कूर्मपुराणम्

भेजे महादेवपुरीं वाराणसीमिति श्रुताम्

वे महादेव की प्रसिद्ध नगरी, वाराणसी में प्रविष्ट हुए।

हा हेत्युक्त्वा सनादं सा पातालं प्राप दुः खिता

‘हाय!’ कहती हुई वह दुखी होकर नाद के साथ पाताल चली गई।

गणानामग्रतो देवः स्थापयामास शङ्करः

शंकर ने देवता को गणों के आगे स्थान दिया।

उक्त्वा सजीवमस्त्वीशो विष्णवे स घृणानिधिः

‘यह जीवित रहे’ ऐसा कहकर, करुणा के सागर प्रभु ने उसे विष्णु को सौंप दिया।

तेषां विनश्यति क्षिप्रमिहामुत्र च पातकम्

उनका पाप यहाँ और परलोक में शीघ्र ही नष्ट हो जाता है।

तर्पयित्वा पितॄन् देवान् मुच्यते ब्रह्महत्यया

पितरों और देवताओं को तृप्त करके, ब्रह्महत्या के पाप से मुक्ति मिलती है।

देहान्ते तत् परं ज्ञानं ददामि परमं पदम्

शरीर के अंत में मैं उन्हें वह परम ज्ञान और सर्वोच्च अवस्था देता हूँ।

सहैव प्रमथेशानैः क्षणादन्तरधीयत

प्रमथगणों के स्वामियों के साथ वे क्षणभर में अदृश्य हो गए।

स्वं देशमगत् तूर्णं गृहीत्वां परमं वपुः

वे तुरंत अपने स्थान पर पहुँचकर परम रूप में स्थित हो गए।

कपालमोचनं तीर्थं स्थाणोः प्रियकरं शुभम्

कपालमोचन तीर्थ, जो स्थाणु को प्रिय और शुभ है।

वाचिकैर्मानसैः पापैः कायिकैश्च विमुच्यते

वाणी, मन या शरीर से किए गए पापों से यहाँ मुक्ति मिलती है।

तया स काये निर्दग्धे मुच्यते तु द्विजोत्तमः

जब उसके द्वारा शरीर में वह जला दिया जाता है, तब श्रेष्ठ द्विज मुक्त हो जाता है।

पयो घृतं जलं वाथ मुच्यते पातकात् ततः

दूध, घी या जल से, वह पाप से छुटकारा पा जाता है।

ब्रह्महत्याव्रतं चाथ चरेत् तत्पापशान्तये

ब्रह्महत्या के पाप को शांत करने के लिए उसे ब्रह्महत्या व्रत करना चाहिए।

स्वकर्म ख्यापयन् ब्रूयान्मां भवाननुशास्त्विति

अपने किए हुए कर्म को बताते हुए उसे कहना चाहिए, 'हे भगवन, मुझे शिक्षा दें।'

वधे तु शुद्ध्यते स्तेनो ब्राह्मणस्तपसैव वा

चोर या ब्राह्मण को दंड देने से या फिर तपस्या करने से शुद्धि मिलती है।

शक्तिं चोभयतस्तीक्ष्णामायसं दण्डमेव वा

या दोनों ओर से तेज धार वाले शस्त्र से, या लोहे की छड़ी से भी दंड दिया जा सकता है।

आचक्षाणेन तत्पापमेवङ्कर्मास्मि शाधि माम्

जब वह कहे, 'मैंने यह कर्म किया है, मुझे दंड दें,' तो वह अपने पाप का प्रायश्चित करता है।

अशासित्वा तु तं राजास्तेनस्याप्नोति किल्बिषम्

यदि राजा उसे दंड नहीं देता, तो राजा स्वयं चोर का पाप ले लेता है।

चीरवासा द्विजो ऽरण्ये चरेद् ब्रह्महणो व्रतम्

छाल के वस्त्र पहनकर द्विज को जंगल में ब्रह्महत्या व्रत करना चाहिए।

प्रदद्याद् वाथ विप्रेभ्यः स्वात्मतुल्यं हिरण्यकम्

या वह अपने वजन के बराबर सोना ब्राह्मणों को दान कर सकता है।

ब्राह्मणः स्वर्णहारी तु तत्पापस्यापनुत्तये

जो ब्राह्मण सोना चुराता है, वह उस पाप को दूर करने के लिए—

अवगूहेत् स्त्रियं तप्तां दीप्तां कार्ष्णायसीं कृताम्

उसे तपती, जलती हुई लोहे की स्त्री-मूर्ति को गले लगाना चाहिए।

आतिष्ठेद् दक्षिणामाशामानिपातादजिह्मगः

उसे दक्षिण दिशा की ओर मुँह करके, बिना हिले-डुले खड़ा रहना चाहिए।

अधः शयीत नियतो मुच्यते गुरुतल्पगः

उसे नीचे भूमि पर संयम से लेटना चाहिए; इस प्रकार गुरु-पत्नी का अपमान करने वाला मुक्त हो जाता है।

अश्वमेधावभृथके स्नात्वा वा शुद्ध्यते नरः

या अश्वमेध यज्ञ के स्नान से भी मनुष्य शुद्ध हो जाता है।

स्थानासनाभ्यां विहरंस्त्रिरह्नो ऽभ्युपयन्नपः

चलते-फिरते, खड़े या बैठे हुए, और दिन में तीन बार जल के पास जाकर—

चान्द्रायणानि वा कुर्यात् पञ्च चत्वारि वा पुनः

या वह फिर से चार या पाँच चांद्रायण व्रत कर सकता है।

स तत्पापापनोदार्थं तस्यैव व्रतमाचरेत्

उस पाप को दूर करने के लिए वही व्रत करना चाहिए।