कूर्मपुराणम्

तारिताः पितरस्तेन यास्यन्ति परमां गतिम्

उसके द्वारा पितर पार हो जाते हैं और उत्तम गति को प्राप्त करते हैं।

शिलातले पदं न्यस्तं तत्र पितॄन् प्रसादयेत्

पत्थर की शिला पर पैर रखकर वहाँ पितरों को प्रसन्न करना चाहिए।

शोचन्ति पितरस्तं वै वृथा तस्य परिश्रमः

पितर उसके लिए शोक करते हैं; उसका परिश्रम व्यर्थ जाता है।

गयांयास्यतियः कश्चित् सो ऽस्मान् संतारयिष्यति

हममें से जो भी गया जाएगा, वह हम सबको पार लगाएगा।

गयां यास्यति वंश्यो यः सो ऽस्मान् संतारयिष्यति

हमारे वंश में से जो भी गया जाएगा, वह हम सबको पार लगाएगा।

तेषां तु समवेतानां यद्येको ऽपि गयां व्रजेत्

उन सबमें से यदि कोई एक भी गया जाए—

प्रदद्याद् विधिवत् पिण्डान् गयां गत्वा समाहितः

गया जाकर श्रद्धा से विधिपूर्वक पिण्ड अर्पण करना चाहिए।

कुलान्युभयतः सप्त समुद्धृत्याप्नुयात् परम्

वह दोनों ओर से सात-सात पीढ़ियों को उबारकर परम पद पाता है।

प्रभासमिति विख्यातं यत्रास्ते भगवान् भवः

वह स्थान प्रभास के नाम से प्रसिद्ध है, जहाँ भगवान भव विराजते हैं।

कृत्वा लोकमवाप्नोति ब्रह्मणो ऽक्षय्यमुत्तमम्

वहाँ विधिपूर्वक कर्म करके मनुष्य ब्रह्मा का अक्षय और उत्तम लोक प्राप्त करता है।

पूजयित्वा तत्र रुद्रं ज्योतिष्टोमफलं लभेत्

वहाँ रुद्र की पूजा करने से ज्योतिष्टोम यज्ञ का फल मिलता है।

ब्राह्मणान् पूजयित्वा तु गाणपत्यं लभेद् ध्रुवम्

ब्राह्मणों की पूजा करके निश्चित रूप से गणपति का पद मिलता है।

सर्वव्याधिहरं पुण्यं रुद्रसालोक्यकारणम्

यह सभी रोगों को हरने वाला, पुण्यदायक और रुद्र के लोक की प्राप्ति का कारण है।

तत्र लिङ्गं महेशस्य विजयं नाम विश्रुतम्

वहाँ महेश्वर का विजय नामक प्रसिद्ध लिंग है।

उषित्वा तत्र विप्रेन्द्रा यास्यन्ति परमं पदम्

वहाँ निवास करने वाले श्रेष्ठ ब्राह्मण परम पद को प्राप्त होते हैं।

एकाम्रं देवदेवस्य गाणपत्यफलप्रदम्

देवों के देव का एक आम्रवृक्ष है, जो गणपति पूजा का फल देता है।

सार्वभौमो भवेद् राजा मुमुक्षुर्मोक्षमाप्नुयात्

राजा सार्वभौम बनता है; मोक्ष की इच्छा रखने वाला मोक्ष प्राप्त करता है।

ग्रहणे समुपस्पृश्य मुच्यते सर्वपातकैः

विधि के समय उसका स्पर्श करने से मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।

तस्यां स्नात्वा नरो विप्रा ब्रह्मलोके महीयते

वहाँ स्नान करने पर, हे ब्राह्मणों, मनुष्य ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है।

तत्र नारायणः श्रीमानास्ते परमपूरुषः

वहाँ श्रीमान् नारायण परमपुरुष रूप में निवास करते हैं।

ब्राह्मणान् पूजयित्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात्

वहाँ ब्राह्मणों की पूजा करके मनुष्य विष्णुलोक को प्राप्त करता है।

सर्वपापहरं शंभोर्निवासः परमेष्ठिनः

यह शम्भु परमेश्वर का निवास है, जो सभी पापों का नाश करने वाला है।

ईप्सितांल्लभते कामान् रुद्रस्य दयितो भवेत्

वहाँ मनुष्य अपनी इच्छित कामनाएँ पाता है और रुद्र का प्रिय बन जाता है।

महादेवस्यार्चयित्वा शिवसायुज्यमाप्नुयात्

महादेव की पूजा करने से मनुष्य शिव के साथ एकत्व को प्राप्त करता है।

तं दृष्ट्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते तत्क्षणान्नरः

उसे देखकर मनुष्य उसी क्षण सभी पापों से मुक्त हो जाता है।

संपूज्य पुरुषं विष्णुं श्वेतद्वीपे महीयते

विष्णु पुरुष की पूजा करके वह श्वेतद्वीप में सम्मानित होता है।

कृत्वा यज्ञस्य मथनं दक्षस्य तु विसर्जितः

यज्ञ का मंथन कर लेने पर दक्ष द्वारा उसे मुक्त कर दिया जाता है।

पुण्यमायतनं विष्णोस्तत्रास्ते पुरुषोत्तमः

वहाँ पुरुषोत्तम विष्णु का पवित्र निवास स्थित है।

मृतो ऽत्र पातकैर्मुक्तो विष्णुसारूप्यमाप्नुयात्

जो वहाँ मरता है, वह पापों से मुक्त होकर विष्णु के समान रूप प्राप्त करता है।