कुरुष्व देवेश मया लोकपितामह

हे देवों के स्वामी, हे लोकों के पितामह, मेरे लिए ऐसा ही करो।

भविष्यति तवेशानो योगक्षेमवहो हरिः

तेरे योग और कल्याण के रक्षक स्वयं हरि होंगे।

संस्पृश्य देवं ब्रह्माणं हरिं वचनमब्रवीत्

हरि ने ब्रह्मा देवता को स्पर्श कर ये वचन कहे।

वरं वृणीष्वं नह्यावां विभिन्नौ परमार्थतः

कोई वर मांगो, क्योंकि हम दोनों वास्तव में भिन्न नहीं हैं।

प्राह प्रसन्नया वाचा समालोक्य चतुर्मुखम्

उन्होंने प्रसन्न होकर, चतुर्मुख को देखकर, मधुर वाणी में कहा।