कूर्मपुराणम्

दिव्यं वर्षसहस्रं तु सा च धारा प्रवाहिता

वह धारा हजार दिव्य वर्षों तक बहती रही।

संस्तूय वैदिकैर्मन्त्रैर्बहुमानपुरः सरम्

उसकी वेद मंत्रों से, बड़े आदर और सम्मान के साथ स्तुति की गई।

प्रोवाच वृत्तमखिलं भगवान् परमेश्वरः

भगवान् परमेश्वर ने सब हाल कह सुनाया।

प्रार्थयामास देवेशो विमुञ्चेति त्रिशूलिनम्

देवताओं के स्वामी ने त्रिशूलधारी से उसे छोड़ने की प्रार्थना की।

चिरं ध्यात्वा जगद्योनिः शङ्करं प्राह सर्ववित्

लंबे समय तक ध्यान करके, जगत की उत्पत्ति करने वाले सर्वज्ञ ने शंकर से कहा।

यत्राखिलजगद्दोषं क्षिप्रं नाशयताश्वरः

जहाँ भगवान् पूरे जगत के सभी दोषों को तुरंत नष्ट कर देते हैं,

जगाम लीलया देवो लोकानां हितकाम्यया

देवता, लोकों का कल्याण चाहकर, वहाँ खेल-खेल में गए।

नृत्यमानो महायोगी हस्तन्यस्तकलेवरः

महान योगी अपने शरीर को हाथ पर रखकर नृत्य करते हुए,

अथास्थायापरं रूपं नृत्यदर्शनलालसः

फिर, नृत्य दिखाने की इच्छा से, उन्होंने दूसरा रूप धारण किया।

सस्मितो ऽनन्तयोगात्मा नृत्यति स्म पुनः पुनः

मुस्कराते हुए, अनंत योग के स्वरूप भगवान् बार-बार नृत्य करने लगे।

भेजे महादेवपुरीं वाराणसीमिति श्रुताम्

वे महादेव की प्रसिद्ध नगरी, वाराणसी में प्रविष्ट हुए।

हा हेत्युक्त्वा सनादं सा पातालं प्राप दुः खिता

‘हाय!’ कहती हुई वह दुखी होकर नाद के साथ पाताल चली गई।

गणानामग्रतो देवः स्थापयामास शङ्करः

शंकर ने देवता को गणों के आगे स्थान दिया।

उक्त्वा सजीवमस्त्वीशो विष्णवे स घृणानिधिः

‘यह जीवित रहे’ ऐसा कहकर, करुणा के सागर प्रभु ने उसे विष्णु को सौंप दिया।

तेषां विनश्यति क्षिप्रमिहामुत्र च पातकम्

उनका पाप यहाँ और परलोक में शीघ्र ही नष्ट हो जाता है।

तर्पयित्वा पितॄन् देवान् मुच्यते ब्रह्महत्यया

पितरों और देवताओं को तृप्त करके, ब्रह्महत्या के पाप से मुक्ति मिलती है।

देहान्ते तत् परं ज्ञानं ददामि परमं पदम्

शरीर के अंत में मैं उन्हें वह परम ज्ञान और सर्वोच्च अवस्था देता हूँ।

सहैव प्रमथेशानैः क्षणादन्तरधीयत

प्रमथगणों के स्वामियों के साथ वे क्षणभर में अदृश्य हो गए।

स्वं देशमगत् तूर्णं गृहीत्वां परमं वपुः

वे तुरंत अपने स्थान पर पहुँचकर परम रूप में स्थित हो गए।

कपालमोचनं तीर्थं स्थाणोः प्रियकरं शुभम्

कपालमोचन तीर्थ, जो स्थाणु को प्रिय और शुभ है।

वाचिकैर्मानसैः पापैः कायिकैश्च विमुच्यते

वाणी, मन या शरीर से किए गए पापों से यहाँ मुक्ति मिलती है।

तया स काये निर्दग्धे मुच्यते तु द्विजोत्तमः

जब उसके द्वारा शरीर में वह जला दिया जाता है, तब श्रेष्ठ द्विज मुक्त हो जाता है।

पयो घृतं जलं वाथ मुच्यते पातकात् ततः

दूध, घी या जल से, वह पाप से छुटकारा पा जाता है।

ब्रह्महत्याव्रतं चाथ चरेत् तत्पापशान्तये

ब्रह्महत्या के पाप को शांत करने के लिए उसे ब्रह्महत्या व्रत करना चाहिए।

स्वकर्म ख्यापयन् ब्रूयान्मां भवाननुशास्त्विति

अपने किए हुए कर्म को बताते हुए उसे कहना चाहिए, 'हे भगवन, मुझे शिक्षा दें।'

वधे तु शुद्ध्यते स्तेनो ब्राह्मणस्तपसैव वा

चोर या ब्राह्मण को दंड देने से या फिर तपस्या करने से शुद्धि मिलती है।

शक्तिं चोभयतस्तीक्ष्णामायसं दण्डमेव वा

या दोनों ओर से तेज धार वाले शस्त्र से, या लोहे की छड़ी से भी दंड दिया जा सकता है।

आचक्षाणेन तत्पापमेवङ्कर्मास्मि शाधि माम्

जब वह कहे, 'मैंने यह कर्म किया है, मुझे दंड दें,' तो वह अपने पाप का प्रायश्चित करता है।

अशासित्वा तु तं राजास्तेनस्याप्नोति किल्बिषम्

यदि राजा उसे दंड नहीं देता, तो राजा स्वयं चोर का पाप ले लेता है।