कूर्मपुराणम्

ततः स्वर्गात् परिभ्रष्टो जम्बुद्वीपपतिर्भवेत्

फिर स्वर्ग से गिरकर वह जम्बूद्वीप का स्वामी बनता है।

कर्मणा मनसा वाचा सत्यधर्मप्रतिष्ठितः

जो अपने कर्म, मन और वाणी से सत्य और धर्म में स्थित रहता है—

सुवर्णमथ मुक्तां वा तथैवान्यान् प्रतिग्रहान्

सोना, मोती या अन्य दान भी उसी प्रकार—

निष्फलं तस्य तत् तीर्थं यावत् तत्फलमश्नुते

जब तक उसे तीर्थ का फल नहीं मिलता, उसके लिए वह यात्रा व्यर्थ है।

निमित्तेषु च सर्वेषु अप्रमत्तो द्विजो भवेत्

हर अवसर पर द्विज को सतर्क रहना चाहिए।

स्वर्णशृङ्गीं रौप्यखुरां चैलकण्ठां पयस्विनीम्

जिस गाय के सींग सोने के, खुर चाँदी के, गले में कपड़ा बँधा हो और जो दूध देती हो—

तावद् वर्षसहस्त्राणि रुद्रलोके महीयते

वह जितने हज़ार वर्षों तक, उतने ही समय तक रुद्रलोक में सम्मान पाता है।

आर्षेण तु विधानेन यथा दृष्टं यथा श्रुतम्

ऋषियों के बताए अनुसार, जैसा देखा और सुना गया है—

बलीवर्दं समारूढः शृणु तस्यापि यत्फलम्

जो बैल पर सवार होता है, उसका फल भी सुनो।

सलिलं च न गृह्णन्ति पितरस्तस्य देहिनः

उस देहधारी के पितरों को जल नहीं मिलता।

यथात्मना तथा सर्वान् दानं विप्रेषु दापयेत्

जैसे अपने लिए दान चाहता है, वैसे ही सबको, विशेषकर ब्राह्मणों को दान देना चाहिए।

निष्फलं तस्य तत् तीर्थं तसमाद्यानं विवर्जयेत्

उसके लिए तीर्थ यात्रा व्यर्थ है; उसे पहले स्नान से बचना चाहिए।

आर्षेण तु विवाहेन यथा विभवविस्तरम्

ऋषियों के विधान से, अपनी सामर्थ्य के अनुसार विवाह करना चाहिए।

उत्तरान् स कुरून् गत्वा मोदते कालमक्षयम्

जो उत्तर कुरुओं के देश जाता है, वह अमरता का आनंद पाता है।

सर्वलोकानतिक्रम्य रुद्रलोकं स गच्छति

सब लोकों को पार कर वह रुद्रलोक को प्राप्त होता है।

लोकपालाश्च सिद्धाश्च पितरो लोकसंमताः

लोकपाल, सिद्धजन और संसार में पूज्य पितर—

हरिश्च भगवानास्ते प्रजापतिपुरस्कृतः

और भगवान हरि, प्रजापतियों के साथ वहाँ निवास करते हैं।

प्रयागं राजशार्दूल त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

राजाओं में श्रेष्ठ, प्रयाग तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।

तुल्यं फलवाप्नोति राजसूयाश्वमेधयोः

वह राजसूय और अश्वमेध यज्ञ के बराबर फल पाता है।

मतिरुत्क्रमणीया ते प्रयागगामनं प्रति

प्रयाग जाने के लिए तुम्हारा मन अडिग रहना चाहिए।

तेषां सान्निध्यमत्रैव तीर्थानां कुरुनन्दन

हे कुरुवंशज, यहाँ स्वयं तीर्थों की उपस्थिति है।

सा गतिस्त्यजतः प्राणान् गङ्गायमुनसंगमे

जो व्यक्ति गङ्गा और यमुना के संगम पर प्राण त्यागता है, उसकी वही गति होती है।

ये प्रयागं न संप्राप्तास्त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

जो लोग तीनों लोकों में प्रसिद्ध प्रयाग नहीं पहुँच पाते,

मुच्यते सर्वपापेभ्यः शशाङ्क इव राहुणा

वे सब पापों से मुक्त हो जाते हैं, जैसे राहु से छूटकर चन्द्रमा मुक्त हो जाता है।

तत्र स्नात्वा च पीत्वा च मुच्यते सर्वपातकैः

वहाँ स्नान करने और जल पीने से मनुष्य सब पापों से छूट जाता है।

आत्मानं तारयेत् पूर्वं दशातीतान् दशापरान्

वह पहले स्वयं को पार लगाता है, फिर दस पूर्वजों और दस वंशजों को भी तार देता है।

स्वर्गलोकमवाप्नोति यावदाहूतसंप्लवम्

वह यज्ञ की अग्नि के विलय तक स्वर्गलोक को प्राप्त करता है।

अवचः सर्वसामुद्रः प्रतिष्ठानं च विश्रुतम्

उसे सब समुद्रों का संगम और प्रसिद्ध आधार कहा गया है।

सर्वपापविशुद्धात्मा सो ऽश्वमेधफलं लभेत्

सब पापों से शुद्ध होकर वह अश्वमेध यज्ञ के फल को प्राप्त करता है।