કૂર્મપુરાણમ્

વાસુદેવાભિધાનાં મામવેહિ પ્રપિતામહ

હે પિતામહ, મને વાસુદેવ નામે ઓળખ.

દિવ્યં ભવતુ તે ચક્ષુર્યેન દ્રક્ષ્યસિ તત્પરમ્

તને દિવ્ય દ્રષ્ટિ પ્રાપ્ત થાય, જેના દ્વારા તું તે પરમ તત્વને જોઈ શકીશ.

બુબુધે પરમેશાનં પુરતઃ સમવસ્થિતમ્

તેણે સામે ઊભેલા પરમેશ્વરને ઓળખ્યા.

પ્રપેદે શરણં દેવં તમેવ પિતરં શિવમ્

તેણે એ દેવ, પિતા અને કલ્યાણમય શિવમાં આશ્રય લીધો.

અથર્વશિરસા દેવં તુષ્ટાવ ચ કૃતાઞ્જલિઃ

હાથ જોડીને, તેણે અથર્વશિરસ સ્તોત્રથી દેવની સ્તુતિ કરી.

અવાપ પરમાં પ્રીતિં વ્યાજહાર સ્મયન્નિવ

તેને પરમ આનંદ મળ્યો અને તે સ્મિત સાથે બોલ્યો.

મયૈવોત્પાદિતઃ પૂર્વં લોકસૃષ્ટ્યર્થમવ્યયમ્

મારે જ પહેલાં લોકની રચના માટે અવિનાશી તત્વ ઉત્પન્ન કર્યું હતું.

વરં વરય વિશ્વાત્મન્ વરદો ઽહં તવાનઘ

હે વિશ્વાત્મા, તું મનગમતો વર માગ; હું તારો વરદાતા છું, હે નિર્દોષ.

નિરીક્ષ્ય વિષ્ણું પુરુષં પ્રણમ્યાહ વૃષધ્વજમ્

વિષ્ણુરૂપ પુરુષને જોઈ, તેણે વૃષધ્વજને વંદન કરીને કહ્યું.

ત્વામેવ પુત્રમિચ્છામિ ત્વયા વા સદૃશં સતમ્

હું તો તમને જ પુત્ર તરીકે ઈચ્છું છું, અથવા તો તમારા જેવો સાચો પુત્ર મળે એ મારી ઈચ્છા છે.

ન જાને પરમં ભાવં યાથાતથ્યેન તે શિવ

હે કલ્યાણકારી, તમારી સાચી અને ઊંચી સ્થિતિ હું જાણતો નથી.

પ્રસીદ તવ પાદાબ્જં નમામિ શરણં ગતઃ

મહેરબાની કરો, હું તમારા કમળ જેવા ચરણોમાં શરણ આવી નમસ્કાર કરું છું.

વ્યાજહાર તદા પુત્રં સમાલોક્ય જનાર્દનમ્

પછી, જનાર્દનને જોઈને, તેણે પોતાના પુત્રને કહ્યું.

વિજ્ઞાનમૈશ્વરં દિવ્યમુત્પત્સ્યતિ તવાનઘ

હે પાપરહિત, તારા અંદર દિવ્ય અને ઈશ્વરીય જ્ઞાન જન્મ લેશે.

તથા કુરુષ્વ દેવેશ મયા લોકપિતામહ

હે દેવોના સ્વામી, હે જગતના પિતામહ, તમે મારા દ્વારા આ કાર્ય કરો.

ભવિષ્યતિ તવેશાનો યોગક્ષેમવહો હરિઃ

હે ઈશાન, હરી તારો યોગ અને કલ્યાણ સંભાળશે.

સંસ્પૃશ્ય દેવં બ્રહ્માણં હરિં વચનમબ્રવીત્

હરિએ બ્રહ્માને સ્પર્શી અને પછી આ શબ્દો કહ્યા.

વરં વૃણીષ્વં નહ્યાવાં વિભિન્નૌ પરમાર્થતઃ

તમે કોઈ પણ વર માંગો, કારણ કે અમારી વચ્ચે સત્યમાં કોઈ ભેદ નથી.

પ્રાહ પ્રસન્નયા વાચા સમાલોક્ય ચતુર્મુખમ્

ચતુર્મુખને જોઈને, પ્રસન્નતાપૂર્વક તેણે વાત કરી.

પશ્યામિ પરમાત્માનં ભક્તિર્ભવતુ મે ત્વયિ

હું પરમાત્માને જોઈ રહ્યો છું; મારા મનમાં તમારી ભક્તિ જન્મે.

ભવાન્ સર્વસ્ય કાર્યસ્ય કર્તાહઽમધિદૈવતમ્

તમેજ સર્વ કર્મોના કર્તા છો; હું તો માત્ર ઉપકારક દેવ છું.

ભવાન્ સોમસ્ત્વહં સૂર્યો ભવાન્ રાત્રિરહં દિનમ્

તમે સોમ છો, હું સૂર્ય છું; તમે રાત્રિ છો, હું દિવસ છું.

ભવાન્ જ્ઞાનમહં જ્ઞાતા ભવાન્ માયાહમીશ્વરઃ

તમે જ્ઞાન છો, હું જાણનાર છું; તમે માયા છો, હું ઈશ્વર છું.

યો ઽહં સુનિષ્કલો દેવઃ સો ઽપિ નારાયણઃ પરઃ

હું જે સંપૂર્ણ નિષ્કલ દેવ છું, એ પણ પરમ નારાયણ જ છે.

પાલયૈતજ્જગત્ કૃત્સ્નં સદેવાસુરમાનુષમ્

આ આખું જગત, દેવ, અસુર અને માનવો સહિત, તમે રક્ષા કરો.

ધામૈકમવ્યક્તમનન્તશક્તિઃ

એકમાત્ર અવ્યક્ત અને અનંત શક્તિનું ધામ.

તદેવ સુમહત્ પદ્મં ભેજે નાભિસમુત્થિતમ્

તે મહાન કમળ, જે નાભિમાંથી ઉગ્યું હતું, તેમાં તે પ્રવેશ્યો.

મહાસુરૌ સમાયાતૌ ભ્રાતરૌ મધુકૈટભૌ

મહાન અસુર ભાઈઓ મધુ અને કૈટભ બંને સાથે પ્રગટ થયા.

કર્ણાન્તરસમુદ્ભૂતૌ દેવદેવસ્ય શાર્ઙ્ગિણઃ

દેવોના દેવ, શારંગધારીના કાન વચ્ચેથી તેઓ જન્મ્યા.