कूर्मपुराणम्

आजग्मुर्यत्र तौ देवौ वेदाश्चत्वार एव हि

वहाँ वे दोनों देवता और चारों वेद पहुँचे।

प्रोचुः संविग्नहृदया याथात्म्यं परमेष्ठिनः

वे व्याकुल हृदय से परमेश्वर का सच्चा स्वरूप बोले।

यदाहुस्तत्परं तत्त्वं स देवः स्यान्महेश्वरः

जिसे वे परम तत्त्व कहते हैं, वही देवता महेश्वर हैं।

यमाहुरीश्वरं देवं स देवः स्यात् पिनाकधृक्

जिसे वे ईश्वर कहते हैं, वही देवता पिनाकधारी हैं।

योगिभिर्विद्यते तत्त्वं महादेवः स शङ्करः

योगीजन जिसे तत्त्व जानते हैं, वही महादेव शंकर हैं।

महेशं पुरुषं रुद्रं स देवो भगवान् भवः

महेश, पुरुष, रुद्र—ये सब वही भगवान भव हैं।

श्रुत्वाह प्रहसन् वाक्यं विश्वात्मापि विमोहितः

यह सुनकर, विश्वात्मा भी मोहित होकर मुस्कराते हुए बोले।

रमते भार्यया सार्धं प्रमथैश्चातिगर्वितैः

वह अपनी पत्नी और अत्यंत गर्वीले प्रमथों के साथ आनंद करता है।

अमूर्तो मूर्तिमान् भूत्वा वचः प्राह पितामहम्

निर्गुण से साकार होकर, उसने पितामह से वचन कहे।

कदाचिद् रमते रुद्रस्तादृशो हि महेश्वरः

कभी-कभी रुद्र इसी प्रकार आनंद करते हैं—ऐसे ही हैं महेश्वर।

स्वानन्दभूता कथिता देवी नागन्तुका शिवा

शिवा नाम की देवी उन्हीं का स्वानंद कही गई हैं, कोई बाहरी नहीं।

नाज्ञानमगमन्नाशमीश्वरस्यैव मायया

अज्ञान ने कभी भी उन्हें नहीं घेरा, क्योंकि वह तो केवल ईश्वर की माया है।

प्रापश्यदद्भुतं दिव्यं पूरयन् गगनान्तरम्

उसने आकाश को भर देने वाला अद्भुत दिव्य दृश्य देखा।

व्योममध्यगतं दिव्यं प्रादुरासीद् द्विजोत्तमाः

हे श्रेष्ठ द्विजों, आकाश के बीचोंबीच एक दिव्य रूप प्रकट हुआ।

तेन तन्मण्जलं घोरमालोकयदनिन्दितम्

उसके द्वारा उन्होंने उस भयानक, निर्दोष जलराशि को देखा।

क्षणाददृश्यत महान् पुरुषो नीललोहितः

क्षणभर में एक महान पुरुष दिखाई दिया, जो श्यामल और रक्तवर्ण का था।

तं प्राह भगवान् ब्रह्मा शङ्करं नीललोहितम्

भगवान ब्रह्मा ने उस नीललोहित शंकर से कहा।

प्रादुर्भावं महेशान् मामेव शरणं व्रज

हे महेश्वर, प्रकट हो जाओ और केवल मेरी ही शरण में आओ।

प्राहिणोत् पुरुषं कालं भैरवं लोकदाहकम्

उन्होंने काल भैरव नामक पुरुष को, जो लोकों को भस्म करने वाला था, भेजा।

चकर्त तस्य वदनं विरिञ्चस्याथ पञ्चमम्

उसने विरिंचि (ब्रह्मा) का पाँचवाँ सिर काट दिया।

ममार चेशयोगेन जीवितं प्राप विश्वसृक्

ईश्वर की शक्ति से वह मर गया, लेकिन विश्व के स्रष्टा को जीवन पुनः मिल गया।

समासीनं महादेव्या महादेवं सनातनम्

उसने महादेवी के साथ विराजमान सनातन महादेव को देखा।

कोटिसूर्यप्रतीकाशं जटाजूटविराजितम्

वे करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी थे और जटाजूट से सुशोभित थे।

त्रिशूलपाणिं दुष्प्रेक्ष्यं योगिनं भूतिभूषणम्

वे त्रिशूलधारी, देख पाने में कठिन, योगी और भस्म से अलंकृत थे।

तमादिदेवं ब्रह्माणं महादेवं ददर्श ह

ब्रह्मा ने उस आदि देव, महादेव को देखा।

सो ऽनन्तैश्वर्ययोगात्मा महेशो दृश्यते किल

वह महेश्वर, जो अनंत ऐश्वर्य से युक्त है, सचमुच दिखाई देता है।

सकृत्प्रणाममात्रेण स रुद्रः खलु दृश्यते

सिर्फ एक बार प्रणाम करने से भी वह रुद्र वास्तव में दिखाई देता है।

विमोचयति लोकानां नायको दृश्यते किल

वह लोकों का उद्धार करने वाला नायक सचमुच दिखाई देता है।

विदन्ति विमलं रूपं स शंभुर्दृश्यते किल

जो लोग उसके निर्मल रूप को जानते हैं, वह शंभु सचमुच दिखाई देता है।