कूर्मपुराणम्

कर्मणा मनसा वाचा समाराधय यत्नतः

कर्म, मन और वाणी से पूरे प्रयास के साथ उनकी पूजा करो।

भवन्ति सर्वदोषाय निन्दकस्य क्रिया यतः

जो किसी की निंदा करता है, उसके सभी काम बुराई का कारण बन जाते हैं।

स देवदेवो भगवान् महादेवो न संशयः

वह भगवान महादेव देवताओं के भी देवता हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।

मोहादवेदनिष्ठत्वात् ते यान्ति नरकं नराः

मोह और गलत मान्यताओं के कारण ऐसे लोग नरक में जाते हैं।

एकीभावेन पश्यन्ति मुक्तिभाजो भवन्ति ते

जो सबको एकता की दृष्टि से देखते हैं, वे मुक्ति के अधिकारी बनते हैं।

इति मत्वा यजेद् देवं स याति परमां गतिम्

ऐसा समझकर जो भगवान की पूजा करता है, वह परम गति को प्राप्त करता है।

इत्थं जगत् सर्वमिदं रुद्रनारायणोद्भवम्

यह सारा संसार रुद्र और नारायण से उत्पन्न हुआ है।

समाश्रयेन्महादेवं शरण्यं ब्रह्मवादिनाम्

महादेव, जो सबका रक्षक हैं और वेदज्ञों द्वारा पूजित हैं, उन्हीं की शरण लेनी चाहिए।

जगाम शरणं देवं गोपतिं कृत्तिवाससम्

उसने देवता, गोधन के स्वामी और चर्मवस्त्रधारी भगवान की शरण ली।

द्विषन्तो मोहिता देवं संबभूवुः कलिष्वथ

कलियुग में जो लोग भगवान से द्वेष करते थे, वे मोह में पड़ गए।

पूर्वसंस्कारमहात्म्याद् ब्रह्मणो वचनादिह

पहले के संस्कारों की महिमा और ब्रह्मा के वचन के कारण—

ब्रह्माणं जगतामीशमनुज्ञाताः स्वयंभुवा

स्वयंभू ब्रह्मा, जो जगत के स्वामी हैं, उनकी आज्ञा से—

भविष्यन्ति यथा पूर्वं शङ्करस्य प्रसादतः

शंकर की कृपा से वे पहले जैसे ही हो जाएंगे।

शृणुध्वं दक्षपुत्रीणां सर्वासां चैव संततिम्

अब दक्ष की सभी कन्याओं की वंशावली सुनो।

ससर्ज देवान् गन्धर्वान् ऋषींश्चैवासुरोरगान्

उन्होंने देवताओं, गंधर्वों, ऋषियों, असुरों और नागों की सृष्टि की।

तदा ससर्ज भूतानि मैथुनेनैव धर्मतः

फिर धर्मपूर्वक मैथुन से जीवों की रचना की।

सुतायां धर्मयुक्तायां पुत्राणां तु सहस्त्रकम्

उनकी धर्मनिष्ठा कन्या से हजार पुत्र उत्पन्न हुए।

षष्टिं दक्षो ऽसृजत् कन्या वैरण्यां वै प्रजापतिः

प्रजापति दक्ष ने वैरणी से साठ कन्याएँ उत्पन्न कीं।

विंशत् सप्त च सोमाय चतस्त्रो ऽरिष्टनेमिने

सत्ताईस कन्याएँ सोम को और चार कन्याएँ अरिष्टनेमि को दीं।

द्वे चैवाङ्गिरसे तद्वत् तासां वक्ष्ये ऽथ निस्तरम्

इसी तरह अङ्गिरा की दो कन्याएँ भी हैं, अब मैं उनका वंश बताऊँगा।

संकल्पा च मुहूर्ता च साध्या विश्वा च भामिनी

वे संकल्पा और मुहूर्ता हैं, साथ ही साध्या और विश्वा भी हैं, हे उज्ज्वलवर्णे।

विश्वाया विश्वदेवास्तु साध्या साध्यानजीजनत्

विश्वा से विश्वदेव उत्पन्न हुए और साध्या से साध्य देवता जन्मे।

भानोस्तु भानवश्चैव मुहूर्ता वै मुहूर्तजाः

भानु से भानव और मुहूर्ता से मुहूर्तज उत्पन्न हुए।

संकल्पायास्तु संकल्पो धर्मपुत्रा दश स्मृताः

संकल्पा से संकल्प उत्पन्न हुए; उनके दस पुत्र धर्मपुत्र के नाम से प्रसिद्ध हैं।

प्रत्यूषश्च प्रभासश्च वसवो ऽष्टौ प्रकीर्तिताः

प्रत्युष और प्रभास, ये दोनों आठ वसु में गिने जाते हैं।

ध्रुवस्य पुत्रो भगवान् कालो लोकप्रकालनः

ध्रुव के पुत्र भगवान काल हैं, जो संसार का माप करने वाले हैं।

पुरोजवो ऽनिलस्य स्यादविज्ञातगतिस्तथा

अनिल के पुत्र पुरोजव माने जाते हैं, जिनकी गति अज्ञात है।

विश्वकर्मा प्रभासस्य शिल्पकर्ता प्रजापतिः

प्रभास के पुत्र विश्वकर्मा हैं, जो शिल्प के कर्ता और प्रजापति हैं।

कद्रुर्मुनिश्च धर्मज्ञा तत्पुत्रान् वै निबोधत

कद्रू और मुनि, ये दोनों धर्म को जानने वाले हैं; अब उनके पुत्रों को सुनो।