कूर्मपुराणम्

सरस्वत्यां विशेषेण पुष्करेषु विशेषतः

विशेष रूप से सरस्वती और खासकर पुष्कर में,

वेत्रवत्यां विपाशायां गोदावर्यां विशेषतः

वेत्रवती, विपाशा और विशेष रूप से गोदावरी के तटों पर,

नदीनां चैव तीरेषु तुष्यन्ति पितरः सदा

नदियों के किनारों पर पितर सदा प्रसन्न रहते हैं।

गौधूमैश्च तिलैर्मुद्गैर्मासं प्रीणयते पितॄन्

गेहूँ, तिल और मूँग अर्पित करने से पितरों को एक महीने तक तृप्ति मिलती है।

विदार्याश्च भरण्डाश्च श्राद्धकाले प्रादपयेत्

श्राद्ध के समय विदारि और भरण्ड की जड़ें भी देनी चाहिए।

दद्याच्छ्राद्धे प्रयत्नेन शृङ्गाटककशेरुकान्

श्राद्ध में श्रद्धा से शृंगाटक और कशेरुक भी अर्पित करें।

औरभ्रेणाथ चतुरः शाकुनेनेह पञ्च तु

भेड़ के मांस से चार महीने और पक्षी के मांस से यहाँ पाँच महीने तक तृप्ति रहती है।

अष्टावेणस्य मांसेन रौरवेण नवैव तु

बकरी के मांस से आठ महीने और रौरव के मांस से नौ महीने तक तृप्ति रहती है।

शशकूर्मर्योर्मांसेन मासानेकादशैव तु

खरगोश या कछुए के मांस से ग्यारह महीने तक तृप्ति बनी रहती है।

वार्ध्रोणसस्य मांसेन तृप्तिर्द्वादशवार्षिकी

वार्ध्रोण के मांस से बारह वर्षों तक तृप्ति बनी रहती है।

आनन्त्यायैव कल्पन्ते मुन्यन्नानि च सर्वशः

मुनियों का अन्न हर रूप में अनंत फल देने वाला माना गया है।

दद्याच्छ्राद्धे प्रयत्नेन तदस्याक्षयमुच्यते

श्राद्ध में जो भी श्रद्धा से दिया जाता है, वह अक्षय कहा गया है।

कूष्माण्डालाबुवार्ताकान् भूस्तृणं सुरसं तथा

श्राद्ध में कद्दू, लौकी, बैंगन, घास और सुरसा का त्याग करना चाहिए।

राजमाषांस्तथा क्षीरं माहिषं च विवर्जयेत्

राजमाष और भैंस का दूध भी नहीं देना चाहिए।

वर्जयेत् सर्वयत्नेन श्राद्धकाले द्विजोत्तमः

हे श्रेष्ठ द्विज, श्राद्ध के समय इन सबका पूरी सावधानी से त्याग करना चाहिए।

पिण्डान्वाहार्यकं श्राद्धं कुर्यात् सौम्यमनाः शुचिः

शुद्ध मन और पवित्रता के साथ, पिंड और पका हुआ अन्न देकर श्राद्ध करना चाहिए।

तीर्थं तद् हव्यकव्यानां प्रदाने चातिथिः स्मृतः

देवताओं और पितरों को अर्पण करते समय अतिथि को तीर्थ के समान माना गया है।

व्रतिनो नियमस्थाश्च ऋतुकालाभिगामिनः

जो व्रती, नियम में स्थित और उचित समय पर आने वाले होते हैं—

बह्वृचश्च त्रिसौपर्णस्त्रिमधुर्वाथ यो भवेत्

जो बहुत से ऋग्वेद के मंत्र जानते हैं, त्रिसौपर्ण, त्रिमधुर या ऐसे योग्य हैं—

अथर्वशिरसो ऽध्येता रुद्राध्यायी विशेषतः

जो अथर्वशीर्ष या विशेष रूप से रुद्राध्याय का पाठ करता है—

मन्त्रब्राह्मणविच्चैव यश्च स्याद् धर्मपाठकः

जो मंत्र और ब्राह्मण ग्रंथों को जानता है या धर्मशास्त्र का पाठक है—

ब्रह्मदेयानुसंतानो गर्भशुद्धः सहस्रदः

जिसका कुल ब्राह्मणों को दान देने में लगा रहता है, जिसकी माता पवित्र है, और जो हजार गुना दान करता है।

गुरुदेवाग्निपूजासु प्रसक्तो ज्ञानतत्परः

जो गुरु, देवता और अग्नि की पूजा में लगा रहता है और ज्ञान में तत्पर रहता है।

महादेवार्चनरतो वैष्णवः पङ्क्तिपावनः

जो महादेव की पूजा में रत रहता है, वैष्णव है और भोजन की पंक्ति को पवित्र करता है।

सत्रिणो दाननिरता विज्ञेयाः पङ्क्तिपावनाः

जो यज्ञ करते हैं और दान में लगे रहते हैं, वे भोजन की पंक्ति को पवित्र करने वाले माने जाते हैं।

सावित्रीजापनिरता ब्राह्मणाः पङ्क्तिपावनाः

जो ब्राह्मण गायत्री का जप करते हैं, वे भोजन की पंक्ति को पवित्र करने वाले होते हैं।

अग्निचित्स्नातका विप्रा विज्ञेयाः पङ्क्तिपावनाः

जो विप्र अग्नि वेदी बनाकर स्नान करते हैं, वे भोजन की पंक्ति को पवित्र करने वाले माने जाते हैं।

अध्यात्मविन्मुनिर्दान्तो विज्ञेयः पङ्क्तिपावनः

जो आत्मा को जानने वाले, संयमी मुनि हैं, वे भोजन की पंक्ति को पवित्र करने वाले माने जाएं।

श्रद्धालुः श्राद्धनिरतो ब्राह्मणः पङ्क्तिपावनः

जो श्रद्धावान और श्राद्ध में लगे ब्राह्मण हैं, वे भोजन की पंक्ति को पवित्र करने वाले होते हैं।