कूर्मपुराणम्

उपास्य देवमीशानं प्राप्तवन्तः परं पदम्

ईशान देव की उपासना करके उन्होंने परम पद को प्राप्त किया।

गोचर्ममात्रं विप्रेन्द्रा ओङ्कारेश्वरमुत्तमम्

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणों, ओंकारेश्वर भगवान गौचर्म के बराबर आकार के हैं।

विश्वेश्वरं तथोङ्कारं कपर्देश्वरमेव च

इसी प्रकार विश्वेश्वर, ओंकार और कपर्देश्वर भी हैं।

न कश्चिदिह जानाति विना शंभोरनुग्रहात्

यहाँ कोई भी बिना शम्भु की कृपा के कुछ नहीं जान सकता।

कृत्तिवासेश्वरं लिङ्गं द्रष्टुं देवस्य शूलिनः

कृत्तिवास भगवान् के उस लिंग के दर्शन के लिए—जो त्रिशूलधारी हैं—

कथयामास शिष्येभ्यो भगवान् ब्रह्मवित्तमः

ब्रह्मज्ञान में श्रेष्ठ उस भगवन ने अपने शिष्यों से कहा।

ब्राह्मणान् हन्तुमायातो ये ऽत्र नित्यमुपासते

वह ब्राह्मणों का वध करने आया—जो यहाँ सदा पूजा करते हैं।

रक्षणार्थं द्विजश्रेष्ठा भक्तानां भक्तवत्सलः

हे श्रेष्ठ द्विजों, भक्तों की रक्षा के लिए, भक्तों पर स्नेह रखने वाले प्रभु—

वसस्तस्याकरोत् कृत्तिं कृत्तिवासेश्वरस्ततः

कृत्तिवास भगवान् ने तब अपनी वसन के रूप में चमड़ा धारण किया।

तेनैव च शरीरेण प्राप्तास्तत् परमं पदम्

उसी शरीर से वे परम अवस्था को प्राप्त हुए।

कृत्तिवासेश्वरं लिङ्गं नित्यमावृत्य संस्थिताः

वे कृत्तिवास भगवान् के लिंग की सदा परिक्रमा करते रहते हैं।

कृत्तिवासं न मुञ्चन्ति कृतार्थास्ते न संशयः

वे सिद्धजन कृत्तिवास को कभी नहीं छोड़ते—इसमें कोई संदेह नहीं।

एकेन जन्मना मोक्षः कृत्तिवासे तु लभ्यते

कृत्तिवास में एक ही जन्म में मोक्ष मिल जाता है।

गोपितं देवदेवेन महादेवेन शंभुना

इसे देवों के देव, महादेव शम्भु ने छुपाया था।

उपासते महादेवं जपन्ति शतरुद्रियम्

वे महादेव की पूजा करते हैं, शतरुद्र का जप करते हैं।

ध्यायन्ति हृदये देवं स्थाणुं सर्वान्तरं शिवम्

वे अपने हृदय में देव, स्थिर, सबके अंतर्यामी शिव का ध्यान करते हैं।

ये कृत्तिवासं शरणं प्रपन्नाः

जो कृत्तिवास की शरण में गए—

ध्यायन्ति चित्ते यतयो महेशम्

सन्यासी अपने मन में महेश का ध्यान करते हैं।

स्तुवन्ति रुद्रं प्रणमन्ति शंभुम्

वे रुद्र की स्तुति करते हैं, शम्भु को प्रणाम करते हैं।

जाने महादेवमनेकरूपम्

मैं महादेव को जानता हूँ, जो अनेक रूपों वाले हैं।

जगाम लिङ्गं तद् द्रष्टुं कपर्देश्वरमव्ययम्

वह उस लिंग के दर्शन के लिए गया, जो जटाधारी अविनाशी भगवान् हैं।

पिशाचमोचने तीर्थे पूजयामास शूलिनम्

पिशाचमोचन तीर्थ पर उसने त्रिशूलधारी भगवान की पूजा की।

मेनिरे क्षेत्रमाहात्म्यं प्रणेमुर्गिरिशं हरम्

उन्होंने उस स्थान की महिमा को माना और गिरिश, पापों का हरने वाले, को प्रणाम किया।

मृगीमेकां भक्षयितुं कपर्देश्वरमुत्तमम्

एक हिरणी, जिसे खाया जाना था, उत्तम कपर्देश्वर के पास पहुँची।

धावमाना सुसंभ्रान्ता व्याघ्रस्य वशमागता

डरी-सहमी वह भागती हुई बाघ के वश में आ गई।

जगाम चान्यं विजनं देशं दृष्ट्वा मुनीश्वरान्

मुनीश्वरों को देखकर वह किसी और सुनसान जगह चली गई।

अदृश्यत महाज्वाला व्योम्नि सूर्यसमप्रभा

आकाश में सूर्य के समान तेज वाली एक बड़ी ज्वाला दिखाई दी।

वृषाधिरूढा पुरुषैस्तादृशैरेव संवृता

वह वृषभ पर सवार थी और वैसे ही पुरुषों से घिरी हुई दिखी।

गणेश्वरः स्वयं भूत्वा न दृष्टस्तत्क्षणात् ततः

गणेश्वर स्वयं प्रकट हुए, पर उसी क्षण अदृश्य हो गए।