कूर्मपुराणम्

रसातलगतो देवो नारदाद्यैर्महर्षिभिः

देवता, नारद आदि महर्षियों के साथ, रसातल में गए—

सन्निधौ देवराजस्य तद् वक्ष्ये भवतामहम्

देवराज की उपस्थिति में, मैं वह बात आप सबको बताऊँगा।

पुराणश्रवणं विप्राः कथनं च विशेषतः

हे ब्राह्मणों, पुराण का श्रवण और विशेष रूप से उसका कथन—

उपाख्यानमथैकं वा ब्रह्मलोके महीयते

या फिर केवल एक उपाख्यान भी ब्रह्मलोक में बहुत मान्य है।

उक्तं देवाधिदेवेन श्रद्धातव्यं द्विजातिभिः

जो देवताओं के अधिपति ने कहा है, उस पर द्विजों को श्रद्धा रखनी चाहिए।

वक्ष्यमाणं मया सर्वमिन्द्रद्युम्नाय भाषितम्

जो कुछ मैं अब कहने जा रहा हूँ, वह सब मैंने पहले इन्द्रद्युम्न को सुनाया था।

पुराणं पुण्यदं नृणां मोक्षधर्मानुकीर्तनम्

यह पुराण है, जो लोगों को पुण्य देने वाला है और मोक्ष के धर्म का वर्णन करता है।

उपास्य विपुलां निद्रां भोगिशय्यां समाश्रितः

पूजा करके, मैं नाग-शय्या पर विश्राम करते हुए गहरी नींद में चला गया।

ततो मे सहसोत्पन्नः प्रसादो मुनिपुङ्गवा

फिर, हे श्रेष्ठ मुनि, अचानक मेरे भीतर कृपा उत्पन्न हुई।

तदन्तरे ऽभवत् क्रोधः कस्माच्चित् कारणात् तदा

उसी समय, किसी कारणवश, मेरे मन में क्रोध भी आ गया।

तेजसा सूर्यसंकाशस्त्रैलोक्यं संहरन्निव

उसका तेज सूर्य के समान था, मानो तीनों लोकों को समेट रहा हो।

सुरूपा सौम्यवदना मोहिनी सर्वदेहिनाम्

सुंदर रूप वाली, कोमल मुख वाली, सभी प्राणियों को मोहित करने वाली एक स्त्री थी।

दिव्यकान्तिसमायुक्ता दिव्यमाल्योपशोभिता

वह दिव्य आभा से युक्त थी और दिव्य मालाओं से सुसज्जित थी।

स्वधाम्ना पूरयन्तीदं मत्पार्श्वं समुपाविशत्

अपनी ही चमक से इस स्थान को भरते हुए, वह मेरे पास आकर बैठ गई।

येनेयं विपुला सृष्टिर्वर्धते मम माधव

जिसके द्वारा, हे माधव, मेरी यह विशाल सृष्टि बढ़ती है।

मोहयित्वा ममादेशात् संसारे विनिपातय

मेरे आदेश से, उन्हें मोहित करके संसार में गिरा दो।

अक्रोधनान् सत्यपरान् दूरतः परिवर्जय

जो क्रोध रहित और सत्य के प्रति समर्पित हैं, उनसे दूर रहो।

जापिनस्तापसान् विप्रान् दूरतः परिवर्जय

जप करने वालों, तपस्वियों और ब्राह्मणों से दूर रहो।

महायज्ञपरान् विप्रान् दूरतः परिवर्जय

जो ब्राह्मण महान यज्ञों में लगे हैं, उनसे भी दूर रहो।

स्वाध्यायेनेज्यया दूरात् तान् प्रयत्नेन वर्जय

स्वाध्याय और पूजा करने वालों से भी पूरी कोशिश करके दूर रहो।

प्राणायामादिषु रतान् दूरात् परिहरामलान्

प्राणायाम आदि साधनों में लगे हुए पवित्र लोगों से दूर रहो।

अथर्वशिरसो ऽध्येतृन् धर्मज्ञान् परिवर्जय

अथर्वशीर्ष का अध्ययन करने वाले और धर्म को जानने वालों से दूर रहो।

ईश्वराराधनरतान् मन्नियोगान्न मोहय

जो ईश्वर की पूजा में लगे हैं और मेरी सेवा में तत्पर हैं, उन्हें मोहित मत करो।

यथादेशं चकारासौ तस्माल्लक्ष्मीं समर्चयेत्

जैसा बताया गया था, उसने वैसे ही विधि-विधान किए; इसलिए लक्ष्मी की पूजा करनी चाहिए।

अर्चिता भगवत्पत्नी तस्माल्लक्ष्मीं समर्चयेत्

भगवान की पत्नी की पूजा की गई है, इसलिए लक्ष्मी का सम्मान करना चाहिए।

चराचराणि भूतानि यथापूर्वं ममाज्ञया

मेरे आदेश से, सभी चल और अचल प्राणी पहले की तरह उत्पन्न हुए।

दक्षमत्रिं वसिष्ठं च सो ऽसृजद् योगविद्यया

योग की शक्ति से उसने दक्ष, अत्रि और वसिष्ठ को उत्पन्न किया।

ब्रह्मवादिन एवैते मरीच्याद्यास्तु साधकाः

मारिचि आदि जो ब्रह्म में लगे हुए हैं, वही सच्चे साधक हैं।

वैश्यानूरुद्वयाद् देवः पादार्छूद्रान् पितामहः

भगवान ने दोनों जांघों से वैश्य और पैरों से शूद्रों को उत्पन्न किया, हे पितामह।