કૂર્મપુરાણમ્

ત્વમેવ પુરુષો ઽનન્તઃ પ્રધાનં પ્રકૃતિસ્તથા

તમે જ અનંત પુરુષ, પ્રધાન અને પ્રકૃતિ પણ છો.

યસ્ય રૂપં નમસ્યામિ ભવન્તં બ્રહ્મસંજ્ઞિતમ્

જેનું રૂપ બ્રહ્મરૂપે પૂજાય છે, એ આપને હું વંદન કરું છું.

આકાશમુદરં તસ્મૈ વિરાજે પ્રણમામ્યહમ્

જેનું પેટ આકાશ છે અને જે તેજથી ઝળહળે છે, એ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

બ્રહ્મતેજોમયં નિત્યં તસ્મૈ સૂર્યાત્મને નમઃ

સદાય બ્રહ્મના તેજથી ભરપૂર અને સૂર્યસ્વરૂપ આપને હું વંદન કરું છું.

કવ્યં પિતૃગણાનાં ચ તસ્મૈ વહ્ન્યાત્મને નમઃ

પિતૃઓ માટેના હવનરૂપ અને અગ્નિસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

પીયતે દેવતાસઙ્ઘૈસ્તસ્મૈ સોમાત્મને નમઃ

દેવતાઓ જે સોમપાન કરે છે, એવા સોમસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

શક્તિર્માહેશ્ચરી તુભ્યં તસ્મૈ વાય્વાત્મને નમઃ

મહેશ્વરની મહિમાથી ચાલતી શક્તિરૂપ અને વાયુસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

સ્વાત્મન્યવસ્થિતસ્તસ્મૈ ચતુર્વક્ત્રાત્મને નમઃ

સ્વયંમાં સ્થિત અને ચતુરાનન સ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

સ્વાત્માનુભૂતિયોગેન તસ્મૈ વિશ્વાત્મને નમઃ

સ્વાનુભૂતિથી પ્રાપ્ત થતો, સર્વજગતનો આત્મા એવા આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

બ્રહ્માણ્ડં યો ઽખિલાધારસ્તસ્મૈ શેષાત્મને નમઃ

સમગ્ર બ્રહ્માંડને આધાર આપનાર, શેષસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

નૃત્યત્યનન્તમહિમા તસ્મૈ રુદ્રાત્મને નમઃ

અનંત મહિમા જે નૃત્ય કરે છે, એવા રુદ્રસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

તં સર્વસાક્ષિણં દેવં નમસ્યે ભવતસ્તનુમ્

હે ભગવાન! સર્વનો સાક્ષી એવા આપના દિવ્ય રૂપને હું વંદન કરું છું.

જ્યોતિઃ પશ્યન્તિ યુઞ્જાનાસ્તસ્મૈ યોગાત્મને નમઃ

યોગ સાધકોએ જેનું પ્રકાશ જોઈ શકે છે, એવા યોગસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

અપારતરપર્યન્તાં તસ્મૈ વિદ્યાત્મને નમઃ

અનંત અને અપરિમિત જ્ઞાનસ્વરૂપ આપને હું નમસ્કાર કરું છું.

પ્રપદ્યે તત્ પરં તત્ત્વં તદ્રૂપં પરમેશ્વરમ્

હું એ પરમ તત્વમાં, પરમેશ્વરના એ રૂપમાં શરણ આવી રહ્યો છું.

પ્રપદ્યે પરમાત્માનં ભવન્તં પરમેશ્વરમ્

હું આપમાં, પરમાત્મા અને પરમેશ્વરમાં શરણ આવી રહ્યો છું.

પ્રાઞ્જલિઃ પ્રણતસ્તસ્થૌ ગૃણન્ બ્રહ્મ સનાતનમ્

હાથ જોડીને, નમ્ર થઈ, તે સનાતન બ્રહ્મનું સ્તુતિ કરતા ઊભો રહ્યો.

ઐશ્વર્યં બ્રહ્મસદ્ભાવં વૈરાગ્યં ચ દદૌ હરઃ

હરેએ તેને ઐશ્વર્ય, બ્રહ્મભાવ અને વૈરાગ્ય આપ્યું.

વ્યાજહરા સ્વયં દેવઃ સો ઽનુગૃહ્ય પિતામહમ્

દેવતાએ પિતામહ પર કૃપા કરીને પોતે બોલ્યા.

કૃતં મયા તત્ સકલં સૃજસ્વ વિવિધં જગત્

હું જે કરવું હતું, બધું કરી દીધું છે; હવે તું વિવિધ જગતોની રચના કર.

સર્ગરક્ષાલયગુણૈર્નિષ્કલઃ પરમેશ્વરઃ

પરમેશ્વર સ્વયં અખંડ છે, પણ સર્જન, પાલન અને લયના ગુણોથી યુક્ત છે.

મમૈવ દક્ષિણાદઙ્ગાદ્ વામાઙ્ગાત્ પુરુષોત્તમઃ

મારા જમણા અને ડાબા અંગમાંથી પુરુષોત્તમ પ્રગટ થયા.

સંબભૂવાથ રુદ્રો ઽસાવહં તસ્યાપરા તનુઃ

પછી રુદ્ર જન્મ્યા; હું જ તેમની બીજી અવતાર છું.

વિભજ્યાત્માનમેકો ઽપિ સ્વેચ્છયા શઙ્કરઃ સ્થિતઃ

શંકર એક જ હોવા છતાં, પોતાની ઇચ્છાથી પોતાને વિભાજિત કરીને રહે છે.

નિરૂપઃ કેવલઃ સ્વચ્છો મહાદેવઃ સ્વભાવતઃ

મહાદેવ સ્વભાવથી નિરૂપ, શુદ્ધ અને પારદર્શક છે.

માહેશ્વરી ત્રિનયના યોગિનાં શાન્તિદા સદા

મહેશ્વરી, ત્રિનેત્રવાળી દેવી, યોગીઓને હંમેશાં શાંતિ આપે છે.

શાશ્વતૈશ્વર્યવિજ્ઞાનતેજોયોગસમન્વિતામ્

તેમાં શાશ્વત વૈભવ, જ્ઞાન, તેજ અને યોગનું એકત્વ છે.

કાલો ભૂત્વા ન તમસા મામન્યો ઽભિભવિષ્યતિ

હું કાળ બનીને, અંધકારથી કોઈ પણ મને જીતે નહીં.

તદા તદા મે સાન્નિધ્યં ભવિષ્યતિ તવાનઘ

હે નિર્દોષ, ત્યારે ત્યારે હું તારા સાથે હાજર રહીશ.