लोकत्रयं भवता भावदत्तम्
तीनों लोकों को आपने ही अस्तित्व दिया है।
त्रिविक्रमायामितविक्रमाय
अमाप शक्ति वाले त्रिविक्रम को,
पातालमूलं प्रविशेति भूयः
आप फिर से पाताल के मूल में प्रवेश करते हैं।
प्रवेक्ष्यसे कल्पदाहे पुनर्माम्
कल्प के अंत में, आप फिर मुझमें प्रवेश करेंगे।
पुरन्दराय त्रैलोक्यं ददौ विष्णुरुरुक्रमः
विष्णु, महान गति वाले, ने तीनों लोक पुरंदर को दे दिए।
ब्रह्मा शक्रो ऽथ भगवान् रुद्रादित्यमरुद्गणाः
फिर ब्रह्मा, शक्र, भगवान, रुद्र, आदित्य और मरुतों के गण—
पश्यतामेव सर्वेषां तत्रैवान्तरधीयत
उन सबके देखते-देखते, वहीं वे अदृश्य हो गए।
प्रह्लादेनासुरवरैर्विष्णुना विष्णुतत्परः
असुरों में श्रेष्ठ, विष्णु-भक्त प्रह्लाद को विष्णु ने—
पूजाविधानं प्रह्लादं तदाहासौ चकार सः
उस समय उन्होंने प्रह्लाद को पूजा की विधि बताई।
प्रणतगतिं प्रणिधाय कर्मयोगम्
भक्ति का मार्ग और कर्मयोग स्थापित करके,
स देवकार्याणि सदा करोति पुरुषोत्तमः
वह परम पुरुष सदा देवताओं के कार्य करता है।
तेषां प्रधानो द्युतिमान् बाणो नाम महाबलः
उनका प्रधान तेजस्वी और महाबली बाण नामक था।
त्रैलोक्यं वशमानीय बाधयामास वासवम्
तीनों लोकों को वश में कर बाण ने वासव को सताना शुरू किया।
त्वदीयो बाधते ह्यस्मान् बाणो नाम महासुरः
आपका ही बाण नामक महासुर हमें सचमुच कष्ट दे रहा है।
ददाह बाणस्य पुरं शरेणैकेन लीलया
उन्होंने बाण की नगरी को एक ही बाण से सहजता से जला दिया।
ययौ शरणमीशानं गोपतिं नीललोहितम्
वह ईशान, गोधन के स्वामी, नील और लाल वर्ण वाले की शरण में गया।
निर्गत्य तु पुरात् तस्मात् तुष्टाव परमेश्वरम्
उस नगर से बाहर आकर उसने परमेश्वर की स्तुति की।
गाणपत्येन बाणं तं योजयामास भावतः
उसने भक्ति भाव से उस बाण में गणेश का मन्त्र जोड़ा।
स्वर्भानुर्वृषपर्वा च प्राधान्येन प्रकीर्तिताः
स्वर्भानु और वृषपर्वा प्रमुख माने जाते हैं।
अनेकशिरसां तद्वत् खेचराणां महात्मनाम्
वैसे ही, आकाश में विचरने वाले महान शक्तिशाली देवताओं में भी बहुत से अनेक सिर वाले हैं।
अनन्ताद्या महानागाः काद्रवेयाः प्रकीर्तिताः
अनन्त आदि कद्रू के पुत्र महान नाग प्रसिद्ध हैं।
शुकीं श्येनीं च भासीं च सुग्रीवाङ्गृध्रिकां शुचिम्
शुकी, श्येनी, भासी, सुग्रीवा, ऋक्षिका और शुचि उत्पन्न हुए।
इरा वृक्षलतावल्लीस्तृणजातीश्च सर्वशः
इरा ने सभी प्रकार के वृक्ष, लताएँ, बेलें और घास की जातियाँ उत्पन्न कीं।
रक्षोगणं क्रोधवशा जनयामास सत्तमाः
श्रेष्ठ जनों ने क्रोधवश राक्षसों का समूह उत्पन्न किया।
प्रसादाच्छूनिलः प्राप्तो वाहनत्वं हरेः स्वयम्
कृपा से शूनील स्वयं हरि का वाहन बनने का सौभाग्य पाया।
सारथ्ये कल्पितः पूर्वं प्रीतेनार्कस्य शंभुना
पूर्वकाल में शम्भु ने स्नेहवश उसे सूर्य का सारथी बनाया था।
वैवस्वते ऽन्ते ह्यस्मिञ्छृण्वतां पापनाशनाः
वैवस्वत मन्वन्तर के अंत में, जो सुनते हैं उनके पाप नष्ट हो जाते हैं।
अरिष्टनेमिपत्नीनामपत्यानीह षोडश
यहाँ अरिष्टनेमि की पत्नियों से सोलह संतानें उत्पन्न हुईं।
तद्वदङ्गिरसः पुत्रा ऋषयो ब्रह्मसत्कृताः
उसी प्रकार अंगिरस के पुत्र, जिन्हें ब्रह्मा ने सम्मानित किया, उत्पन्न हुए।
मन्वन्तरेषु नियतं तुल्यैः कार्यैः स्वनामभिः
हर मन्वन्तर में वे अपने-अपने नाम और समान कर्तव्यों के साथ प्रतिष्ठित होते हैं।