भक्तः पापविशुद्धात्मा रुद्रसामीप्यमाप्नुयात्
जो भक्त पापों से शुद्ध होता है, वह रुद्र के समीप पहुँचता है।
प्रातर्मध्याह्नसमये स योगं प्राप्नुयात् परम्
प्रातः, दोपहर और संध्या के समय वह परम योग को प्राप्त करता है।
द्रक्ष्यामः सततं देवं पूजयामो ऽथ शूलिनम्
हम सदा उस देवता का दर्शन करेंगे और शूलधारी की पूजा करेंगे।
उवास तत्र युक्तात्मा पूजयन् वै कपर्दिनम्
वहाँ संयमित मन से वह जटा वाले भगवान की पूजा करते हुए निवास करने लगा।
द्रष्टुं ययौ मध्यमेशं बहुवर्षगणान् प्रभुः
बहुत वर्षों के बाद प्रभु मध्यदेश के ईश्वर के दर्शन के लिए गए।
नदीं विमलपानीयां दृष्ट्वा हृष्टो ऽभवन्मुनिः
निर्मल जल वाली नदी को देखकर मुनि आनंदित हो उठे।
चकार भावपूतात्मा स्नानं स्नानविधानवित्
भक्ति से शुद्ध मन वाले ने, स्नान की विधि को भली-भाँति जानकर, स्नान किया।
पूजयामास लोकादिं पुष्पैर्नानाविधैर्भवम्
उसने अनेक प्रकार के फूलों से लोकों के आदि, भव की पूजा की।
मध्यमेश्वरमीशानमर्चयामास शूलिनम्
उसने त्रिशूलधारी भगवान् मध्येश्वर की पूजा की।
द्रष्टुं समागता रुद्रं मध्यमेश्वरमीश्वरम्
वे सब रुद्र, मध्येश्वर भगवान् के दर्शन के लिए एकत्र हुए।
जटिला मुण्डिताश्चापि शुक्लयज्ञोपवीतिनः
वहाँ जटाधारी, मुण्डित और श्वेत यज्ञोपवीत धारण करने वाले तपस्वी थे।
ब्रह्मचर्यरताः शान्ता वेदान्तज्ञानतत्पराः
वे ब्रह्मचर्य में लगे, शांत और वेदांत ज्ञान में तल्लीन थे।
पूजयित्वा यथान्यायमिदं वचनमब्रुवन्
नियत विधि से पूजा करके, उन्होंने ये वचन कहे।
प्रोचुः पैलादयः शिष्यास्तानृषीन् ब्रह्मभावितान्
पैला आदि शिष्यों ने उन ब्रह्म में लीन ऋषियों से कहा।
व्यासः स्वयं हृषीकेशो येन वेदाः पृथक् कृताः
स्वयं व्यास, हृषीकेश, जिनके द्वारा वेदों का विभाग हुआ।
अंशांशेनाभवत् पुत्रो नाम्ना शुक इति प्रभुः
भगवान् ने अपने अंश से शुक नामक पुत्र रूप में अवतार लिया।
प्रपन्नः परया भक्त्या यस्य तज्ज्ञानमैश्वरम्
जिसने परम भक्ति से शरण लेकर उनका दिव्य ज्ञान प्राप्त किया।
नेमुरव्यग्रमनसः प्रोचुः सत्यवतीसुतम्
अविचलित मन से उन्होंने सत्यवतीपुत्र को प्रणाम कर कहा।
प्रिसादाद् देवदेवस्य यत् तन्माहेश्वरं परम्
देवों के देव महेश्वर की जो परम कृपा है—
क्षिप्रं पश्येम तं देवं श्रुत्वा भगवतो मुखात्
भगवान् के मुख से सुनकर हम शीघ्र ही उस देवता के दर्शन करें।
प्रोवाच तत्परं ज्ञानं योगिभ्यो योगवित्तमः
योग में निपुण श्रेष्ठ ज्ञानी ने योगियों को वह परम ज्ञान सुनाया।
लीनास्तत्रैव ते विप्राः क्षणादन्तरधीयत
वहाँ उपस्थित वे ब्राह्मण उसी क्षण लीन होकर अदृश्य हो गए।
प्रोवाच मध्यमेशस्य माहात्म्यं पैलपूर्वकान्
उसने पैला आदि को मध्येश का माहात्म्य बताया।
रमते भगवान् नित्यं रुद्रैश्च परिवारितः
भगवान् वहाँ सदा रुद्रों से घिरे हुए आनंदित रहते हैं।
उवास वत्सरं कृष्णः सदा पाशुपतैर्वृतः
कृष्ण ने एक वर्ष तक हमेशा पशुपति के भक्तों के साथ वहाँ निवास किया।
आराधयन् हरिः शंभुं कृत्वा पाशुपतं व्रतम्
हरि ने पशुपति का व्रत लेकर शम्भु की पूजा की।
लब्ध्वा तद्वचनाज्ज्ञानं दृष्टवन्तो महेश्वरम्
उनके वचन से ज्ञान पाकर उन्होंने महेश्वर का दर्शन किया।
ददौ कृष्णास्य भगवान वरदो वरमुत्तमम्
भगवान वर देने वाले ने कृष्ण को उत्तम वरदान दिया।
तेषां तदैश्वरं ज्ञानमुत्पत्स्यति जगन्मय
उनके लिए वह ईश्वर का ज्ञान, जो सारे जगत में व्याप्त है, उत्पन्न होगा।
भविष्यसि न संदेहो मत्प्रसादाद् द्विजातिभिः
मेरी कृपा से निःसंदेह तुम द्विजों द्वारा पूजित हो जाओगे।