कूर्मपुराणम्

तिरोहितं वाससा वा नादर्शान्तरगामिनम्

जो वस्तु कपड़े से ढकी हो या भीतर छुपी हो, उसे नहीं दिखाना चाहिए।

नाशुचिः सूर्यसोमादीन् ग्रहानालोकयेद् बुधः

जो अपवित्र हो, उसे सूर्य, चंद्रमा या ग्रहों की ओर नहीं देखना चाहिए।

नाभिभाषेत च परमुच्छिष्टो वावगुण्ठितः

खाना खाते समय या मुँह ढँका होने पर किसी से बात नहीं करनी चाहिए।

नामुक्तबन्धनाङ्गां वा नोन्मत्तं मत्तमेव वा

जिसके अंग खुले हों, या जो पागल या नशे में हो, उससे भी बात नहीं करनी चाहिए।

क्षुवन्तीं जृम्भमाणां वा नासनस्थां यथासुखम्

जो स्त्री छींक रही हो, जंभाई ले रही हो या जैसे चाहे बैठी हो, उससे भी बात नहीं करनी चाहिए।

न लङ्घयेच्च मूत्रं वा नाधितिष्ठेत् कदाचन

मूत्र के ऊपर से नहीं जाना चाहिए और न ही कभी उस पर खड़ा होना चाहिए।

नोच्छिष्टं वा मधु घृतं न च कृष्णाजिनं हविः

जूठा अन्न, शहद, घी या कृष्णमृग की खाल पर रखा हवन का अन्न अर्पित नहीं करना चाहिए।

न च क्रोधवशं गच्छेद् द्वेषं रागं च वर्जयेत्

क्रोध के वश में नहीं होना चाहिए और द्वेष तथा मोह से बचना चाहिए।

ईर्ष्यां मदं तथा शोकं मोहं च परिवर्जयेत्

ईर्ष्या, घमंड, शोक और मोह से भी दूर रहना चाहिए।

न हीनानुपसेवेत न च तीक्ष्णमतीन् क्वचित्

हीन लोगों या कठोर बुद्धि वालों की संगति कभी नहीं करनी चाहिए।

न विशिष्टानसत्कुर्यात् नात्मानं वा शपेद् बुधः

श्रेष्ठ लोगों का अपमान नहीं करना चाहिए और ज्ञानी को स्वयं को भी श्राप नहीं देना चाहिए।

न नदीषु नदीं ब्रूयात् पर्वतेषु च पर्वतान्

नदी में नदी और पर्वतों में पर्वत नहीं कहना चाहिए।

नावगाहेदपो नग्नो वह्निं नातिव्रजेत् पदा

नग्न होकर पानी में नहीं उतरना चाहिए और न ही पैदल आग को पार करना चाहिए।

रोमाणि च रहस्यानि नाशिष्टेन सह व्रजेत्

किसी अपवित्र व्यक्ति के साथ वहाँ न जाएँ जहाँ शरीर के बाल या गुप्त अंग खुले हों।

न शिश्नोदरचापल्यं न च श्रवणयोः क्वचित्

कभी भी गुप्तांग, पेट या व्यर्थ की बातों में न उलझें और न ही ऐसी बातें सुनें।

नाभिहन्याज्जलं पद्भ्यां पाणिना वा कदाचन

कभी भी पैरों या हाथों से पानी को न मारें।

न म्लेच्छभाषां शिक्षेत नाकर्षेच्च पदासनम्

विदेशियों की भाषा न सीखें और न ही पैरों से आसन को घसीटें।

कुर्याद् विमर्दनं धीमान् नाकस्मादेव निष्फलम्

बुद्धिमान व्यक्ति मालिश करे, परन्तु बिना कारण या अचानक न करे।

न नृत्येदथवा गायेन्न वादित्राणि वादयेत्

न तो नाचें, न गाएँ और न ही वाद्य बजाएँ।

न लौकिकैः स्तवैर्देवांस्तोषयेद् बाह्यजैरपि

देवताओं को सांसारिक या बाहरी स्तुतियों से प्रसन्न न करें।

नोच्छिष्टः संविशेन्नित्यं न नग्नः स्नानमाचरेत्

अपवित्र होकर कभी न लेटें और नंगे होकर स्नान न करें।

न दन्तैर्नखरोमाणि छिन्द्यात् सुप्तं न बोधयेत्

कभी दाँतों से बाल, नाखून या रोम न काटें और न ही सोते हुए को जगाएँ।

नैकः सुप्याच्छून्यगृहे स्वयं नोपानहौ हरेत्

खाली घर में अकेले न सोएँ और स्वयं चप्पल न उठाएँ।

न पादक्षालनं कुर्यात् पादेनैव कदाचन

कभी भी पैर से ही पैर न धोएँ।

वाय्वग्निगुरुविप्रान् वा सूर्यं वा शशिनं प्रति

वायु, अग्नि, गुरु, ब्राह्मण, सूर्य या चन्द्रमा के सामने—

बहिर्निष्क्रमणं चैव न कुर्वोत कथञ्चन

इनके सामने कभी भी बाहर शौच के लिए न जाएँ।

उभयोः संध्ययोर्नित्यं मध्याह्ने चैव वर्जयेत्

दोनों संध्याओं और दोपहर में हमेशा इससे बचें।

न चासनं पदा वापि न देवप्रतिमां स्पृशेत्

कभी भी पैरों से आसन या देवता की मूर्ति को न छुएँ।

नावगाहेदगाधाम्बु धारयेन्नानिमित्ततः

बिना कारण गहरे पानी में न जाएँ और न ही बिना आवश्यकता पानी ढोएँ।