दशवर्षसहस्त्राणि जीवन्तीक्षुरसाशिनः
जो लोग ईख का रस पीते हैं, वे भी दस हज़ार वर्ष तक जीवित रहते हैं।
उपासते सदा विष्णुं मानवा विष्णुभाविताः
वहाँ के लोग विष्णु में मन लगाकर सदा विष्णु की उपासना करते हैं।
विमानं वासुदेवस्य पारिजातवनाश्रितम्
पारिजात वन में वासुदेव का एक दिव्य विमान स्थित है।
प्राकारैर्दशभिर्युक्तं दुराधर्षं सुदुर्गमम्
वह विमान दस प्राचीरों से घिरा है, जिसे जीतना बहुत कठिन है और पहुँचना भी बहुत मुश्किल है।
स्वर्णस्तम्भसहस्त्रैश्च सर्वतः समलङ्कृतम्
वह चारों ओर से हज़ारों सोने के खंभों से सुसज्जित है।
दिव्यसिंहासनोपेतं सर्वशोभासमन्वितम्
उसमें दिव्य सिंहासन है और वह हर प्रकार की शोभा से युक्त है।
नारायणपरैः शुद्धैर्वेदाध्ययनतत्परैः
वहाँ शुद्ध नारायण भक्त रहते हैं, जो वेदों के अध्ययन में लगे रहते हैं।
स्तुवद्भिः सततं मन्त्रैर्नमस्यद्भिश्च माधवम्
वे लोग सदा मंत्रों से माधव की स्तुति करते हैं और उन्हें नमस्कार करते हैं।
राजानः सर्वकालं तु महिमानं प्रकुर्वते
राजा लोग सदा महान कार्य करते रहते हैं।
स्त्रियो यौवनशालिन्यः सदा मण्डनतत्पराः
वहाँ की स्त्रियाँ सदा यौवन से युक्त और श्रृंगार में लगी रहती हैं।
त्रयोदश सहस्त्राणि वर्षाणां वै स्थिरायुषः
उनका स्थिर जीवनकाल तेरह हज़ार वर्ष का होता है।
परमायुः स्मृतं तेषां शतं वर्षाणि सुव्रताः
उनका परम आयु एक लाख वर्ष मानी गई है, हे श्रेष्ठ व्रतधारी।
कर्मभूमिरियं विप्रा नराणामधिकारिणाम्
हे ब्राह्मणों, यह भूमि कर्म करने वालों के लिए ही है।
विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः
यहाँ विंध्य और पारियात्र, ये दोनों सात मुख्य पर्वतों में गिने जाते हैं।
नागद्वीपस्तथा सौम्यो गन्धर्वस्त्वथ वारुणः
हे सौम्य, वहाँ नागद्वीप भी है, और साथ ही गंधर्व तथा वारुण भी हैं।
योजनानां सहस्त्रं तु द्वीपो ऽयं दक्षिणोत्तरः
यह द्वीप दक्षिण से उत्तर तक हज़ार योजन तक फैला हुआ है।
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्य मध्ये शूद्रास्तथैव च
इसके बीच में ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र भी निवास करते हैं।
स्त्रवन्ते पावना नद्यः पर्वतेभ्यो विनिः सृताः
पवित्र नदियाँ पर्वतों से निकलकर बहती हैं।
इरावती वितस्ता च विपाशा देविका कुहूः
इरावती, वितस्ता, विपाशा, देविका और कुहू,
कौशिकी लोहिता चैव हिमवत्पादनिः सृताः
कौशिकी और लोहिता भी, हिमवत् के चरणों से निकलती हैं।
पर्णाशा वन्दना चैव सदानीरा मनोरमा
पर्णाशा और वंदना, और सदा बहने वाली मनोहर सदानीरा भी,
शिग्रुः स्वशिल्पापि तथा पारियात्राश्रयाः स्मृताः
शिग्रु और स्वशिल्पा भी, ये दोनों पारियात्र पर्वत पर स्थित मानी जाती हैं।
मन्दाकिनी चित्रकूटा तामसी च पिशाचिका
मंदाकिनी, चित्रकूटा, तामसी और पिशाचिका,
ऋक्षवत्पादजा नद्यः सर्वपापहरा नृणाम्
ऋक्षवत् के चरणों से उत्पन्न नदियाँ, मनुष्यों के सभी पापों को हरने वाली हैं।
वेण्या वैतरणी चैव बलाका च कुमुद्वती
वेण्या, वैतरणी, बलाका और कुमुदवती,
विन्ध्यपादप्रसूतास्ता नद्यः पुण्यजलाः शुभाः
ये सभी शुभ और पुण्यजल वाली नदियाँ विंध्य पर्वत के चरणों से निकलती हैं।
दक्षिणापथगा नद्यः सह्यपादविनिः सृताः
दक्षिण दिशा की नदियाँ सह्य पर्वत के चरणों से निकलती हैं।
मलयान्निः सृता नद्यः सर्वाः शीतजलाः स्मृताः
मलय पर्वत से निकलने वाली सभी नदियाँ शीतल जल वाली मानी जाती हैं।
शुक्तिमत्पादसंजाताः सर्वपापहरा नृणाम्
शुक्तिमत् के चरणों से उत्पन्न नदियाँ मनुष्यों के सभी पापों को हरने वाली हैं।
सर्वपापहराः पुण्याः स्नानदानादिकर्मसु
ये सभी नदियाँ पुण्यदायिनी और पापों को हरने वाली हैं, विशेषकर स्नान, दान और अन्य कर्मों के द्वारा।