कूर्मपुराणम्

त्वामृते भगवान् शक्तो हन्ता नान्यो ऽस्य विद्यते

हे प्रभु! आपके सिवा उसे मारने में कोई भी समर्थ नहीं है।

स्तूयते विविधैर्मन्त्रर्वेदविद्भिर्विचक्षणैः

वेद जानने वाले बुद्धिमान लोग उसे अनेक मंत्रों से स्तुति करते हैं।

निरीक्ष्य विष्णुं हनने दैत्यन्द्रस्य मतिं दधौ

विष्णु को देखकर उसने दैत्यराज को मारने का निश्चय किया।

स्तुवन्ति भैरवं देवमन्तरिक्षचरा जनाः

आकाश में विचरने वाले लोग भैरव देव की स्तुति करते हैं।

त्वमग्निः सर्वभूतानामन्तश्चरसि नित्यशः

आप सब प्राणियों के भीतर सदा निवास करने वाली अग्नि हैं।

त्वं ब्रह्मा त्वं महादेवस्त्वं धाम परमं पदम्

आप ही ब्रह्मा हैं, आप ही महादेव हैं, आप ही परम धाम और सर्वोच्च अवस्था हैं।

महाविभूतिर्देवेशो जयाशेषजगत्पते

आप महान सामर्थ्यशाली, देवताओं के स्वामी और समस्त जगत के विजयी अधिपति हैं।

त्रिशूलाग्रेषु विन्यस्य प्रननर्त सतां गतिः

त्रिशूल की नोकों पर स्वयं को रखकर, सत्पुरुषों के आश्रय भगवान ने नृत्य किया।

प्रणेमुरीश्वरं देवं भैरवं भवमोचकम्

सबने ईश्वर, भैरव और भवबंधन से मुक्त करने वाले देवता को प्रणाम किया।

अन्तरिक्षे ऽप्सरः सङ्घा नृत्यन्तिस्म मनोरमाः

आकाश में सुंदर अप्सराओं के समूह नृत्य कर रहे थे।

उत्पन्नाखिलविज्ञानस्तुष्टाव परमेश्वरम्

संपूर्ण ज्ञान से युक्त एक व्यक्ति ने उठकर परमेश्वर की स्तुति की।

कालं कविं योगवियोगहेतुम्

जो समय है, जो कवि है, योग के मिलन और वियोग का कारण है—

भवन्तमेकं प्रणमामि रुद्रम्

मैं आपको, एकमात्र रुद्र को, प्रणाम करता हूँ।

वाय्वादिभेदैरखिलात्मरूप

आप ही सबके आत्मा के रूप में वायु आदि के भेदों में प्रकट होते हैं।

त्वमन्तको योगिगणाभिजुष्टः

आप अंतक हैं, योगियों के द्वारा पूजित हैं।

भवन्तमाहुः शिवमेव केचित्

कुछ लोग आपको ही शिव कहते हैं।

स्वयं प्रभो ऽशेषविशेषहीनः

हे प्रभु, आप स्वयं सब प्रकार के भेदों से रहित हैं।

नीलग्रीवः स्तूयसे वेदविद्भिः

हे नीलकंठ, वेदों को जानने वाले आपकी स्तुति करते हैं।

सदाशिवस्त्वं परमेश्वरो ऽसि

आप सदा शिव हैं, आप ही परमेश्वर हैं।

सहस्त्रशक्त्यासनसंस्थिताय

हजारों शक्तियों के आसन पर विराजमान आपको नमस्कार है।

नमो जनानां हृदि संस्थिताय

जो जनों के हृदय में स्थित हैं, उन्हें नमस्कार है।

नमः परान्ताय भवोद्भवाय

जो परे के अंत हैं, जो सृष्टि के आदि और कारण हैं, उन्हें नमस्कार है।

नमो ऽम्बिकायाः पतये मृडाय

अंबिका के पति, कृपालु को नमस्कार है।

नमो महेशाय नमः शिवाय

महेश को नमस्कार, शिव को नमस्कार।

तुष्टः प्रोवाच हस्ताभ्यां स्पृष्ट्वाथ परमेश्वरः

परमेश्वर ने प्रसन्न होकर अपने हाथों से छूकर कहा।

संप्राप्य गाणपत्यं मे सन्निधाने वसामरः

मेरे सान्निध्य में गणपति का पद पाकर, हे अमर, तुम यहाँ निवास करोगे।

नन्दीश्वरस्यानुचरः सर्वदुः खविवर्जितः

तुम नंदीश्वर के अनुचर बनोगे और सभी दुःखों से मुक्त रहोगे।

गणेश्वरा महादेवमन्धकं देवसन्निधौ

गणों के स्वामी महादेव और अंधक देवताओं की सभा में उपस्थित थे।

नीलकण्ठं जटामौलिं शूलासक्तमहाकरम्

नीलकंठ, जटाजूटधारी, जिनके बलवान हाथ में त्रिशूल था।