કૂર્મપુરાણમ્

તલ્લિઙ્ગાનુકૃતીશસ્ય કૃત્વા લિઙ્ગમનુત્તમમ્

તે ભગવાનના લિંગના લક્ષણોને અનુસરી, સર્વોત્તમ લિંગની રચના કરી.

વૈદિકૈરેવ નિયમૈર્વિવિધૈર્બ્રહ્મચારિણઃ

વેદના વિવિધ નિયમોનું પાલન કરતા બ્રહ્મચારીયોએ

તપઃ પરં સમાસ્થાય ગૃણન્તઃ શતરુદ્રિયમ્

ઉચ્ચતમ તપસ્યા ધારણ કરી, શતરુદ્રિય સ્તોત્રનું પઠન કર્યું.

સર્વે પ્રાઞ્જલયો ભૂત્વા શૂલપાણિં પ્રપદ્યથ

બધાએ હાથ જોડીને ત્રિશૂલધારી ભગવાન પાસે ગયા.

યં દૃષ્ટ્વા સર્વમજ્ઞાનમધર્મશ્ચ પ્રણશ્યતિ

જેને જોવાથી બધું અજ્ઞાન અને અધર્મ નાશ પામે છે.

જગ્મુઃ સંહૃષ્ટમનસો દેવદારુવનં પુનઃ

હર્ષભર્યા હૃદયથી તેઓ ફરી દેવદારુવન તરફ ગયા.

અજાનન્તઃ પરં દેવં વીતરાગા વિમત્સરાઃ

સર્વોચ્ચ દેવને જાણીતા નહોતાં, પણ રાગદ્વેષથી મુક્ત અને ઈર્ષ્યા વિના હતા.

નદીનાં ચ વિવિક્તેષુ પુલિનેષુ શુભેષુ ચ

નદીઓના એકાંત અને પવિત્ર કિનારાઓ પર

કેચિદભ્રાવકાશાસ્તુ પાદાઙ્ગુષ્ઠાગ્રવિષ્ઠિતાઃ

કેટલાંક ખુલ્લા આકાશ નીચે, પગના અંગૂઠાના ટોચ પર ઊભા રહ્યા.

શાકપર્ણાશિનઃ કેચિત્ સંપ્રક્ષાલા મરીચિપાઃ

કેટલાંક પાંદડા અને શાકભાજી ખાતા, કેટલાંક શરીર શુદ્ધ કરતા, અને કેટલાંક માત્ર સૂર્યકિરણો પર જીવતા.

કાલં નયન્તિ તપસા પૂજયન્તો મહેશ્વરમ્

તેઓ તપસ્યામાં સમય વિતાવતા અને મહેશ્વરની પૂજા કરતા.

ચકા ભગવાન્ બુદ્ધિં પ્રબોધાય વૃષધ્વજઃ

વૃષધ્વજ ભગવાને તેમને જાગૃતિ માટે બુદ્ધિ પ્રેરણા આપી.

દેવદારુવનં પ્રાપ્તઃ પ્રસન્નઃ પરમેશ્વરઃ

કૃપાળુ પરમેશ્વર દેવદારુવનમાં પધાર્યા.

ઉલ્મુકવ્યગ્રહસ્તશ્ચ રક્તપિઙ્ગલલોચનઃ

હાથમાં જ્વલંત મશાલ અને લાલ પીળા આંખો સાથે,

ક્વચિન્નૃત્યતિ શૃઙ્ગારી ક્વચિદ્રૌતિ મુહુર્મુહુઃ

ક્યારેક પ્રેમભર્યા નૃત્ય કરે છે, ક્યારેક વારંવાર બોલાવે છે.

માયાં કૃત્વાત્મનો રૂપં દેવસ્તદ્ વનમાગતઃ

દેવતાએ પોતાની માયાથી સ્વરૂપ ધારણ કરી એ વનમાં પ્રવેશ કર્યો.

સા ચ પૂર્વવદ્ દેવેશી દેવદારુવનં ગતા

અને દેવી પણ પહેલાંની જેમ દેવદારુવનમાં ગઈ.

પ્રણેમુઃ શિરસા ભૂમૌ તોષયામાસુરીશ્વરમ્

તેઓએ માથું ઝુકાવી ધરતી પર વંદન કર્યું અને ભગવાનને પ્રસન્ન કરવા પ્રયત્ન કર્યો.

અથર્વશિરસા ચાન્યે રુદ્રાદ્યૈર્બ્રહ્મભિર્ભવમ્

બીજાઓએ, રુદ્ર અને બ્રહ્માઓ સાથે, અથર્વશિરસ્ સ્તોત્રથી ભવની પૂજા કરી.

ત્ર્યમ્બકાય નમસ્તુભ્યં ત્રિશૂલવરધારિણે

ત્ર્યંબક, ત્રિશૂલ અને વરધારી, તમને વંદન છે.

સર્વપ્રણતદેહાય સ્વયમપ્રણતાત્મને

જેના શરીરે બધા શરણ આવે છે, પણ જેનું મન ક્યાંય બંધાતું નથી, એવા તમને વંદન છે.

નમો ઽસ્તુ નૃત્યશીલાય નમો ભૈરવરૂપિણે

નૃત્યપ્રિયને વંદન, ભયાનક રૂપ ધારણ કરનારને વંદન.

નમો દાન્તાય શાન્તાય તાપસાય હરાય ચ

દંત, શાંત, તપસ્વી અને હરાને વંદન.

નમસ્તે લેલિહાનાય શિતિકણ્ઠાય તે નમઃ

જીભથી ચાટનાર અને નીલકંઠ, તમને વંદન.

નમઃ કનકમાલાય દેવ્યાઃ પ્રિયકરાય ચ

સોનાની માળા ધારણ કરનાર અને દેવીને આનંદ આપનારને વંદન.

નમો યોગાધિપતયે બ્રહ્માધિપતયે નમઃ

યોગના સ્વામી અને બ્રહ્માના સ્વામી, તમને વંદન.

નમસ્તે ઘનવાહાય દંષ્ટ્રિણે વહ્નિરેતસે

ઘનઘોર વાદળ જેવા, દાંતવાળા અને અગ્નિથી ઉત્પન્ન, એવા તમને વંદન.

વિશ્વેશ્વર મહાદેવ યો ઽસિ સો ઽસિ નમો ઽસ્તુ તે

વિશ્વના ઈશ્વર, મહાદેવ, તમે જે છો એ જ છો, તમને વંદન.

નમઃ કનકલિઙ્ગાય વારિલિઙ્ગાય તે નમઃ

સોનાના લિંગ અને જળના લિંગ ધરાવનાર, તમને વંદન.