कूर्मपुराणम्

उत्पन्नाखिलविज्ञानस्तुष्टाव परमेश्वरम्

संपूर्ण ज्ञान से युक्त एक व्यक्ति ने उठकर परमेश्वर की स्तुति की।

कालं कविं योगवियोगहेतुम्

जो समय है, जो कवि है, योग के मिलन और वियोग का कारण है—

भवन्तमेकं प्रणमामि रुद्रम्

मैं आपको, एकमात्र रुद्र को, प्रणाम करता हूँ।

वाय्वादिभेदैरखिलात्मरूप

आप ही सबके आत्मा के रूप में वायु आदि के भेदों में प्रकट होते हैं।

त्वमन्तको योगिगणाभिजुष्टः

आप अंतक हैं, योगियों के द्वारा पूजित हैं।

भवन्तमाहुः शिवमेव केचित्

कुछ लोग आपको ही शिव कहते हैं।

स्वयं प्रभो ऽशेषविशेषहीनः

हे प्रभु, आप स्वयं सब प्रकार के भेदों से रहित हैं।

नीलग्रीवः स्तूयसे वेदविद्भिः

हे नीलकंठ, वेदों को जानने वाले आपकी स्तुति करते हैं।

सदाशिवस्त्वं परमेश्वरो ऽसि

आप सदा शिव हैं, आप ही परमेश्वर हैं।

सहस्त्रशक्त्यासनसंस्थिताय

हजारों शक्तियों के आसन पर विराजमान आपको नमस्कार है।

नमो जनानां हृदि संस्थिताय

जो जनों के हृदय में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार है।

नमः परान्ताय भवोद्भवाय

जो परे के अंत हैं, जो सृष्टि के आदि और कारण हैं, उन्हें नमस्कार है।

नमो ऽम्बिकायाः पतये मृडाय

अंबिका के पति, कृपालु को नमस्कार है।

नमो महेशाय नमः शिवाय

महेश को नमस्कार, शिव को नमस्कार।

तुष्टः प्रोवाच हस्ताभ्यां स्पृष्ट्वाथ परमेश्वरः

परमेश्वर ने प्रसन्न होकर अपने हाथों से छूकर कहा।

संप्राप्य गाणपत्यं मे सन्निधाने वसामरः

मेरे सान्निध्य में गणपति का पद पाकर, हे अमर, तुम यहाँ निवास करोगे।

नन्दीश्वरस्यानुचरः सर्वदुः खविवर्जितः

तुम नंदीश्वर के अनुचर बनोगे और सभी दुःखों से मुक्त रहोगे।

गणेश्वरा महादेवमन्धकं देवसन्निधौ

गणों के स्वामी महादेव और अंधक देवताओं की सभा में उपस्थित थे।

नीलकण्ठं जटामौलिं शूलासक्तमहाकरम्

नीलकंठ, जटाजूटधारी, जिनके बलवान हाथ में त्रिशूल था।

उवाच भगवान् विष्णुर्देवदेवं स्मयन्निव

भगवान विष्णु मुस्कराते हुए देवों के देव महादेव से बोले।

नेक्षते ऽज्ञानजान् दोषान् गृह्णाति च गुणानपि

वे अज्ञान से उत्पन्न दोषों को नहीं देखते और गुणों को भी स्वीकार करते हैं।

सकेशवः सहान्धको जगाम शङ्करान्तिकम्

केशव और अंधक के साथ वे शंकर के पास गए।

समाधवं समातृकं जगाम निर्वृतिं हरः

हरि, माधव और मातृका के साथ, शिव ने पूर्ण एकता और संतोष प्राप्त किया।

जगाम यत्र शैलजा विमानमीशवल्लभा

वे वहाँ गए जहाँ पर्वतराज की कन्या, ईश्वर की प्रिया, अपने दिव्य भवन में थीं।

अवाप सान्धकं सुखं प्रसादमन्धकं प्रति

उन्होंने अंधक को परम सुख और कृपा प्रदान की।

पपात दण्डवत्क्षितौ ननाम पादपद्मयोः

वह भूमि पर दंडवत गिरकर उनके चरणकमलों में प्रणाम करने लगा।

यतः प्रधानपूरुषौ निहन्ति याखिलं जगत्

क्योंकि आदि पुरुष सम्पूर्ण जगत का संहार करते हैं।

हिरण्मये ऽतिनिर्मले नमामि तामिमामजाम्

मैं उस स्वर्णमयी, परम निर्मल, अजन्मा और अविनाशी देवी को प्रणाम करता हूँ।

नमामि यत्र तामुमामशेषबेदवर्जिताम्

मैं वहाँ उस देवी को प्रणाम करता हूँ, जो सब भेदों से रहित हैं।