कूर्मपुराणम्

नमस्कृत्वाप्रमेयाय यदुक्तं तेन धीमता

जिस बुद्धिमान ने जो कहा, उस अप्रमेय को प्रणाम करके—

पुत्रस्तस्याभवन् पुत्राः प्रजापतिसमा दश

उसके दस पुत्र हुए, जो प्रजापति के समान थे।

मेधा मेधातिथिर्हव्यः सवनः पुत्र एव च

मेधा, मेधातिथि, हव्यम्, सवन—ये भी उसके पुत्र थे।

धार्मिको दाननिरतः सर्वभूतानुकम्पकः

धर्मप्रिय, दान में लगे हुए और सब प्राणियों पर दया करने वाले।

जातिस्मरा महाभागा न राज्ये दधिरे मतिम्

महाभाग्यशाली और पूर्वजन्म को याद रखने वाले वे राज्य में मन नहीं लगाते थे।

जम्बुद्वीपेश्वरं पुत्रमग्नीध्रमकरोन्नृपः

राजा ने अपने पुत्र अग्नीध्र को जम्बूद्वीप का स्वामी बनाया।

शाल्मलेशं वपुष्मन्तं नरेन्द्रमभिषिक्तवान्

उसने शाल्मलद्वीप के स्वामी वपुष्मान को राजा अभिषिक्त किया।

द्युतिमन्तं च राजानं क्रौञ्चद्वीपे समादिशत्

और राजा ने द्युतिमान को क्रौंचद्वीप का राजा नियुक्त किया।

पुष्कराधिपतिं चक्रे सवनं च प्रजापतिः

प्रजापति ने सवन को पुष्कर का अधिपति बनाया।

धातिकिश्चैव द्वावेतौ पुत्रौ पुत्रवतां वरौ

धाति और किश—ये दोनों भी पुत्रों में श्रेष्ठ उसके पुत्र थे।

नाम्ना तु धातकेश्चापि धातकीखण्डमुच्यते

नाम से धातिक प्रदेश को भी धातिकीखंड कहा जाता है।

कुसुमोत्तरो ऽथ मोदाकिः सप्तमः स्यान्महाद्रुमः

कुसुमोत्तर और फिर मोदाकि—सातवाँ महाद्रुम है।

कुमारस्य तु कौमारं तृतीयं सुकुमारकम्

कुमार के तीसरे पुत्र का नाम सुकुमार है।

मोदाकं षष्ठमित्युक्तं सप्तमं तु महाद्रुमम्

छठा नाम मोदाक है और सातवाँ एक महान वृक्ष कहा गया है।

कुशलः प्रथमस्तेषां द्वितीयस्तु मनोहरः

उनमें पहला कुशल है और दूसरा मन को भाने वाला है।

तेषां स्वनामभिर्देशाः क्रौञ्चद्वीपाश्रयाः शुभाः

उनके शुभ प्रदेश क्रौंचद्वीप में उनके अपने नामों से जाने जाते हैं।

षष्ठः प्रभाकारश्चापि सप्तमः कपिलः स्मृतः

छठा प्रभाकार कहलाता है और सातवाँ कपिल के नाम से प्रसिद्ध है।

ज्ञेयानि सप्त तान्येषु द्वीपेष्वेवं न यो मतः

इन द्वीपों में ये सात ही माने गए हैं, इनके अलावा कोई और नहीं माना जाता।

वैद्युतौ मानसश्चैव सप्तमः सुप्रभो मतः

वैद्युत और मानस, और सातवाँ सुप्रभ नाम से जाना जाता है।

आनन्दश्च शिवश्चैव क्षेमकश्च ध्रुवस्तथा

आनंद, शिव, क्षेमक और ध्रुव भी हैं।

वर्णाश्रमविभागेन स्वधर्मो मुक्तये द्विजाः

वर्ण और आश्रम के अनुसार अपना धर्म पालन करने से ही मुक्ति मिलती है, हे द्विजों।

अग्नीध्रस्य द्विजश्रेष्ठास्तन्नामानि निबोधत

हे श्रेष्ठ द्विजों, अग्नीध्र के पुत्रों के नाम सुनो।

रम्यो हिरण्वांश्च कुरुर्भद्राश्वः केतुमाहलकः

रम्य, हिरण्वान, कुरु, भद्राश्व, केतुमाल और हलक।

विभज्य नवधा तेभ्यो यथान्यायं ददौ पुनः

उसने उन्हें नौ भागों में बाँटकर यथानुसार सौंप दिया।

हेमकूटं ततो वर्षं ददौ किंपुरुषाय तु

फिर उसने किम्पुरुष को हेमकूट प्रदेश दे दिया।

इलावृताय प्रददौ मेरुमध्यमिलावृतम्

उसने मेरु के मध्य का इलावृत प्रदेश इलावृत को दिया।

श्वेतं यदुत्तरं वर्षं पित्रा दत्तं हिरण्वते

उत्तर दिशा का श्वेत नामक प्रदेश पिता ने हिरण्वत को दिया।

गन्धमादनवर्षं तु केतुमालाय दत्तवान्

गंधमादन प्रदेश केतुमाल को दिया गया।

संसारकष्टतां ज्ञात्वा तपस्तेपे वनं गतः

संसार की कठिनाई जानकर वह वन में गया और तपस्या की।