कूर्मपुराणम्

दुद्राव महातविष्टो भयेन मुनिपुङ्गवाः

महान तेज से युक्त वह आया तो श्रेष्ठ मुनि डर के मारे भाग गए।

दुर्योधनो ऽग्निसंकाशः शूलासक्तमहाकरः

दुर्योधन अग्नि के समान प्रज्वलित था, उसके विशाल हाथ में भाला था।

अपश्यत् परमं स्थानं सरस्वत्या सुगोपितम्

उसने सरस्वती द्वारा छिपे हुए परम स्थान को देखा।

ववन्दे शिरसा दृष्ट्वा साक्षाद् देवीं सरस्वतीम्

साक्षात देवी सरस्वती को देखकर उसने सिर झुकाकर प्रणाम किया।

पपात दण्डवद् भूमौ त्वामहं शरणं गतः

वह भूमि पर दण्डवत गिर पड़ा और बोला, 'मैं आपकी शरण में आया हूँ।'

वाग्देवतामनाद्यन्तामीश्वरीं ब्रह्मचारिणीम्

वह वाणी की देवी हैं, जिनका न आदि है न अंत, वे सर्वशक्तिमान और ब्रह्मचारी हैं।

हिरण्यगर्भमहिषीं त्रिनेत्रां चन्द्रशेखराम्

वे हिरण्यगर्भ की पत्नी, तीन नेत्रों वाली और चंद्रमा से सुशोभित हैं।

पाहि मां परमेशानि भीतं शरणमागतम्

हे परमेश्वरी, डरे हुए और शरणागत मुझको बचाइए।

हन्तुं समागतः स्थानं यत्र देवी सरस्वती

वह मारने के लिए वहाँ आया था, जहाँ देवी सरस्वती निवास करती थीं।

त्रिलोकमातुस्तत्स्थानं शशाङ्कादित्यसंन्निभम्

तीनों लोकों की माता का वह स्थान चाँद और सूरज की तरह चमक रहा था।

शूलेनोरसि निर्भिद्य पातयामास तं भुवि

उसने अपने भाले से उसकी छाती भेद दी और उसे धरती पर गिरा दिया।

इदानीं निर्भयस्तूर्णं स्थाने ऽस्मिन् राक्षसो हतः

अब यहाँ राक्षस के मारे जाने पर वह निडर और तेज हो गया।

पुरीं जगाम विप्रेन्द्राः पुरन्दरपुरोपमाम्

वह श्रेष्ठ ब्राह्मणों, इन्द्रपुरी जैसी एक नगरी में गया।

ईजे च विविधैर्यज्ञैर्हेमैर्देवीं सरस्वतीम्

उसने देवी सरस्वती की पूजा तरह-तरह के यज्ञों और सोने से की।

देव्या भक्तो महातेजाः शकुनिस्तस्य चात्मजः

देवी का भक्त और तेजस्वी शकुनि उसका पुत्र था।

ईजे स चाश्वमेधेन देवक्षत्रश्च तत्सुतः

और उसके पुत्र देवक्षत्र ने भी अश्वमेध यज्ञ किया।

पुत्रद्वयमभूत् तस्य सुत्रामा चानुरेव च

उसके दो पुत्र हुए—सुत्राम और अनुर।

महात्मा दाननिरतो धनुर्वेदविदां वरः

वह महान आत्मा दान में लगा रहता और धनुर्विद्या में सबसे श्रेष्ठ था।

शास्त्रं प्रवर्तयामास कुण्डगोलादिभिः श्रुतम्

उसने कुंडगोल आदि से सुनी हुई शिक्षा का प्रचार किया।

प्रवर्तते महाशास्त्रं कुण्डादीनां हितावहम्

कुंड आदि के हित के लिए वह महान शास्त्र चलाया गया।

पुण्यश्लोको महाराजस्तेन वै तत्प्रवर्तितम्

उस पुण्यश्लोक महाराज ने ही उसे स्थापित किया।

ज्येष्ठं च भजमानाख्यं धनुर्वेदविदां वरम्

सबसे बड़ा पुत्र भजमान नाम का था, जो धनुर्विद्या में सबसे आगे था।

पुत्रः सर्वगुणोपेतो मम भूयादिति प्रभुः

प्रभु ने कहा—मेरा पुत्र सब गुणों से युक्त हो।

धार्मिको रूपसंपन्नस्तत्त्वज्ञानरतः सदा

वह धर्मी, सुंदर और सदा सच्चे ज्ञान में लगा रहता।

तेषां प्रधानौ विख्यातौ निमिः कृकण एव च

उनमें निमि और कृकण सबसे प्रसिद्ध हुए।

वृष्णेः सुमित्रो बलवाननमित्रः शिनस्तथा

वृष्णि के पुत्र सुमित्र बलवान था, अनमित्र और शिनि भी वैसे ही थे।

प्रसेनस्तु महाभागः सत्राजिन्नाम चोत्तमः

प्रसेन बहुत भाग्यशाली था और सत्राजित भी श्रेष्ठ था।

सत्यवान् सत्यसंपन्नः सत्यकस्तत्सुतो ऽभवत्

सत्यवान, जो सत्य से परिपूर्ण था, उसका एक पुत्र था जिसका नाम सत्यक था।

कुणिस्तस्य सुतो धीमांस्तस्य पुत्रो युगन्धरः

उसके बुद्धिमान पुत्र का नाम कुणि था, और कुणि का पुत्र युगंधर हुआ।