कूर्मपुराणम्

कथं केन विधानेन संपूज्यो हरिरीश्वरः

हरि ईश्वर की पूजा किस प्रकार और किस विधि से करनी चाहिए?

सर्वमेतन्ममाचक्ष्व परं कौतूहलं हि मे

मुझे यह सब बताइए, क्योंकि मुझे इसमें बहुत जिज्ञासा है।

स विष्णुः सर्वभूतात्मा तमाश्रित्य विमुच्यते

वह विष्णु सब प्राणियों का आत्मा है—उसकी शरण लेने से मुक्ति मिलती है।

अकामहतभावेन समाराध्यो न चान्यथा

जिसका मन कामनाओं से रहित हो, उसी से उसकी सच्ची पूजा होती है, अन्यथा नहीं।

शूराद्यैः पूजितो विप्रा जगामाथ स्वमालयम्

शूरवीरों आदि द्वारा पूजे जाने के बाद, हे ब्राह्मणों, वह अपने घर चला गया।

यज्ञेन यज्ञगम्यं तं निष्कामा रुद्रमव्ययम्

उन्होंने यज्ञ द्वारा उस निष्काम, अविनाशी, यज्ञ से प्राप्त होने वाले रुद्र की पूजा की।

गौतमो ऽत्रिरगस्त्यश्च सर्वे रुद्रपरायणाः

गौतम, अत्रि और अगस्त्य—सभी रुद्र के भक्त थे।

याजयामास भूतादिमादिदेवं जनार्दनम्

उसने सम्पूर्ण जीवों के आदि देव जनार्दन के लिए यज्ञ करवाए।

आविरासीत् स भगवान् तदद्भुतमिवाभवत्

वह भगवान प्रकट हुए, और वह दृश्य अद्भुत सा प्रतीत हुआ।

सर्वपापविमुक्तात्मा विष्णुलोकं स गच्छति

जो सब पापों से मुक्त हो जाता है, वह विष्णु के लोक को जाता है।

शतपुत्रास्तु तस्यासन् तालजङ्घाः प्रकीर्तिताः

उसके सौ पुत्र हुए, जो तालजंघा नाम से प्रसिद्ध थे।

वृषप्रभृतयश्चान्ये यादवाः पुण्यकर्मिणः

और अन्य पुण्य करने वाले यादव, वृष आदि भी थे।

मधोः पुत्रशतं त्वासीद् वृषणस्तस्य वंशभाक्

मधु के भी सौ पुत्र थे, जिनमें वृषण वंश का प्रधान हुआ।

दुर्जयस्तस्य पुत्रो ऽबूत् सर्वशास्त्रविशारदः

उसका पुत्र दुर्जय था, जो सभी शास्त्रों में निपुण था।

पतिव्रतासीत् पतिना स्वधर्मपरिपालिका

उसकी पत्नी पतिव्रता थी और अपने धर्म का पालन करती थी।

अपश्यदुर्वशीं देवीं गायन्तीं मधुरस्वनाम्

उन्होंने देवी उर्वशी को मधुर स्वर में गाते हुए देखा।

प्रोवाच सुचिरं कालं देवि रन्तुं मयार्ऽहसि

बहुत समय बाद उसने कहा, 'देवी, तुम्हें मेरे साथ रमण करना चाहिए।'

रेमे तेन चिरं कालं कामदेवमिवापरम्

उसने उर्वशी के साथ बहुत समय तक ऐसे रमण किया जैसे वह कोई दूसरा कामदेव हो।

गमिष्यामि पुरीं रम्यां हसन्ती साब्रवीद् वचः

वह मुस्कराकर बोली, 'मैं उस सुंदर नगरी में जाऊँगी।'

प्रीतिः संजायते मह्यं स्थातव्यं वत्सरं पुनः

'मुझे यहाँ स्नेह हो गया है; मुझे एक वर्ष और रुकना चाहिए।'

आगमिष्यामि भूयो ऽत्र तन्मे ऽनुज्ञातुमर्हसि

'मैं फिर यहाँ आऊँगी; इसके लिए तुम मुझे अनुमति दो।'

नान्ययाप्सरसा तावद् रन्तव्यं भवत् पुनः

'तब तक तुम्हें किसी और अप्सरा के साथ रमण नहीं करना चाहिए।'

गत्वा पतिव्रतां पत्नीं दृष्ट्वा बीतो ऽभवन्नृपः

पतिव्रता पत्नी को देखकर राजा डर गया।

भीतं प्रसन्नया प्राह वाचा पीनपयोधरा

उसे भयभीत देखकर, पूर्ण वक्ष वाली पत्नी ने कोमल वाणी में कहा।

तद् ब्रूहि मे यथा तत्त्वं न राज्ञां कीर्तये त्विदम्

'मुझे सच-सच बताओ; मैं यह बात राजाओं से नहीं कहूँगी।'

नोवाच किञ्चिन्नृपतिर्ज्ञानदृष्ट्या विवेद सा

राजा ने कुछ नहीं कहा, और न ही ज्ञान की दृष्टि से उसे पहचान सका।

भीते त्वयि महाराज राष्ट्रं ते नाशमेष्यति

लेकिन हे महाराज, यदि आप डरेंगे तो आपका राज्य नष्ट हो जाएगा।

गत्वा कण्वाश्रमं पुण्यं दृष्ट्वा तत्र महामुनिम्

फिर वह पुण्य कन्वाश्रम गया और वहाँ महान मुनि को देखा।

जगाम हिमवत्पृष्ठं समुद्दिश्य महाबलः

फिर वह महाबली हिमालय की ओर चल पड़ा।