કૂર્મપુરાણમ્

સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા રુદ્રલોકે મહીયતે

જેનું મન સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થાય છે, તે રુદ્રલોકમાં સન્માન પામે છે.

મહાભૈરવમિત્યુક્તં મહાપાતકનાશનમ્

તેને મહાભૈરવ કહેવામાં આવે છે, જે મહાપાપોનો નાશ કરે છે.

સર્વપાપહરા પુણ્યા સ્વયમેવ ગિરીન્દ્રજા

તે પવિત્ર છે, સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને પોતે પર્વતરાજની પુત્રી છે.

યત્ર દેવાદિદેવેન ચક્રાર્થં પૂજિતો ભવઃ

જ્યાં દેવાદિદેવે ચક્ર માટે ભવની પૂજા કરી હતી.

મૃતસ્તત્રાપિ નિયમાદ્ બ્રહ્મલોકે મહીયતે

ત્યાં નિયમપૂર્વક મરણ પામનાર પણ બ્રહ્માલોકમાં સન્માન પામે છે.

યત્ર માહેશ્વરા ધર્મા મુનિભિઃ સંપ્રવર્તિતાઃ

જ્યાં મહર્ષિઓએ મહેશ્વર ધર્મો સ્થાપ્યા હતા.

પરિત્યજતિ યઃ પ્રાણાન્ રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ

જે ત્યાં પ્રાણ ત્યાગે છે, તે રુદ્રલોકમાં જાય છે.

તત્ર ગત્વા ત્યજેત્ પ્રાણાંલ્લોકાન્ પ્રાપ્નોતિ શાશ્વતાન્

ત્યાં જઈને જો કોઈ પોતાનું જીવન ત્યાગે, તો તે શાશ્વત લોકોએ પ્રાપ્ત કરે છે.

તત્ર સ્નાત્વા તીર્થ વરે ગોસહસ્રફલં લભેત્

ત્યાંના ઉત્તમ તીર્થમાં સ્નાન કરીને, હજાર ગાય દાન આપવાનો ફળ મળે છે.

ગત્વા પ્રાણાન્ પરિત્યજ્ય ગાણપત્યમવાપ્નુયાત્

ત્યાં જઈને જીવન ત્યાગે તો, તેને ગણપતિનું સ્થાન મળે છે.

તત્ર સન્નિહિતઃ શ્રીમાન્ ભગવાન્ નકુલીશ્વરઃ

ત્યાં શ્રીમંત અને મહાન નકુલીઈશ્વર ભગવાન હાજર છે.

દેવ્યા સહ મહાદેવો નિત્યં શિષ્યૈશ્ચ સંવૃતઃ

મહાદેવ, દેવી સાથે અને શિષ્યોની વળગણમાં, હંમેશા ત્યાં રહે છે.

સર્વપાપૈર્વિમુચ્યેત મૃતસ્તજ્જ્ઞાનમાપ્નુયાત્

ત્યાં બધાં પાપોથી મુક્તિ મળે છે અને ત્યાં મૃત્યુ પામે તો એ જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય છે.

ભીમેશ્વરમિતિ ખ્યાતં ગત્વા મુઞ્ચતિ પાતકમ્

ભીમેશ્વર નામે પ્રસિદ્ધ સ્થાન પર જઈને, પાપોનો નાશ થાય છે.

તત્ર સ્નાત્વા ચ પીત્વા ચ મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા

ત્યાં સ્નાન કરીને અને પાણી પીવાથી, બ્રાહ્મણહત્યાના પાપથી પણ મુક્તિ મળે છે.

નામ્નાવારાણસી દિવ્યા કોટિકોટ્યયુતાધિકા

તેનું નામ દિવ્ય વારાણસી છે, જે કરોડો કરોડથી પણ વધુ શ્રેષ્ઠ છે.

નાન્યત્ર લભ્યતે મુક્તિર્યોગિનાપ્યેકજન્મના

બીજે ક્યાંય પણ, યોગીઓએ પણ એક જન્મમાં મુક્તિ મળતી નથી.

ગત્વા સંક્ષાલયેત્ પાપં જન્માન્તરશતૈઃ કૃતમ્

ત્યાં જઈને, અનેક જન્મોના પાપો પણ ધોઈ શકાય છે.

ન તસ્ય ફલતે તીર્થમહિ લોકે પરત્ર ચ

એવા માણસને, તીર્થનું ફળ ન તો આ લોકમાં મળે, ન તો પરલોકમાં.

પ્રકુર્યાત્ તીર્થસંસેવાં યે ચાન્યે તાદૃશા જનાઃ

અને જે બીજાં પણ એવા જ રીતે તીર્થસેવા કરે છે—

સર્વપાપવિનિર્મુક્તો યથોક્તાં ગતિમાપ્નુયાત્

બધાં પાપોથી મુક્ત થઈ, તે જણ અહીં વર્ણવેલી ગતિને પ્રાપ્ત કરે છે.

વિધાય વૃત્તિં પુત્રાણાં ભાર્યાં તેષુ નિધાય ચ

પોતાના પુત્રોની વ્યવસ્થા કરીને અને પત્નીને તેમના હવાલે સોંપી—

યઃ પઠેચ્છૃણુયાદ્ વાપિ મુચ્યતે સર્વપાતકૈઃ

જે આનું પઠન કરે અથવા સાંભળે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.

કૂર્મરૂપધરં દેવં પપ્રચ્છુર્મુનયઃ પ્રભુમ્

કૂર્મ રૂપ ધારણ કરેલા ભગવાનને, મુનિઓએ પ્રશ્ન પૂછ્યા.

લોકાનાં સર્ગવિસ્તારં વંશમન્વન્તરાણિ ચ

તેઓએ લોકોની સર્જન અને વિસ્તૃતિ, વંશો અને મન્વંતરો વિશે પૂછ્યું.

ભૂતાનાં ભૂતભવ્યેશ યથા પૂર્વં ત્વયોદિતમ્

હે ભૂતકાળ અને ભવિષ્યના સર્વ જીવોના સ્વામી, જેમ તમે પહેલાં કહ્યું હતું,

વ્યાજહાર મહાયોગી ભૂતાનાં પ્રતિસંચરમ્

મહાન યોગી એ સર્વ જીવોના લય વિશે વાત કરી હતી.

ચતુર્ધાયં પુરાણે ઽસ્મિન્ પ્રોચ્યતે પ્રતિસંચરઃ

આ પુરાણમાં લયને ચાર પ્રકારનો ગણાવ્યો છે.

નિત્યઃ સંકીર્ત્યતે નામ્ના મુનિભિઃ પ્રતિસંચરઃ

મુનિઓએ આ લયને 'નિત્ય' નામથી ઓળખાવ્યો છે.