कूर्मपुराणम्

पुण्याश्च विश्रुता नद्यस्तत्र वा निवसेद् द्विजः

जहाँ प्रसिद्ध और पवित्र नदियाँ हैं, वहाँ द्विज निवास कर सकते हैं।

नान्यत्र निवसेत् पुण्यं नान्त्यजग्रामसन्निधौ

पवित्र स्थान के अलावा और कहीं, या अंत्यजों के गाँव के पास नहीं रहना चाहिए।

न मूर्खैर्नावलिप्तैश्च नान्त्यैर्नान्त्यावसायिभिः

मूर्खों, घमंडी लोगों, अंत्यजों या अंत्यजों के साथ रहने वालों के साथ नहीं रहना चाहिए।

याजनाध्यापने योनिस्तथैव सहभोजनम्

यज्ञ कराना, पढ़ाना, स्त्री-संग और साथ भोजन करना—

एकादश समुद्दिष्टा दोषाः साङ्कर्यसंज्ञिताः

ये ग्यारह दोष बताए गए हैं, जिन्हें जाति-मिश्रण कहा गया है।

तस्मात् सर्वप्रयत्नेन साङ्कर्यं परिवर्जयेत्

इसलिए, हर संभव प्रयास से जाति-मिश्रण से बचना चाहिए।

भस्मना कृतमर्यादा न तेषां संकरो भवेत्

जहाँ राख से सीमा बनाई जाती है, वहाँ उनका मेल नहीं होता।

द्वारेण स्तम्भमार्गेण षड्भिः पङ्क्तिर्विभिद्यते

दरवाजे, खंभे या रास्ते से पंक्ति छह प्रकार से अलग होती है।

न संवदेत् सूतके च न कञ्चिन्मर्मणि स्पृशेत्

सूतक के समय बात नहीं करनी चाहिए, न ही किसी को संवेदनशील स्थान पर छूना चाहिए।

परस्मै कथयेद् विद्वान् शशिनं वा कदाचन

विद्वान व्यक्ति कभी भी दूसरे को चाँद नहीं दिखाए।

आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत्

जो बात अपने लिए अप्रिय हो, वह दूसरों के साथ नहीं करनी चाहिए।

नोदक्यामभिभाषेत नाशुचिं वा द्विजोत्तमः

श्रेष्ठ द्विज को बिना जलदान किए या अपवित्र व्यक्ति से बात नहीं करनी चाहिए।

वेदनिन्दां देवनिन्दां प्रयत्नेन विवर्जयेत्

वेद या देवताओं की निंदा से पूरी तरह बचना चाहिए।

न तस्य निष्कृतिर्दृष्टा शास्त्रेष्विह मुनीश्वराः

ऐसे व्यक्ति के लिए शास्त्रों में कोई प्रायश्चित नहीं बताया गया है, हे श्रेष्ठ ऋषि।

कल्पकोटिशतं साग्रं रौरवे पच्यते नरः

ऐसा मनुष्य रौरव नरक में सौ करोड़ कल्पों तक पकाया जाता है।

कर्णौ पिधाय गन्तव्यं न चैतानवलोकयेत्

कानों को ढाँककर वहाँ से चले जाना चाहिए और उन चीज़ों की ओर देखना नहीं चाहिए।

विवादं स्वजनैः सार्धं न कुर्याद् वै कदाचन

अपने लोगों से कभी भी झगड़ा नहीं करना चाहिए।

सतेनतुल्यदोषः स्यान्मिथ्या द्विर्देषवान् भवेत्

ऐसा करने से आदमी बराबर दोषी हो जाता है और झूठ बोलने से दोहरा दोष लगता है।

तानिपुत्रान् पशून्घ्निन्ति तेषां मिथ्याभिशंसिनाम्

जो लोग दूसरों पर झूठा दोष लगाते हैं, वे अपने ही बेटों और पशुओं को हत्यारा कहते हैं।

दृष्टं विशोधनं वृद्धैर्नास्ति मिथ्याभिशंसने

बुजुर्गों ने कहा है कि झूठा दोष लगाने का कोई प्रायश्चित नहीं है।

तिरोहितं वाससा वा नादर्शान्तरगामिनम्

जो वस्तु कपड़े से ढकी हो या भीतर छुपी हो, उसे नहीं दिखाना चाहिए।

नाशुचिः सूर्यसोमादीन् ग्रहानालोकयेद् बुधः

जो अपवित्र हो, उसे सूर्य, चंद्रमा या ग्रहों की ओर नहीं देखना चाहिए।

नाभिभाषेत च परमुच्छिष्टो वावगुण्ठितः

खाना खाते समय या मुँह ढँका होने पर किसी से बात नहीं करनी चाहिए।

नामुक्तबन्धनाङ्गां वा नोन्मत्तं मत्तमेव वा

जिसके अंग खुले हों, या जो पागल या नशे में हो, उससे भी बात नहीं करनी चाहिए।

क्षुवन्तीं जृम्भमाणां वा नासनस्थां यथासुखम्

जो स्त्री छींक रही हो, जंभाई ले रही हो या जैसे चाहे बैठी हो, उससे भी बात नहीं करनी चाहिए।

न लङ्घयेच्च मूत्रं वा नाधितिष्ठेत् कदाचन

मूत्र के ऊपर से नहीं जाना चाहिए और न ही कभी उस पर खड़ा होना चाहिए।

नोच्छिष्टं वा मधु घृतं न च कृष्णाजिनं हविः

जूठा अन्न, शहद, घी या कृष्णमृग की खाल पर रखा हवन का अन्न अर्पित नहीं करना चाहिए।

न च क्रोधवशं गच्छेद् द्वेषं रागं च वर्जयेत्

क्रोध के वश में नहीं होना चाहिए और द्वेष तथा मोह से बचना चाहिए।

ईर्ष्यां मदं तथा शोकं मोहं च परिवर्जयेत्

ईर्ष्या, घमंड, शोक और मोह से भी दूर रहना चाहिए।