कूर्मपुराणम्

सर्वपापविनिर्मुक्तो ब्रह्मलोके महीयते

सभी पापों से मुक्त होकर, वह ब्रह्मलोक में पूजित होता है।

तस्य पुत्रो ऽभवद् विद्वांस्त्रय्यारुण इति स्मृतः

उसका पुत्र त्रैयारुण नामक विद्वान हुआ।

भार्या सत्यधना नाम हरिश्चन्द्रमजीजनत्

उसकी पत्नी सत्यधना ने हरिश्चंद्र को जन्म दिया।

हरितो रोहितस्याथ धुन्धुस्तस्य सुतो ऽभवत्

रोहित का पुत्र हरित हुआ, और उसका पुत्र धुंधु था।

विजयस्याभवत् पुत्रः कारुको नाम वीर्यवान्

विजय का पुत्र वीर्यशाली कारुक नामक हुआ।

सगरस्तस्य पुत्रौऽभूद् राजा परमधार्मिकः

उसका पुत्र सगर था, जो परम धर्मात्मा राजा हुआ।

ताभ्यामाराधितः प्रादादौर्वाग्निर्वरमुत्तमम्

उनकी आराधना से और्व ऋषि ने उन्हें उत्तम वर दिया।

प्रभा षष्टिसहस्त्रं तु पुत्राणां जगृहे शुभा

प्रभा ने शुभ रूप से साठ हजार पुत्रों को जन्म दिया।

तस्य पुत्रो दिलीपस्तु दिलीपात् तु भगीरथः

उसका पुत्र दिलीप था, और दिलीप से भगीरथ उत्पन्न हुए।

प्रसादाद् देवदेवस्य महादेवस्य धीमतः

बुद्धिमान देवताओं के देवता महादेव की कृपा से—

बभार शिरसा गङ्गां सोमान्ते सोमभूषणः

उन्होंने अपने सिर पर चंद्रमा से सुशोभित गंगा को धारण किया।

नाभागस्तस्य दायादः सिन्धुद्वीपस्ततो ऽभवत्

नाभाग का उत्तराधिकारी सिंधुद्वीप हुआ।

सौदासस्तस्य तनयः ख्यातः कल्माषपादकः

उसका पुत्र सौदास था, जिसे कल्माषपाद के नाम से जाना जाता है।

अश्मकं जनयामसा तमिक्ष्वाकुकुलध्वजम्

उसने इक्ष्वाकु वंश का गौरव अश्मक को जन्म दिया।

स हि रामभयाद् राजा वनं प्राप सुदुः खितः

वह राजा राम के भय से बहुत दुखी होकर वन में चला गया।

तस्माद् बिलिबिलिः श्रीमान्वृद्धशर्माचतत्सुतः

उसी से तेजस्वी बिलिबिलि उत्पन्न हुए, जिनके पुत्र वृद्धशर्मा थे।

दीर्घबाहुः सुतस्तस्य रघुस्तस्मादजायत

वृद्धशर्मा के पुत्र दीर्घबाहु हुए; उनसे रघु का जन्म हुआ।

रामो दाशरथिर्वोरो धर्मज्ञो लोकविश्रुतः

दशरथ के पुत्र राम, धर्म के ज्ञाता और संसार में प्रसिद्ध, उत्पन्न हुए।

जज्ञे रावणनाशार्थं विष्णुरंशेन विश्वकृत्

रावण के विनाश के लिए विष्णु, जो सृष्टिकर्ता हैं, अंश रूप में जन्मे।

सीता त्रिलोकविख्याता शीलौदार्यगुणान्विता

सीता, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध थीं, सद्गुण और उदारता से युक्त थीं।

प्रायच्छज्जानकीं सीतां राममेवाश्रिता पतिम्

जनक ने सीता को, जिन्होंने राम को पति रूप में स्वीकार किया था, राम को सौंप दिया।

प्रददौ शत्रुनाशार्थं जनकायाद्भुतं धनुः

शत्रुओं के नाश के लिए जनक ने वह अद्भुत धनुष दिया।

अघोषयदमित्रघ्नो लोके ऽस्मिन् द्विजपुङ्गवाः

हे श्रेष्ठ द्विजों, शत्रुओं का संहार करने वाले ने इस संसार में घोषणा की—

देवो वा दानवो वापि स सीतां लब्धुमर्हति

चाहे वह देवता हो या दानव, जो सीता को प्राप्त करे, वही योग्य है।

भञ्जयामास चादाय गत्वासौ लीलयैव हि

वह गया और सहजता से उसे उठाकर तोड़ दिया।

रामः परमधर्मात्मा सेनामिव च षण्मुखः

राम, परम धर्मात्मा, सेना सहित षण्मुख (कार्तिकेय) के समान थे।

रामं ज्येष्ठं सुतं वीरं राजानं कर्तुमारभत्

उसने अपने ज्येष्ठ पुत्र, वीर राम को राजा बनाने का संकल्प किया।

निवारयामास पतिं प्राह संभ्रान्तमानसा

उसने अपने पति को रोक लिया और व्याकुल मन से बोली।

पूर्वमेव वरो यस्माद् दत्तो मे भवता यतः

क्योंकि आपने पहले ही मुझे एक वरदान दिया था—