कूर्मपुराणम्

खं ब्रह्म शून्यं प्रकृतिं निर्गुणं च

आकाश, ब्रह्म, शून्य, प्रकृति और निर्गुण—

तदन्तरा यत्प्रतिभाति तत्त्वम्

इन सबके बीच जो भी प्रकट होता है, वही सच्चा तत्त्व है।

प्रसीद भूताधिपते महेश

हे भूतों के अधिपति, हे महेश्वर, कृपा कीजिए।

प्रसादयामो वयमेकमीशम्

हम सब एकमात्र ईश्वर को प्रसन्न करना चाहते हैं।

नमो ऽग्नये देव नमः शिवाय

हे अग्निदेव, आपको नमस्कार; हे शिव, आपको भी नमस्कार।

संहृत्य परमं रूपं प्रकृतिस्थो ऽभवद् भवः

परम रूप को समेटकर, भव प्रकृति में स्थित हो गए।

दृष्ट्वा नारायणं देवं विस्मिता वाक्यमब्रुवन्

नारायण देव को देखकर, वे आश्चर्य से बोल उठे।

दृष्ट्वा ते परमं रूपं निर्वृताः स्म सनातन

हे सनातन, आपका परम रूप देखकर हम पूर्ण तृप्त हो गए।

अस्माकं जायते भक्तिस्त्वय्येवाव्यभिचारिणी

हमारे भीतर आप ही के प्रति अडिग भक्ति उत्पन्न होती है।

भूयो ऽपि तव यन्नित्यं याथात्म्यं परमेष्ठिनः

फिर भी, हे परमेश्वर, आपकी नित्य सच्ची प्रकृति—

प्राहः गम्भीरया वाचा समालोक्य च माधवम्

माधव को देखकर, उन्होंने गंभीर वाणी में कहा।

वक्ष्यामीशस्य माहात्म्यं यत्तद्वेदविदो विदुः

मैं ईश्वर की वह महिमा बताऊँगा, जिसे वेदज्ञ लोग जानते हैं।

सर्वलोकैकसंहर्ता सर्वात्माहं सनातनः

मैं ही सब लोकों का एकमात्र संहारक हूँ, मैं सबका सनातन आत्मा हूँ।

मध्ये चान्तः स्थितं सर्वं नाहं सर्वत्र संस्थितः

सब कुछ मध्य और अंत में स्थित है, पर मैं सर्वत्र स्थित नहीं हूँ।

ममैषा ह्युपमा विप्रा मायया दर्शिता मया

हे विप्रों, यह मेरी उपमा है, जो मैंने अपनी माया से दिखाई है।

प्रेरयामि जगत् कृत्स्नं क्रियाशाक्तिरियं मम

मैं ही सारे जगत को चलाता हूँ; यह कर्मशक्ति मेरी ही है।

सो ऽहं कालो जगत् कृत्स्नं प्रेरयामि कलात्मकम्

मैं ही काल हूँ; मैं ही समयमय इस समस्त जगत को चलाता हूँ।

संहराम्येकरूपेण द्विधावस्था ममैव तु

मैं सब कुछ एक रूप में समेट लेता हूँ; फिर भी, ये दोनों अवस्थाएँ मेरी ही हैं।

क्षोभयामि च सर्गादौ प्रधानपुरुषावुभौ

सृष्टि के आरंभ में मैं प्रधान और पुरुष दोनों को उद्वेलित करता हूँ।

महदादिक्रमेणैव मम तेजो विजृम्भते

महत्तत्त्व से आरंभ होकर मेरे तेज का विस्तार होता है।

हिरण्यगर्भो मार्तण्डः सो ऽपि मद्देहसंभवः

हिरण्यगर्भ, अर्थात् सूर्य भी, मेरे ही शरीर से उत्पन्न हुआ है।

दत्तवानात्मजान् वेदान् कल्पादौ चतुरो द्विजाः

कल्प के प्रारंभ में उसने अपने पुत्रों, द्विजों को चारों वेद दिए।

दिव्यं तन्मामकैश्वर्यं सर्वदा वहति स्वयम्

वह दिव्य ऐश्वर्य, जो मेरा है, वह सदा स्वयं धारण करता है।

भूत्वा चतुर्मुखः सर्गं सृजत्येवात्मसंभवः

चार मुख वाला होकर, वह स्वयं से उत्पन्न होकर सृष्टि करता है।

ममैव परमा मूर्तिः करोति परिपालनम्

मेरी ही परम मूर्ति पालन का कार्य करती है।

मदाज्ञयासौ सततं संहरिष्यति मे तनुः

मेरे आदेश से वही मेरी रूप सदा संहार करता है।

पाकं च कुरुते वह्निः सो ऽपि मच्छक्तिचोदितः

और अग्नि भी, मेरी शक्ति से प्रेरित होकर, पकाने का कार्य करती है।

वैश्वानरो ऽग्निर्भगवानीश्वरस्य नियोगतः

वैश्वानर अग्नि, भगवान् ईश्वर के आदेश से ही कार्य करता है।

सो ऽपि संजीवयेत् कृत्स्नमीशस्यैव नियोगतः

वह भी केवल ईश्वर के आदेश से सबको जीवन देता है।