प्रमादाद् भोजनं कृत्वा त्रिरात्रेण विशुद्ध्यति
अगर कोई भूलवश भोजन कर ले, तो तीन रातों में शुद्धि हो जाती है।
बुद्धिपूर्वं तु कृच्छ्रेण भगवानाह पद्मजः
लेकिन जानबूझकर करने पर, कठिनाई से ही शुद्धि होती है, ऐसा भगवान पद्मज ने कहा है।
भुक्त्वोपवासं कुर्वोत कृच्छ्रपादमथापि वा
भोजन करने के बाद उपवास करना चाहिए या कृच्छ्रपद व्रत भी कर सकता है।
अज्ञातभुक्तशुद्ध्यर्थं ज्ञातस्य तु विशेषतः
अनजाने में खाए भोजन की शुद्धि के लिए, और जानबूझकर किए गए के लिए तो विशेष रूप से।
अभिचारमहीनं च त्रिभिः कृच्छ्रैर्विशुद्ध्यति
अगर कोई बड़ा अभिचार न हो, तो तीन कृच्छ्र व्रतों से शुद्धि हो जाती है।
गोमूत्रयावकाहारः प्राजापत्येन शुद्ध्यति
जो गौमूत्र में भिगोया जौ खाता है, वह प्राजापत्य व्रत से शुद्ध होता है।
अहोरात्रेण शुद्ध्येत श्मश्रुकर्म च मैथुनम्
बाल कटवाने और मैथुन के लिए एक दिन-रात में शुद्धि हो जाती है।
त्रिरात्रेण विशद्ध्येत त्रिरात्रात् षडहं पुनः
तीन रातों में शुद्धि हो जाती है; तीन रातों के बाद फिर छह दिनों में।
कृच्छ्रं चान्द्रायणं कुर्यात् तत्पापस्यापनुत्तये
उस पाप की निवृत्ति के लिए कृच्छ्र और चन्द्रायण व्रत करना चाहिए।
चरेत् सांतपनं कृच्छ्रमित्याह भगवान् प्रभुः
भगवान ने कहा है कि कठोर सान्तपन कृच्छ्र व्रत करना चाहिए।
चरेयुस्त्रीणि कृच्छ्राणि त्रीणि चान्द्रायणानि च
उन्हें तीन कृच्छ्र और तीन चन्द्रायण व्रत करने चाहिए।
शुद्ध्येयुस्तद् व्रतं सम्यक् चरेयुर्धर्मवर्धनाः
जो धर्म को बढ़ाने वाले लोग वह व्रत ठीक से करते हैं, वे शुद्ध हो जाते हैं।
अनश्नन् संयतमना रात्रौ चेद् रात्रिमेव हि
अगर कोई रात में उपवास करे और मन को वश में रखे, तो यह रात्रि का व्रत माना जाता है।
गायत्र्यष्टसहस्रस्य जप्यं कुर्याद् विशुद्धये
शुद्धि के लिए गायत्री मंत्र का आठ हज़ार बार जप करना चाहिए।
स्नात्वा विशुद्ध्यते सद्यः परिश्रान्तस्तु संयमात्
स्नान करने से तुरंत शुद्धि मिलती है, लेकिन थकावट होने पर संयम ज़रूरी है।
स्नातकव्रतलोपं तु कृत्वा चोपवसेद् दिनम्
अगर स्नातक का व्रत भंग हो जाए, तो एक दिन उपवास करना चाहिए।
चान्द्रायणं चरेद् व्रात्यो गोप्रदानेन शुद्ध्यति
जो बहिष्कृत हो, उसे चान्द्रायण व्रत करना चाहिए; गाय दान देने से वह शुद्ध हो जाता है।
देवद्रोहं गुरुद्रोहं तप्तकृच्छ्रेण शुद्ध्यति
देवता या गुरु का अपमान करने पर, तप्त कृच्छ्र व्रत से शुद्धि होती है।
त्रिरात्रेण विशुद्ध्येत् तु नग्नो वा प्रविशेज्जलम्
तीन रातों में शुद्धि हो जाती है, या फिर नग्न होकर जल में प्रवेश करने से भी।
होमाश्च शाकला नित्यमपाङ्क्तानां विशोधनम्
जो लोग पंक्ति से बाहर हैं, उनके लिए प्रतिदिन शाकल होम शुद्ध करने वाले होते हैं।
अहोरात्रोषितः स्नातः पञ्चगव्येन शुद्ध्यति
दिन-रात उपवास कर और स्नान करके, पंचगव्य से शुद्धि मिलती है।
चान्द्रायणेन शुद्धिः स्यान्न ह्यन्या तस्य निष्कृतिः
चान्द्रायण व्रत से ही शुद्धि होती है; उसके लिए दूसरा कोई प्रायश्चित्त नहीं है।
चान्द्रायणेन शुद्धिः स्यात् प्राजापत्येन वा पुनः
चान्द्रायण या फिर प्राजापत्य व्रत से शुद्धि मिलती है।
प्रमादाद् वै जपेत् स्नात्वा गायत्र्यष्टसहस्रकम्
अगर भूल से कोई दोष हो जाए, तो स्नान करके गायत्री मंत्र का आठ हज़ार बार जप करना चाहिए।
त्रिरात्रोपोषितः सम्यक् पञ्चगव्येन शुद्ध्यति
तीन रातों तक विधिपूर्वक उपवास करने पर पंचगव्य से शुद्धि होती है।
उच्छिष्टस्तत्र कुर्वोत प्राजापत्यं विशुद्धये
अगर जूठन से अशुद्ध हो जाए, तो शुद्धि के लिए प्राजापत्य व्रत करना चाहिए।
स्पृष्ट्वा स्नायाद् विशुद्ध्यर्थं तत्स्पृष्टं पतितिं तथा
छूने के बाद शुद्धि के लिए स्नान करना चाहिए, और जो पतित को छुए, उसे भी यही करना चाहिए।
प्रमादात् तत आचम्य जपं कुर्यात् समाहितः
अगर भूल से ऐसा हो जाए, तो फिर आचमन करके एकाग्रता से जप करना चाहिए।
आचमेत् तद् विशुद्ध्यर्थं प्राह देवः पितामहः
शुद्धि के लिए आचमन करना चाहिए—ऐसा देवता पितामह ने कहा है।
कृत्वा शौचं ततः स्नायादुपोष्य जुहुयाद् घृतम्
शौच करके, फिर स्नान करे, उपवास रखे और घी की आहुति दे।