कूर्मपुराणम्

रथस्वनो ऽथ वरुणः सुषेणः सेनजित् तथा

रथस्वन, फिर वरुण, सुसेन और सेनाजित भी,

ग्रामण्यो देवदेवस्य कुर्वते ऽभीशुसंग्रहम्

ये सब देवताओं के देवता की लगामें एकत्र करते हैं।

सर्पो व्याघ्रस्तथापश्च वातो विद्युद् दिवाकरः

सर्प, व्याघ्र, घोड़ा, वायु, विद्युत और सूर्य,

राक्षसप्रवरा ह्येते प्रयान्ति पुरतः क्रमात्

ये श्रेष्ठ राक्षस क्रम से आगे बढ़ते हैं।

एलापत्रः शङ्खपालस्तथैरावतसंज्ञितः

एला पत्र, शंखपाल और ऐरावत नामक एक,

कम्बलाश्वतरश्चैव वहन्त्येनं यथाक्रमम्

कम्बल और अश्वतर भी उसे क्रम से वहन करते हैं।

उग्रसेनो वसुरुचिरर्वावसुरथापरः

उग्रसेन, वसुरुचि, अर्वाव और असुरथ नामक एक अन्य,

गायन्ति विविधैर्गानैर्भानुं षड्जादिभिः क्रमात्

वे भानु की षड्ज आदि स्वर से विविध गीतों द्वारा स्तुति गाते हैं।

मेनका सहजन्या च प्रम्लोचा च द्विजोत्तमाः

मेना, सहजंया और प्रम्लोचा, हे श्रेष्ठ द्विज,

अन्या च पूर्वचित्तिः स्यादन्या चैव तिलोत्तमा

एक अन्य पूर्वचित्ति है और एक अन्य तिलोत्तमा भी है।

तोषयन्ति महादेवं भानुमात्मानमव्ययम्

वे महादेव, सूर्य और अविनाशी आत्मा को प्रसन्न करती हैं।

सूर्यमाप्याययन्त्येते तेजसा तेजसां निधिम्

ये सब अपनी ही तेज से तेज के भंडार सूर्य का पोषण करती हैं।

गन्धर्वाप्सरसश्चैनं नृत्यगेयैरुपासते

गन्धर्व और अप्सराएँ नृत्य और गीत से उनकी सेवा करती हैं।

सर्पा वहन्ति देवेशं यातुधानाः प्रयान्ति च

साँप देवताओं के स्वामी को उठाकर ले जाते हैं और राक्षस भी वहाँ पहुँचते हैं।

भूतानामशुभं कर्म व्यपोहन्तीह कीर्तिताः

यहाँ इन्हें प्राणियों के अशुभ कर्मों को दूर करने वाला कहा गया है।

विमाने च स्थितो नित्यं कामगे वातरंहसि

वह सदा दिव्य रथ में स्थित रहकर अपनी इच्छा से हवा की गति से चलता है।

गोपयन्तीह भूतानि सर्वाणीहायुगक्षयात्

यहाँ वह सब प्राणियों की युग के अंत तक रक्षा करती है।

यथायोगं यथासत्त्वं स एष तपति प्रभुः

यह प्रभु सबके स्वभाव और योग्यता के अनुसार तेजस्वी होते हैं।

पितृदेवमनुष्यादीन् स सदाप्यायेद् रविः

सूर्य सदा पितरों, देवताओं, मनुष्यों और अन्य सबको पोषण देता है।

भासते वेदविदुषां नीलग्रीवः सनातनः

वेद जानने वालों में शाश्वत नीलकंठ का प्रकाश फैलता है।

स्थानं तद् विदुरादित्यं वेदज्ञा वेदविग्रहम्

वेदज्ञ लोग उस स्थान को वेदस्वरूप सूर्य के रूप में जानते हैं।

करोति नियतं कालं कालात्मा ह्यैश्वरी तनुः

कालस्वरूप प्रभु अपनी दिव्य देह से सदा समय का संचालन करते हैं।

तेषां श्रेष्ठाः पुनः सप्त रश्मयो ग्रहयोनयः

उनमें सात किरणें, जो ग्रहों की जननी हैं, सबसे श्रेष्ठ मानी गई हैं।

विश्वव्यचाः पुनश्चान्यः संयद्वसुरतः परः

उनमें एक विष्वव्याचा है और दूसरा परम श्रेष्ठ संयद्वसु है।

सुपुम्नः सूर्यरश्मिस्तु पुष्णाति शिशिरद्युतिम्

सूर्य की सुपुम्ना नामक किरण शीतल प्रकाश का पोषण करती है।

हरिकेशस्तु यः प्रोक्तो रश्मिर्नक्षत्रपोषकः

हरीकेश नामक किरण नक्षत्रों का पोषण करने वाली कही गई है।

विश्वव्यचास्तु यो रश्मिः शुक्रं पुष्णाति नित्यदा

विष्वव्याचा नामक किरण सदा शुक्र का पोषण करती है।

शनैश्चरं प्रपुष्णाति सप्तमस्तु सुराट् तथा

सातवीं, जिसका नाम सुराट है, वह शनैश्चर का भी पोषण करती है।

वर्धन्ते वर्धिता नित्यं नित्यमाप्याययन्ति च

वे सदा बढ़ती हैं और बढ़कर सदा सबका पोषण करती रहती हैं।