कूर्मपुराणम्

रामायादर्शयत् सीतां पावको ऽभूत् सुरप्रियः

देवताओं के प्रिय अग्निदेव ने सीता को श्रीराम को दिखाया।

चकार प्रणतिं भूमौ रामाय जनकात्मजा

जनकनंदिनी ने भूमि पर सिर झुकाकर श्रीराम को प्रणाम किया।

ननाम वह्निं सिरसा तोषयामास राघवः

राघव ने सिर झुकाकर अग्निदेव का सम्मान किया और संतुष्ट हुए।

दग्धा भगवता पूर्वं दृष्टा मत्पार्श्वमागता

पूर्व में भगवान द्वारा जलाई गई वह मेरे पास आती हुई दिखाई दी।

यथावृत्तं दाशरथिं भूतानामेव सन्निधौ

सभी प्राणियों के सामने उसने दशरथनंदन को सब घटनाएँ सुनाईं।

आराध्य लब्धा तपसा देव्याश्चात्यन्तवल्लभा

उसे तपस्या से प्राप्त कर और पूजित होकर वह देवी की परम प्रिय बनी।

भवानीपार्श्वमानीता मया रावणकामिता

रावण द्वारा चाही गई वह मेरे द्वारा भवानी के पास लाई गई।

मया मायामयी सृष्टा रावणस्य वधाय सा

रावण के विनाश के लिए मैंने मायामयी सीता की रचना की थी।

मयोपसंहृता चैव हतो लोकविनाशनः

और मैंने ही उसे समेट लिया; संसार का संहारक मारा गया।

पश्य नारायणं देवं स्वात्मानं प्रभवाव्ययम्

देखो, वह नारायण देव हैं, जो तुम्हारे अपने अविनाशी और सबका मूल स्वरूप हैं।

मानितो राघवेणाग्निर्भूतैश्चान्तरधीयत

राघव और प्राणियों द्वारा सम्मानित होकर अग्निदेव अंतर्धान हो गए।

स्त्रीणां सर्वाघशमनं प्रायश्चित्तमिदं स्मृतम्

स्त्रियों के लिए यह वह प्रायश्चित्त है, जो उनके सभी पापों का नाश करता है।

स्वदेहं पुण्यतीर्थेषु त्यक्त्वा मुच्येत किल्बिषात्

जो कोई अपने शरीर को पुण्य तीर्थों में त्यागता है, वह पापों से मुक्त हो जाता है।

मुच्यते पातकैः सर्वैः समस्तैरपि पूरुषः

मनुष्य सभी प्रकार के पापों से छूट जाता है, चाहे वे जैसे भी हों।

महेशाराधनार्थाय ज्ञानयोगं च शाश्वतम्

महेश्वर की आराधना के लिए ज्ञान और योग का शाश्वत मार्ग है।

स पश्यति महादेवं नान्यः कल्पशतैरपि

केवल वही महादेव को देखता है; और कोई सैकड़ों कल्पों तक भी नहीं देख सकता।

न तस्मादधिको लोके स योगी परमो मतः

इस संसार में उससे बड़ा कोई नहीं है; वही परम योगी माना गया है।

स योगयुक्तो ऽपि मुनिर्नात्यर्थं भगवत्प्रियः

योग से युक्त मुनि भी भगवान को अत्यंत प्रिय नहीं होता।

धर्मयुक्तेषु शान्तेषु श्रद्धया चान्वितेषु वै

जो धर्म में लगे हैं, शांत हैं और श्रद्धा से युक्त हैं,

सर्वपापविनिर्मुक्तो गच्छेत परमां गतिम्

वे सब पापों से मुक्त होकर परम गति को प्राप्त करते हैं।

पठेत नित्यं सुमनाः श्रोतव्यं च द्विजातिभिः

जिसका मन शुभ है, उसे यह सदा पढ़ना चाहिए; और द्विजों को इसे सुनना चाहिए।

स दोषकञ्चुकं त्यक्त्वा याति देवं महेश्वरम्

जो दोषों का आवरण छोड़ देता है, वह महेश्वर के पास जाता है।

समाश्वास्य मुनीन् सूतं जगाम च यथागतम्

मुनियों को आश्वस्त करके सूत वैसे ही लौट गया जैसे वह आया था।

तानि त्वं कथयास्माकं रोमहर्षण सांप्रतम्

अब हे रोमहरषण, वे बातें हमें बताओ।

कथितानि पुराणेषु मुनिभिर्ब्रह्मवादिभिः

वे बातें पुराणों में ब्रह्मवादी मुनियों द्वारा कही गई हैं।

एकैकशो मुनिश्रेष्ठाः पुनात्यासप्तमं कुलम्

प्रत्येक श्रेष्ठ मुनि अपनी सात पीढ़ियों तक का कुल पवित्र करता है।

प्रयागं प्रथितं तीर्थं तस्य माहात्म्यमीरितम्

प्रयाग प्रसिद्ध तीर्थ है; उसकी महिमा बताई गई है।

ऋषीणामाश्रमैर्जुष्टं सर्वपापविशोधनम्

वह ऋषियों के आश्रमों से युक्त है और सभी पापों को धो देता है।

ददाति यत्किञ्चिदपि पुनात्युभयतः कुलम्

वहाँ जो कुछ भी दिया जाता है, चाहे थोड़ा ही क्यों न हो, वह दोनों कुलों को पवित्र करता है।