कूर्मपुराणम्

नमो वासुदेवाय तुभ्यं नमस्ते

आपको नमस्कार है वासुदेव, आपको बार-बार प्रणाम है।

नमस्ते वराहाय भूयो नमस्ते

वराह को बार-बार प्रणाम है। आपको फिर से प्रणाम करता हूँ।

प्रभो विश्वयोने ऽथ भूयो नमस्ते

हे प्रभु, सम्पूर्ण सृष्टि के कारण, आपको फिर से प्रणाम है।

शिवायैकरूपाय भूयो नमस्ते

एकमात्र रूप वाले शिव को फिर से प्रणाम है।

तोषितश्छन्दयामास वरेण प्रहसन्निव

प्रसन्न होकर उन्होंने मुस्कुराते हुए मनचाहा वर दिया।

त्वामेव पुत्रं देवानां हिताय वरये वरम्

मैं तुम्हें ही देवताओं के हित के लिए पुत्र के रूप में चुनता हूँ। यही मेरा वर है।

दत्त्वा वरानप्रमेयस्तत्रैवान्तरधीयत

अमूल्य वर देकर वे वहीं अदृश्य हो गए।

दधार गर्भं देवानां माता नारायणं स्वयम्

देवताओं की माता ने स्वयं नारायण को अपने गर्भ में धारण किया।

उत्पाता जज्ञिरे घोरा बलेर्वैरोचनेः पुरे

बलि, विरोचन के पुत्र की नगरी में भयानक अपशकुन प्रकट हुए।

प्रह्लादमसुरं वृद्धं प्रणम्याह पितामहम्

वृद्ध असुर प्रह्लाद ने पितामह को प्रणाम कर उनसे कहा—

किमुत्पाता भवेत् कार्यमस्माकं किंनिमित्तकाः

ये अपशकुन क्यों हो रहे हैं? हमें क्या करना चाहिए? ये किस कारण से उत्पन्न हुए हैं?

नमस्कृत्य हृषीकेशमिदं वचनमब्रवीत्

हृषीकेश को प्रणाम कर उसने ये वचन कहे।

दधारासुरनाशार्थं माता तं त्रिदिवौकसाम्

देवताओं की माता ने स्वर्गवासियों के लिए, असुरों के विनाश हेतु उसे जन्म दिया।

स वासुदेवो देवानां मातुर्देहं समाविशत्

वह वासुदेव देवताओं के लिए अपनी माता के शरीर में प्रविष्ट हुए।

स विष्णुरदितेर्देहं स्वेच्छयाद्य समाविशत्

वह विष्णु आज अपनी इच्छा से अदिति के शरीर में प्रविष्ट हुए।

सो ऽवतीर्णो महायोगी पुराणपुरुषो हरिः

वह महान योगी, सनातन पुरुष, हरि अवतरित हुए।

सत्तामात्रात्मरूपो ऽसौ विष्णुरंशेन जायते

जो केवल अस्तित्व का स्वरूप है, वही विष्णु के अंश से जन्म लेते हैं।

माया भगवती लक्ष्मीः सो ऽवतीर्णो जनार्दनः

माया, भगवती लक्ष्मी और जनार्दन अवतरित हुए हैं।

ब्रह्मा संजायते विष्णुरंशेनैकेन सत्त्वभृत्

ब्रह्मा, जो सत्व के धारक हैं, विष्णु के एक अंश से उत्पन्न होते हैं।

तमेव गच्छ शरणं ततो यास्यसि निर्वृतिम्

केवल उसी की शरण में जाओ, तब तुम्हें सच्ची शांति मिलेगी।

जगाम शरणं विश्वं पालयामास धर्मतः

उसने सारा जगत अपनी शरण में लिया और धर्म के अनुसार उसकी रक्षा की।

असूत कश्यपाच्चैनं देवमातादितिः स्वयम्

देवताओं की माता अदिति ने कश्यप से स्वयं उसे जन्म दिया।

नीलमेघप्रतीकाशं भ्राजमानं श्रियावृतम्

वह गहरे मेघ के समान दिखाई दिया, तेज से दमकता और शोभा से सुसज्जित था।

उपेन्द्रमिन्द्रप्रमुखा ब्रह्मा चर्षिगमैर्वृतः

उपेन्द्र, इन्द्र और अन्य प्रमुख देवताओं, ब्रह्मा और ऋषियों से घिरा हुआ था।

समाचारं भरद्वाजात् त्रिलोकाय प्रदर्शयन्

भरद्वाज से सीखे हुए सदाचार को तीनों लोकों को दिखाता हुआ,

स यत् प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते

वह जैसा आचरण करता है, संसार उसी का अनुसरण करता है।

यज्ञैर्यज्ञेश्वरं विष्णुमर्चयामास सर्वगम्

यज्ञों के द्वारा सबको व्याप्त करने वाले यज्ञपति विष्णु की पूजा की गई।

ब्रह्मर्षयः समाजग्मुर्यज्ञवाटं महात्मनः

ब्रह्मर्षि लोग उस महापुरुष के यज्ञस्थल पर एकत्र हुए।

आस्थाय वामनं रूपं यज्ञदेशमथागमत्

वामन रूप धारण कर वह यज्ञ के स्थान पर पहुँचा।