कूर्मपुराणम्

प्रतीच्यामुत्तारायां च द्रुह्युं चानुमकल्पयत्

पश्चिम दिशा में उत्तरा ने द्रुह्यु और अनु को जन्म दिया।

राजापि दारसहितो नवं प्राप महायशाः

वह महायशस्वी राजा अपनी पत्नियों सहित कुल नौ पुत्रों का पिता बना।

सहस्त्रजित् तथाज्येष्ठः क्रोषटुर्नालो ऽजितोरघुः

उनमें सहस्रजित सबसे बड़ा था, फिर क्रोषत्रु, नल, अजित और रघु हुए।

सुताः शतजितो ऽप्यासंस्त्रयः परमधार्मिकाः

शतजित के भी तीन पुत्र थे, जो सभी अत्यंत धर्मपरायण थे।

हैहयस्याभवत् पुत्रो धर्म इत्यभिविश्रुतः

हैहय का एक पुत्र था, जिसका नाम धर्म था और वही इस नाम से प्रसिद्ध हुआ।

धर्मनेत्रस्य कीर्तिस्तु संजितस्तत्सुतो ऽभवत्

धर्मनेत्र का पुत्र कीर्ति था और कीर्ति का पुत्र संजित हुआ।

भद्रश्रेण्यस्य दायादो दुर्दमो नाम पार्थिवः

भद्रश्रेण्य का उत्तराधिकारी दुर्दम नामक राजा था।

धनकस्य तु दायादाश्चत्वारो लोकसम्मताः

धनक के चार पुत्र थे, जो सभी संसार में सम्मानित थे।

कृतौजाश्च चतुर्थो ऽभूत् कार्तवीर्योर्ऽजुनो ऽभवत्

उनमें कृतौजा चौथा था और उसी से कार्तवीर्य अर्जुन उत्पन्न हुआ।

तस्य रामो ऽभवन्मृत्युर्जामदग्न्यो जनार्दनः

उसके लिए राम, जमदग्नि के पुत्र जनार्दन, मृत्यु के समान हुए।

कृतास्त्रा बलिनः शूरा धर्मात्मानो नमस्विनः

वे सभी अस्त्र-शस्त्रों में निपुण, बलवान, पराक्रमी, धर्मात्मा और विनम्र थे।

जयध्वजश्च बलवान् नारायणपरो नृपः

उनमें जयध्वज नामक बलशाली राजा था, जो नारायण के प्रति समर्पित था।

रुद्रभक्ता महात्मानः पूजयन्ति स्म शङ्करम्

ये महान आत्माएँ रुद्र के भक्त थे और शंकर की पूजा करते थे।

जगाम शरणं विष्णुं दैवतं धर्मतत्परः

उन्होंने धर्मपरायण विष्णु भगवान की शरण ली।

ईश्वराराधनरतः पितास्माकमभूदिति

वे हमारे पिता बने और प्रभु की पूजा में लीन हो गए।

विष्णोरंशेन संभूता राजानो यन्महीतले

इस धरती पर रहने वाले राजा विष्णु के अंश से उत्पन्न होते हैं।

पूजनीयो यतो विष्णुः पालको जगतो हरिः

विष्णु, जो जगत के रक्षक हैं, हरि, पूजनीय हैं।

तिस्त्रस्तु मूर्तयः प्रोक्ताः सृष्टिस्थित्यन्तहेतवः

सृष्टि, पालन और संहार के कारण तीन रूप बताए गए हैं।

सृजेद् ब्रह्मा रजोमूर्तिः संहरेत् तामसो हरः

ब्रह्मा रजोगुण के रूप में सृष्टि करते हैं, और हर तामस रूप में संहार करते हैं।

आराध्यो भगवान् विष्णुः केशवः केशिमर्दनः

भगवान विष्णु, केशव, केशी का वध करने वाले, पूजनीय हैं।

प्रोचुः संहारकृद् रुद्रः पूजनीयो मुमुक्षुभिः

उन्होंने कहा: संहार करने वाले रुद्र को मोक्ष की इच्छा रखने वालों द्वारा पूजा जाना चाहिए।

तमोगुणं समाश्रित्य कल्पान्ते संहरेत् प्रभुः

कल्प के अंत में प्रभु तमोगुण का आश्रय लेकर संहार करते हैं।

संहरेद् विद्यया सर्वं संसारं शूलभृत् तया

त्रिशूलधारी भगवान ज्ञान के द्वारा संपूर्ण संसार का संहार करते हैं।

सत्त्वेन मुच्यते जन्तुः सत्त्वात्मा भगवान् हरिः

सत्त्वगुण से प्राणी मुक्त होता है; भगवान हरि सत्त्वस्वरूप हैं।

मोचयेत् सत्त्वसंयुक्तः पूजयेशं ततो हरम्

सत्त्व से युक्त होकर वह मुक्ति देता है; इसलिए भगवान हर का पूजन करो।

स्वधर्मो मुक्तये पन्था नान्यो मुनिभिरष्यते

स्वधर्म ही मुक्ति का मार्ग है; मुनियों ने कोई और मार्ग स्वीकार नहीं किया।

आराधनं परो धर्मो पुरारेरमितौजसः

प्राचीन, अपार तेज वाले प्रभु की आराधना ही परम धर्म है।

यदर्जुनो ऽस्मज्जनकः स्वधर्मं कृतवानिति

हमारे पूर्वज अर्जुन ने भी अपना स्वधर्म निभाया था।

प्रमाणमृषयो ह्यत्र ब्रूयुस्ते यत् तथैव तत्

यहाँ ऋषि ही प्रमाण हैं; वे जो कहते हैं, वही सत्य है।