कूर्मपुराणम्

प्रदद्याद् वाथ विप्रेभ्यः स्वात्मतुल्यं हिरण्यकम्

या वह अपने वजन के बराबर सोना ब्राह्मणों को दान कर सकता है।

ब्राह्मणः स्वर्णहारी तु तत्पापस्यापनुत्तये

जो ब्राह्मण सोना चुराता है, वह उस पाप को दूर करने के लिए—

अवगूहेत् स्त्रियं तप्तां दीप्तां कार्ष्णायसीं कृताम्

उसे तपती, जलती हुई लोहे की स्त्री-मूर्ति को गले लगाना चाहिए।

आतिष्ठेद् दक्षिणामाशामानिपातादजिह्मगः

उसे दक्षिण दिशा की ओर मुँह करके, बिना हिले-डुले खड़ा रहना चाहिए।

अधः शयीत नियतो मुच्यते गुरुतल्पगः

उसे नीचे भूमि पर संयम से लेटना चाहिए; इस प्रकार गुरु-पत्नी का अपमान करने वाला मुक्त हो जाता है।

अश्वमेधावभृथके स्नात्वा वा शुद्ध्यते नरः

या अश्वमेध यज्ञ के स्नान से भी मनुष्य शुद्ध हो जाता है।

स्थानासनाभ्यां विहरंस्त्रिरह्नो ऽभ्युपयन्नपः

चलते-फिरते, खड़े या बैठे हुए, और दिन में तीन बार जल के पास जाकर—

चान्द्रायणानि वा कुर्यात् पञ्च चत्वारि वा पुनः

या वह फिर से चार या पाँच चांद्रायण व्रत कर सकता है।

स तत्पापापनोदार्थं तस्यैव व्रतमाचरेत्

उस पाप को दूर करने के लिए वही व्रत करना चाहिए।

षाण्मासिके तु संसर्गे प्रायश्चित्तार्धमर्हति

छह महीने तक संग रहने पर आधा प्रायश्चित करना चाहिए।

पुण्यतीर्थाभिगमनात् पृथिव्यां वाथ निष्कृतिः

या पृथ्वी के पवित्र तीर्थों की यात्रा करने से भी प्रायश्चित हो जाता है।

कृत्वा तैश्चापि संसर्गं ब्राह्मणः कामकारतः

अगर कोई ब्राह्मण अपनी इच्छा से उनके साथ संबंध बनाता है,

ज्वलन्तं वा विशेदग्निं ध्यात्वा देवं कपर्दिनम्

तो उसे भगवान कपर्दी (शिव) का ध्यान करते हुए जलती हुई अग्नि में प्रवेश करना चाहिए।

तस्मात् पुण्येषु तीर्थेषु दहेद् वापि स्वदेहकम्

या फिर किसी पवित्र तीर्थ स्थान पर अपने शरीर को अग्नि में जलाना चाहिए।

प्रविशेज्ज्वलनं दीप्तं मतिपूर्वमिति स्थितिः

या फिर सोच-समझकर प्रज्वलित अग्नि में प्रवेश करना चाहिए—यही नियम है।

भागिनेयीं समारुह्य कुर्यात् कृच्छ्रातिकृच्छ्रकौ

अगर वह अपनी भांजी के साथ संबंध बनाता है, तो उसे कृत्च्छ्र और अतिकृत्च्छ्र व्रत करने चाहिए।

ध्यायन् देवं जगद्योनिमनादिनिधनं परम्

और उसे जगत के आदि और अंत रहित परम देवता का ध्यान करते रहना चाहिए।

चान्द्रायणानि चत्वारि पञ्च वा सुसमाहितः

उसे पूरी एकाग्रता के साथ चार या पाँच चांद्रायण व्रत करने चाहिए।

मातुलस्य सुतां वापि गत्वा चान्द्रायणं चरेत्

या अपनी मामा की बेटी के पास जाकर चांद्रायण व्रत करना चाहिए।

अहोरात्रोषितो भूत्वा तप्तकृच्छ्रं समाचरेत्

एक दिन और रात का उपवास करके उसे तप्तकृत्च्छ्र व्रत करना चाहिए।

सह सांतपनेनास्य नान्यथा निष्कृतिः स्मृता

केवल सांत्तपन व्रत के साथ ही उसका प्रायश्चित्त माना गया है, अन्य किसी उपाय से नहीं।

चाद्रायणेन शुध्येत प्रयतात्मा समाहितः

चांद्रायण व्रत करने से, जब मन संयमित और एकाग्र हो, तो वह शुद्ध हो जाता है।

कन्यकां दूषयित्वा तु चरेच्चान्द्रायणव्रतम्

अगर किसी कन्या का अपमान किया हो, तो उसे चांद्रायण व्रत करना चाहिए।

रेतः सिक्त्वा जले चैव कृच्छ्रं सान्तपनं चरेत्

अगर जल में वीर्य गिरा हो, तो उसे कृत्च्छ्र सांत्तपन व्रत करना चाहिए।

गवि भथुनमासेव्य चरेच्चान्द्रायणव्रतम्

ग्वाले के घर में नौकर बनकर सेवा करते हुए उसे चांद्रायण व्रत करना चाहिए।

पतितां च स्त्रियं गत्वा त्रिभिः कृच्छ्रै र्विशुद्ध्यति

अगर किसी पतित स्त्री के पास गया हो, तो तीन कृत्च्छ्र व्रत करने से शुद्धि मिलती है।

गत्वा चान्द्रायणं कुर्यात् तथा चर्मोपजीविनीम्

इसी प्रकार, चमड़े का काम करने वाली स्त्री के पास जाकर भी चांद्रायण व्रत करना चाहिए।

सप्तगारं चरेद् भैक्षं वसित्वा गर्दभाजिनम्

गधे का मांस खाने वाली स्त्री के साथ रहकर, सात घरों से भिक्षा मांगनी चाहिए।

संवत्सरेण चैकेन तस्मात् पापात् प्रमुच्यते

एक वर्ष के भीतर वह उस पाप से मुक्त हो जाता है।