कूर्मपुराणम्

कोटिब्रह्मर्षयो दान्तास्तं देशमगमन् परम्

करोड़ों संयमी ब्रह्मर्षि उस पवित्र स्थान में गए।

अन्यो ऽन्यं भक्तियुक्तानां व्याघातो जायते किल

जो एक-दूसरे के प्रति भक्ति रखते हैं, उनके बीच भी कभी-कभी मनमुटाव हो जाता है।

कोटिरूपो ऽभवद् रुद्रो रुद्रकोटिस्ततः स्मृतः

रुद्र ने असंख्य रूप धारण किए, इसलिए उन्हें रुद्रों की अनेकता के रूप में स्मरण किया जाता है।

पश्यन्तः पार्वतीनाथं हृष्टपुष्टधियो ऽभवन्

पार्वतीनाथ को देखकर सबके मन आनंद और उत्साह से भर गए।

दृष्टवानिति भक्त्या ते रुद्रन्यस्तधियो ऽभवन्

‘हमने उन्हें देख लिया’—ऐसा सोचकर वे सब पूरी श्रद्धा से रुद्र में मन लगा बैठे।

ज्योतिस्तत्रैव ते सर्वे ऽभिलषन्तः परं पदम्

वहाँ वे सभी परम पद की इच्छा करते हुए उस ज्योति की कामना करने लगे।

दृष्ट्वा रुद्रं समभ्यर्च्य रुद्रसामीप्यमाप्नुयात्

रुद्र के दर्शन और विधिपूर्वक पूजा करने से रुद्र के समीपता प्राप्त होती है।

तत्र गत्वा नियमवानिन्द्रस्यार्धासनं लभेत्

वहाँ नियमपूर्वक जाकर इन्द्र के आसन का आधा भाग मिलता है।

तत्र गत्वा पितॄन् पूज्य कुलानां तारयेच्छतम्

वहाँ जाकर पितरों का सम्मान करने से सौ कुलों का उद्धार होता है।

कालं जरितवान् देवो यत्र भक्तिप्रियो हरः

वहीं भक्ति को प्रिय हरि ने समय व्यतीत किया।

तदाशीस्तन्नमस्कारः पूजयामास शूलिनम्

उसने वहाँ शूलधारी को प्रणाम कर उसकी पूजा की।

जजाप रुद्रमनिशं तत्र संन्यस्तमानसः

वहाँ मन लगाकर उसने दिन-रात रुद्र का जप किया।

नेतुमभ्यागतो देशं स राजा यत्र तिष्ठति

वह राजा को लेने उस स्थान पर पहुँचा जहाँ वह निवास करता था।

कालं कालकरं घोरं भीषणं चण्डदीधितिम्

काल, जो मृत्यु देने वाला है, भयानक और प्रचंड तेज से चमक रहा था।

ननाम शिरसा रुद्रं जजाप शतरुद्रियम्

उसने सिर झुकाकर रुद्र को प्रणाम किया और शतरुद्र का पाठ किया।

एह्येहीति पुरः स्थित्वा कृतान्तः प्रहसन्निव

यमराज सामने खड़े होकर हँसते हुए बोले—‘आओ, आओ।’

एकमीशार्चनरतं विहायान्यं निषूदय

जो एकमात्र ईश्वर की पूजा में लगा है, उसे छोड़कर दूसरे को मार डालो।

रुद्रार्चनरतो वान्यो मद्वशे को न तिष्ठति

जो रुद्र की पूजा में लगा है या कोई और, वह मेरे वश में नहीं रहता।

बबन्ध पाशै राजापि जजाप शतरुद्रियम्

राजा को बंधन में बाँधने पर भी वह शतरुद्र का जप करता रहा।

प्रादुर्भूतं संस्थितं संददर्श

उसने जो प्रकट हुआ था और वहाँ खड़ा था, उसे देखा।

मेने चास्मन्नाथ आगच्छतीति

उसने सोचा, 'अब यह सचमुच हमारी ओर आ रहा है।'

राजर्षिस्तं नेतुमभ्याजगाम

राजर्षि उसे ले जाने के लिए आगे बढ़े।

देहीतीमं कालमूचे ममेति

उसने काल से कहा, 'इसे मुझे दे दो, यह मेरा है।'

क्रुद्धो रुद्रमभिदुद्राव वेगात्

क्रोधित होकर वह वेग से रुद्र की ओर दौड़ा।

श्वेतस्यैनं पश्यतो व्याजघान

श्वेत के देखते-देखते उसने उसे मार दिया।

रराज देवतापतिः सहोमया पिनाकधृक्

देवताओं के स्वामी, पिनाकधारी, उमा के साथ चमक उठे।

ननाम साम्बमव्ययं स राजपुङ्गवस्तदा

तब उस श्रेष्ठ राजा ने अविनाशी शम्भु को प्रणाम किया।

नमः शिवाय धीमते नमो ऽपवर्गदायिने

शिव को, बुद्धिमान को, और मोक्ष देने वाले को नमस्कार है।

विभागहीनरूपिणे नमो नराधिपाय ते

हे नराधिप! विभाजन रहित रूप वाले आपको नमस्कार है।