कूर्मपुराणम्

संकल्पा च मुहूर्ता च साध्या विश्वा च भामिनी

वे संकल्पा और मुहूर्ता हैं, साथ ही साध्या और विश्वा भी हैं, हे उज्ज्वलवर्णे।

विश्वाया विश्वदेवास्तु साध्या साध्यानजीजनत्

विश्वा से विश्वदेव उत्पन्न हुए और साध्या से साध्य देवता जन्मे।

भानोस्तु भानवश्चैव मुहूर्ता वै मुहूर्तजाः

भानु से भानव और मुहूर्ता से मुहूर्तज उत्पन्न हुए।

संकल्पायास्तु संकल्पो धर्मपुत्रा दश स्मृताः

संकल्पा से संकल्प उत्पन्न हुए; उनके दस पुत्र धर्मपुत्र के नाम से प्रसिद्ध हैं।

प्रत्यूषश्च प्रभासश्च वसवो ऽष्टौ प्रकीर्तिताः

प्रत्युष और प्रभास, ये दोनों आठ वसु में गिने जाते हैं।

ध्रुवस्य पुत्रो भगवान् कालो लोकप्रकालनः

ध्रुव के पुत्र भगवान काल हैं, जो संसार का माप करने वाले हैं।

पुरोजवो ऽनिलस्य स्यादविज्ञातगतिस्तथा

अनिल के पुत्र पुरोजव माने जाते हैं, जिनकी गति अज्ञात है।

विश्वकर्मा प्रभासस्य शिल्पकर्ता प्रजापतिः

प्रभास के पुत्र विश्वकर्मा हैं, जो शिल्प के कर्ता और प्रजापति हैं।

कद्रुर्मुनिश्च धर्मज्ञा तत्पुत्रान् वै निबोधत

कद्रू और मुनि, ये दोनों धर्म को जानने वाले हैं; अब उनके पुत्रों को सुनो।

विवस्वान् सविता पूषा ह्यंशुमान् विष्णुरेव च

विवस्वान, सविता, पूषा, अंशुमान और विष्णु भी।

वैवस्वते ऽन्तरे प्रोक्ता आदित्याश्चादितेः सुताः

वैवस्वत मन्वंतर में अदिति के पुत्र आदित्य कहे गए हैं।

हिरण्यकशिपुं ज्येष्ठं हिरण्याक्षं तथापरम्

हिरण्यकशिपु सबसे बड़े थे और हिरण्याक्ष उनके बाद।

दृष्ट्वालेभेवरान् दिव्यान् स्तुत्वासौ विविधैः स्तवै

उन दिव्य वरों को देखकर उसने अनेक स्तुतियों से उनकी प्रशंसा की।

बाधितास्ताडिता जग्मुर्देवदेवं पितामहम्

पीड़ित और आहत होकर वे देवताओं के देवता, पितामह के पास गए।

कूटस्थं जगतामेकं पुराणं पुरुषोत्तमम्

वे अचल, सब लोकों के एक, प्राचीन और परम पुरुष के पास पहुँचे।

सर्वदेवहितार्थाय जगाम कमलासनः

सभी देवताओं के हित के लिए कमलासन वहाँ गए।

क्षीरोदस्योत्तरं कूलं यत्रास्ते हरिरीश्वरः

वे क्षीरसागर के उत्तर तट पर पहुँचे, जहाँ भगवान हरि निवास करते हैं।

ववन्दे चरणौ मूर्ध्ना कृताञ्जलिरभाषत

उसने सिर झुकाकर उनके चरणों की वंदना की, दोनों हाथ जोड़कर बोला।

व्यापी सर्वामरवपुर्महायोगी सनातनः

वह सर्वत्र व्याप्त, सनातन, महान योगी है, जिसकी देह सभी देवताओं का सार है।

वैराग्यैश्वर्यनिरतो रागातीतो निरञ्जनः

जो वैराग्य और ऐश्वर्य में लीन है, आसक्ति से परे और निर्मल है।

त्रातुमर्हस्यनन्तेश त्राता हि परमेश्वरः

अनंत प्रभु, आप रक्षा करने योग्य हैं, क्योंकि परमेश्वर ही सच्चे रक्षक हैं।

प्रोवाचोन्निद्रपद्माक्षः पीतवासासुरद्विषः

तब कमलनयन, निद्रा से जागकर, पीले वस्त्र धारण किए हुए, असुरों के शत्रु ने कहा।

इमं देशमनुप्राप्ताः किं वा कार्यं करोमि वः

मैं इस स्थान पर आ गया हूँ, बताइए, आपके लिए कौन सा कार्य करूँ?

बाधते भगवन् दैत्यो देवान् सर्वान् सहर्षिभिः

भगवान, एक दैत्य सभी देवताओं और ऋषियों को कष्ट दे रहा है।

हन्तुमर्हसि सर्वेषां त्वं त्रातासि जगन्मय

आपको उसे मारना चाहिए; आप ही सबके रक्षक हैं, हे जगत्स्वरूप।

वधाय दैत्यमुख्यस्य सो ऽसृजत् पुरुषं स्वयम्

उस प्रधान दैत्य के वध के लिए, उसने स्वयं एक पुरुष की रचना की।

शङ्खचक्रगदापाणिं तं प्राह गरुडध्वजः

शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले से गरुड़ध्वज ने कहा।

इमं देशं समागन्तुं क्षिप्रमर्हसि पौरुषात्

तुम्हें अपनी शक्ति से शीघ्र ही इस स्थान पर आना चाहिए।

महापुरुषमव्यक्तं ययौ दैत्यमहापुरम्

वह महान, अदृश्य पुरुष दैत्य की महान नगरी में गया।