कूर्मपुराणम्

कुर्वोतात्महितं नित्यं सर्वभूतानिकम्पकः

उसे सदा अपना भला करते हुए सभी प्राणियों पर दया रखनी चाहिए।

वेषवाग्बुद्धिसारूप्यमाचरन् विचरेत् सदा

उसे वस्त्र, वाणी और मन में सदा सामंजस्य रखते हुए आचरण करना चाहिए।

तमाचारं निषेवेत नेहेतान्यत्र कर्हिचित्

उसे उसी आचरण का पालन करना चाहिए और कभी भी अन्य मार्ग नहीं अपनाना चाहिए।

तेन यायात् सतां मार्गं तेन गच्छन् न रिष्यति

इसी से वह सज्जनों के मार्ग को पाता है, और उस मार्ग पर चलते हुए कभी गिरता नहीं।

सत्यवादी जितक्रोधो ब्रह्मभूयाय कल्पते

जो सत्य बोलता है और क्रोध को जीतता है, वह ब्रह्म से एक होने के योग्य होता है।

अनसूयी मृदुर्दान्तो गृहस्थः प्रेत्य वर्धते

जो गृहस्थ बिना ईर्ष्या के, कोमल और संयमी होता है, वह मरने के बाद भी उन्नति पाता है।

सावित्रीजाप्यनिरतः श्राद्धकृन्मुच्यते गृही

जो गृहस्थ सावित्री का जप और श्राद्ध करता है, वह मुक्त हो जाता है।

दान्तो यज्वा देवभक्तो ब्रह्मलोके महीयते

जो संयमी है, यज्ञ करता है और देवताओं का भक्त है, वह ब्रह्मलोक में सम्मान पाता है।

कुर्यादहरहर्नित्यं नमस्येत् प्रयतः सुरान्

उसे हर दिन श्रद्धा और लगन से देवताओं की पूजा करनी चाहिए।

गृहस्थस्तु समाख्यातो न गृहेण गृही भवेत्

उसे गृहस्थ तो कहा जाता है, पर केवल घर से कोई गृहस्थ नहीं बनता।

अध्यात्मनिरतं ज्ञानमेतद् ब्राह्मणलक्षणम्

आत्मा में लगे हुए इस ज्ञान को ब्राह्मण की पहचान कहा गया है।

यथाशक्तिं चरन् कर्म निन्दितानि विवर्जयेत्

मनुष्य को अपनी शक्ति के अनुसार ही कर्म करना चाहिए और जिन कर्मों की निंदा होती है, उन्हें छोड़ देना चाहिए।

गृहस्थो मुच्यते बन्धात् नात्र कार्या विचारणा

गृहस्थ अपने बंधन से मुक्त हो जाता है; इसमें कोई संदेह या विचार करने की आवश्यकता नहीं है।

अन्यमन्युसमुत्थानां दोषाणां मर्षणं क्षमा

दूसरों के क्रोध से उत्पन्न दोषों को सहन करना ही क्षमा है।

दयेति मुनयः प्राहुः साक्षाद् धर्मस्य साधनम्

मुनीजन कहते हैं कि दया ही धर्म का सच्चा साधन है।

विज्ञानमिति तद् विद्याद् येन धर्मो विवर्धते

जिस ज्ञान से धर्म बढ़ता है, उसी को सच्चा ज्ञान समझना चाहिए।

धर्मकार्यान्निवृत्तश्चेन्न तद् विज्ञानमिष्यते

जो धर्म के कार्यों से दूर हो जाता है, उसका ज्ञान सच्चा नहीं माना जाता।

यथाभूतप्रवाद् तु सत्यमाहुर्मनीषिणः

ज्ञानी लोग सत्य वही मानते हैं, जो जैसा है वैसा ही कहा जाए।

अध्यात्ममक्षरं विद्याद् यत्र गत्वा न शोचति

जो अविनाशी है, वही आत्मा है; जिसे प्राप्त कर लेने पर कोई शोक नहीं रहता।

साक्षाद् देवो महादेवस्तज्ज्ञानमिति कीर्तितम्

महादेव ही प्रत्यक्ष रूप से वही ज्ञान कहे गए हैं।

महायज्ञपरो विप्रो लभते तदनुत्तमम्

जो ब्राह्मण महान यज्ञों में लगा रहता है, वह उस श्रेष्ठ अवस्था को प्राप्त करता है।

न हि देहं विना रुद्रः पुरुषैर्विद्यते परः

निश्चय ही, शरीर के बिना रुद्र पुरुषों में परम रूप में नहीं रहते।

न धर्मवर्जितं काममर्थं वा मनसा स्मरेत्

मन में भी धर्म से रहित काम या अर्थ का विचार नहीं करना चाहिए।

धर्मो हि भगवान् देवो गतिः सर्वेषु जन्तुषु

धर्म ही भगवान हैं, वही देवता हैं, और सभी प्राणियों के लिए वही मार्ग हैं।

न वेददेवतानिन्दां कुर्यात् तैश्च न संवसेत्

न तो वेदों या देवताओं की निंदा करनी चाहिए और न ही ऐसे लोगों के साथ रहना चाहिए।

अध्यापयेत् श्रावयेद् वा ब्रह्मलोके महीयते

जो पढ़ाता है या दूसरों को सुनाता है, वह ब्रह्मलोक में सम्मान पाता है।

नाहितं नाप्रियं वाक्यं न स्तेनः स्याद् कदाचन

कभी भी किसी को बुरा या अप्रिय वचन नहीं कहना चाहिए और न ही कभी चोरी करनी चाहिए।

परस्यापहरञ्जन्तुर्नरकं प्रतिपद्यते

जो प्राणी दूसरों की वस्तु छीनता है, वह नरक को प्राप्त होता है।

न चान्यस्मादशक्तश्च निन्दितान् वर्जयेद् बुधः

और बुद्धिमान व्यक्ति, चाहे वह असमर्थ ही क्यों न हो, दूसरों के कारण निंदित कर्मों से नहीं बचता।