कूर्मपुराणम्

असंशयाय प्रददावस्यै रामाङ्गुलीयकम्

विश्वास दिलाने के लिए उसने सीता को राम की अंगूठी दी।

मेने समागतं रामं प्रीतिविस्फारितेक्षणा

आनंद से भरी आँखों से उसने समझा कि राम आ गए हैं।

नयिष्ये त्वां महाबाहुरुक्त्वा रामं ययौ पुनः

'महाबाहु राम तुम्हें ले जाएंगे' ऐसा कहकर वह फिर लौट गया।

तस्थौ रामेण पुरतो लक्ष्मणेन च पूजितः

वह राम और लक्ष्मण के सामने जाकर खड़ा हुआ और दोनों ने उसका आदर किया।

लक्ष्मणेन च युद्धाय बुद्धिं चक्रे हि रक्षसाम्

लक्ष्मण ने राक्षसों से युद्ध करने का निश्चय किया।

सेतुं परमधर्मात्मा रावणं हतवान् प्रभुः

परम धर्मात्मा प्रभु ने सेतु बनाया और रावण का वध किया।

आनयामास तां सीतां वायुपुत्रसहायवान्

वायुपुत्र के सहयोग से उसने सीता को वापस ले आया।

स्थापयामास लिङ्गस्थं पूजयामास राघवः

राघव ने उस लिंग की स्थापना की और उसकी पूजा की।

प्रत्यक्षमेव भगवान् दत्तवान् वरमुत्तमम्

भगवान ने स्वयं प्रकट होकर सबसे श्रेष्ठ वर दिया।

महापातकसंयुक्तास्तेषां पापं विनश्यतु

जो लोग बड़े पापों में फंसे हैं, उनके पाप नष्ट हो जाएं।

दर्शनादेव लिङ्गसल्य नाशं यान्ति न संशयः

सिर्फ लिंग के दर्शन से ही सब दोष मिट जाते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।

यावत् सेतुश्च तावच्च स्थास्याम्यत्र तिरोहितः

जब तक सेतु रहेगा, मैं यहां छुपा हुआ रहूंगा।

स्मरणादेव लिङ्गस्य दिनपापं प्रणश्यति

सिर्फ लिंग का स्मरण करने से ही दिन भर के पाप नष्ट हो जाते हैं।

सनन्दी सगणो रुद्रस्तत्रैवान्तरधीयत

वहीं रुद्र अपने गणों और नंदी के साथ अदृश्य हो गए।

अभिषिक्तो महातेजा भरतेन महाबलः

महाबली और तेजस्वी पुरुष का भरत ने अभिषेक किया।

यज्ञेन यज्ञहन्तारमश्वमेधेन शङ्करम्

अश्वमेध यज्ञ के द्वारा उसने यज्ञ का नाश करने वाले शंकर की पूजा की।

लवश्च सुमहाभागः सर्वतत्त्वार्थवित् सुधीः

लव अत्यंत भाग्यशाली, बुद्धिमान और सब तत्वों को जानने वाले थे।

नलस्तु निषधस्याभून्नभस्तमादजायत

नल निषध देश के राजा बने; उन्हीं से नभस्त का जन्म हुआ।

तस्य पुत्रो ऽभवद् वीरो देवानीकः प्रतापवान्

उनके पुत्र वीर और प्रतापी देवानीक हुए।

तस्माच्चन्द्रावलोकस्तु तारापीडस्तु तत्सुतः

उनसे चंद्रावलोक और उनके पुत्र तारापीड हुए।

सर्वे प्राधान्यतः प्रोक्ताः समासेन द्विजोत्तमाः

सभी का संक्षेप में उल्लेख किया गया है, हे श्रेष्ठ द्विजों।

सर्वपापविनिर्मुक्तो स्वर्गलोके महीयते

जो सब पापों से मुक्त हो जाता है, वह स्वर्गलोक में सम्मानित होता है।

तस्य पुत्रा बभूवुर्हि षडिन्द्रसमतेजसः

उसके छह पुत्र हुए, जो तेज में इंद्र के समान थे।

शतायुश्च श्रुतायुश्च दिव्याश्चैवोर्वशीसुताः

वे शतायु, श्रुतायु और दिव्य उर्वशी के पुत्र थे।

स्वर्भानुतनयायां वै प्रभायामिति नः श्रुतम्

हमें यह सुनने में आया है कि वे स्वर्भानु की कन्या प्रभा से उत्पन्न हुए थे।

नहुषस्य तु दायादाः षडिन्द्रोपमतेजसः

नहुष के जो उत्तराधिकारी थे, वे इन्द्र के समान तेजस्वी और कुल मिलाकर छह थे।

यतिर्ययातिः संयातिरायातिः पञ्चको ऽश्वकः

उनके नाम थे यति, ययाति, संयाति, आयाति, वियति और अश्वक।

शर्मिष्ठामासुरीं चैव तनयां वृषपर्वणः

शर्मिष्ठा, जो वृषपर्वा की पुत्री थी, जन्म से असुरी थी।

द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा चाप्यजीजनत्

शर्मिष्ठा ने दुसरे पुत्रों के रूप में द्रुह्यु, अनु और पुरु को जन्म दिया।