कूर्मपुराणम्

स्वानन्दभूता कथिता देवी नागन्तुका शिवा

शिवा नाम की देवी उन्हीं का स्वानंद कही गई हैं, कोई बाहरी नहीं।

नाज्ञानमगमन्नाशमीश्वरस्यैव मायया

अज्ञान ने कभी भी उन्हें नहीं घेरा, क्योंकि वह तो केवल ईश्वर की माया है।

प्रापश्यदद्भुतं दिव्यं पूरयन् गगनान्तरम्

उसने आकाश को भर देने वाला अद्भुत दिव्य दृश्य देखा।

व्योममध्यगतं दिव्यं प्रादुरासीद् द्विजोत्तमाः

हे श्रेष्ठ द्विजों, आकाश के बीचोंबीच एक दिव्य रूप प्रकट हुआ।

तेन तन्मण्जलं घोरमालोकयदनिन्दितम्

उसके द्वारा उन्होंने उस भयानक, निर्दोष जलराशि को देखा।

क्षणाददृश्यत महान् पुरुषो नीललोहितः

क्षणभर में एक महान पुरुष दिखाई दिया, जो श्यामल और रक्तवर्ण का था।

तं प्राह भगवान् ब्रह्मा शङ्करं नीललोहितम्

भगवान ब्रह्मा ने उस नीललोहित शंकर से कहा।

प्रादुर्भावं महेशान् मामेव शरणं व्रज

हे महेश्वर, प्रकट हो जाओ और केवल मेरी ही शरण में आओ।

प्राहिणोत् पुरुषं कालं भैरवं लोकदाहकम्

उन्होंने काल भैरव नामक पुरुष को, जो लोकों को भस्म करने वाला था, भेजा।

चकर्त तस्य वदनं विरिञ्चस्याथ पञ्चमम्

उसने विरिंचि (ब्रह्मा) का पाँचवाँ सिर काट दिया।

ममार चेशयोगेन जीवितं प्राप विश्वसृक्

ईश्वर की शक्ति से वह मर गया, लेकिन विश्व के स्रष्टा को जीवन पुनः मिल गया।

समासीनं महादेव्या महादेवं सनातनम्

उसने महादेवी के साथ विराजमान सनातन महादेव को देखा।

कोटिसूर्यप्रतीकाशं जटाजूटविराजितम्

वे करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी थे और जटाजूट से सुशोभित थे।

त्रिशूलपाणिं दुष्प्रेक्ष्यं योगिनं भूतिभूषणम्

वे त्रिशूलधारी, देख पाने में कठिन, योगी और भस्म से अलंकृत थे।

तमादिदेवं ब्रह्माणं महादेवं ददर्श ह

ब्रह्मा ने उस आदि देव, महादेव को देखा।

सो ऽनन्तैश्वर्ययोगात्मा महेशो दृश्यते किल

वह महेश्वर, जो अनंत ऐश्वर्य से युक्त है, सचमुच दिखाई देता है।

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

सिर्फ एक बार प्रणाम करने से भी वह रुद्र वास्तव में दिखाई देता है।

विमोचयति लोकानां नायको दृश्यते किल

वह लोकों का उद्धार करने वाला नायक सचमुच दिखाई देता है।

विदन्ति विमलं रूपं स शंभुर्दृश्यते किल

जो लोग उसके निर्मल रूप को जानते हैं, वह शंभु सचमुच दिखाई देता है।

अर्चयन्ति सदा लिङ्गं विश्वेशः खलु दृश्यते

जो लोग सदा लिंग की पूजा करते हैं, उन्हें विश्वेश्वर सचमुच दिखाई देता है।

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

सिर्फ एक बार प्रणाम करने से भी वह रुद्र वास्तव में दिखाई देता है।

हिरण्यगर्भपुत्रो ऽसावीश्वरो दृश्यते किल

यह हिरण्यगर्भ का पुत्र, भगवान के रूप में दिखाई देता है।

न मुञ्चति सदा पार्श्वं शङ्करो ऽसावदृश्यत

वह शंकर सदा उसके पास रहता है, कभी भी उसका साथ नहीं छोड़ता।

दत्त्वा तरति संसारं रुद्रो ऽसौ दृश्यते किल

रुद्र दान देकर संसार से पार हो जाते हैं, ऐसे ही वे देखे जाते हैं।

कालः किल स योगात्मा कालकालो हि दृश्यते

वह सचमुच काल है, योग का आत्मा है; वही काल का भी संहारक दिखाई देता है।

सोमः स दृश्यते देवः सोमो यस्य विभूषणम्

वह देवता सोम के रूप में दिखाई देता है, जिसके आभूषण में सोम है।

गीयते परमा मुक्तिः स योगी दृश्यते किल

जिसकी परम मुक्ति का गान होता है, वही योगी के रूप में देखा जाता है।

योगं ध्यायन्ति देव्यासौ स योगी दृश्यते किल

देवता योग का ध्यान करते हैं; वही योगी के रूप में प्रकट होते हैं।

वरासने समासीनमवाप परमां स्मृतिम्

श्रेष्ठ आसन में बैठकर उसने परम स्मृति प्राप्त की।