કૂર્મપુરાણમ્

તારિતાઃ પિતરસ્તેન યાસ્યન્તિ પરમાં ગતિમ્

એના દ્વારા પિતૃઓ પાર ઉતરે છે અને તેઓ ઉત્તમ અવસ્થાને પામે છે.

શિલાતલે પદં ન્યસ્તં તત્ર પિતૄન્ પ્રસાદયેત્

પથ્થરની પાટ પર પગ મૂકી, ત્યાં પિતૃઓને પ્રસન્ન કરવું જોઈએ.

શોચન્તિ પિતરસ્તં વૈ વૃથા તસ્ય પરિશ્રમઃ

પિતૃઓ એના માટે દુઃખી થાય છે; ખરેખર, એનો પ્રયત્ન વ્યર્થ જાય છે.

ગયાંયાસ્યતિયઃ કશ્ચિત્ સો ઽસ્માન્ સંતારયિષ્યતિ

અમારા પૈકી જે કોઇ ગયામાં જશે, એ અમને પાર ઉતારશે.

ગયાં યાસ્યતિ વંશ્યો યઃ સો ઽસ્માન્ સંતારયિષ્યતિ

અમારા વંશમાંથી જે કોઇ ગયામાં જશે, એ અમને મુક્તિ આપશે.

તેષાં તુ સમવેતાનાં યદ્યેકો ઽપિ ગયાં વ્રજેત્

તેમા એક જ વ્યક્તિ પણ ગયામાં જાય—

પ્રદદ્યાદ્ વિધિવત્ પિણ્ડાન્ ગયાં ગત્વા સમાહિતઃ

ગયામાં એકાગ્રતાથી જઈ, વિધિપૂર્વક પિંડદાન કરવું જોઈએ.

કુલાન્યુભયતઃ સપ્ત સમુદ્ધૃત્યાપ્નુયાત્ પરમ્

એ બંને તરફના સાત પેઢીને ઉદ્ધાર કરે છે અને શ્રેષ્ઠ અવસ્થાને પામે છે.

પ્રભાસમિતિ વિખ્યાતં યત્રાસ્તે ભગવાન્ ભવઃ

જે સ્થળે ભગવાન ભવ વસે છે, તે પ્રભાસ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.

કૃત્વા લોકમવાપ્નોતિ બ્રહ્મણો ઽક્ષય્યમુત્તમમ્

ત્યાં વિધિપૂર્વક કરમ કરી, મનુષ્ય બ્રહ્માનું અક્ષય અને ઉત્તમ લોક મેળવે છે.

પૂજયિત્વા તત્ર રુદ્રં જ્યોતિષ્ટોમફલં લભેત્

ત્યાં રુદ્રની પૂજા કરીને, મનુષ્ય જ્યોતિષ્ઠોમ યજ્ઞનું ફળ મેળવે છે.

બ્રાહ્મણાન્ પૂજયિત્વા તુ ગાણપત્યં લભેદ્ ધ્રુવમ્

બ્રાહ્મણોની પૂજા કરીને, નિશ્ચયે ગણપતિનું સ્થાન મળે છે.

સર્વવ્યાધિહરં પુણ્યં રુદ્રસાલોક્યકારણમ્

આ સર્વ રોગ દૂર કરે છે, પુણ્યદાયક છે અને રુદ્રના લોકને મેળવવાનું કારણ બને છે.

તત્ર લિઙ્ગં મહેશસ્ય વિજયં નામ વિશ્રુતમ્

ત્યાં મહાદેવનું વિજય નામે પ્રસિદ્ધ લિંગ છે.

ઉષિત્વા તત્ર વિપ્રેન્દ્રા યાસ્યન્તિ પરમં પદમ્

ત્યાં રહીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો પરમ પદને પામે છે.

એકામ્રં દેવદેવસ્ય ગાણપત્યફલપ્રદમ્

દેવદેવતા એકમ્ર વૃક્ષ ગણપતિની કૃપાનું ફળ આપે છે.

સાર્વભૌમો ભવેદ્ રાજા મુમુક્ષુર્મોક્ષમાપ્નુયાત્

રાજા સર્વત્ર શાસક બને છે; મુક્તિ ઇચ્છનારને મોક્ષ મળે છે.

ગ્રહણે સમુપસ્પૃશ્ય મુચ્યતે સર્વપાતકૈઃ

વિધિ વખતે તેને સ્પર્શ કરતાં જ બધા પાપોમાંથી મુક્તિ મળે છે.

તસ્યાં સ્નાત્વા નરો વિપ્રા બ્રહ્મલોકે મહીયતે

ત્યાં સ્નાન કર્યા પછી, બ્રાહ્મણો, મનુષ્ય બ્રહ્માના લોકમાં માન પામે છે.

તત્ર નારાયણઃ શ્રીમાનાસ્તે પરમપૂરુષઃ

ત્યાં શ્રીમાન્ નારાયણ, સર્વોચ્ચ પુરુષ રૂપે, નિવાસ કરે છે.

બ્રાહ્મણાન્ પૂજયિત્વા તુ વિષ્ણુલોકમવાપ્નુયાત્

ત્યાં બ્રાહ્મણોની પૂજા કરીને, મનુષ્ય વિષ્ણુના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

સર્વપાપહરં શંભોર્નિવાસઃ પરમેષ્ઠિનઃ

તે શંભુ, સર્વોપરી ભગવાનનું નિવાસસ્થાન છે, જે બધા પાપો દૂર કરે છે.

ઈપ્સિતાંલ્લભતે કામાન્ રુદ્રસ્ય દયિતો ભવેત્

ત્યાં મનુષ્ય ઇચ્છિત સુખો મેળવે છે અને રુદ્રનો પ્રિય બને છે.

મહાદેવસ્યાર્ચયિત્વા શિવસાયુજ્યમાપ્નુયાત્

મહાદેવની પૂજા કરીને, મનુષ્ય શિવ સાથે એકરૂપતા પ્રાપ્ત કરે છે.

તં દૃષ્ટ્વા સર્વપાપેભ્યો મુચ્યતે તત્ક્ષણાન્નરઃ

તેને જોતા જ મનુષ્ય તત્ક્ષણે બધા પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.

સંપૂજ્ય પુરુષં વિષ્ણું શ્વેતદ્વીપે મહીયતે

વિષ્ણુની પૂજા કરીને, મનુષ્ય શ્વેતદ્વીપમાં માન પામે છે.

કૃત્વા યજ્ઞસ્ય મથનં દક્ષસ્ય તુ વિસર્જિતઃ

યજ્ઞનું મથન કરીને, મનુષ્ય દક્ષ દ્વારા મુક્ત થાય છે.

પુણ્યમાયતનં વિષ્ણોસ્તત્રાસ્તે પુરુષોત્તમઃ

ત્યાં વિષ્ણુ, સર્વોચ્ચ પુરુષનું પવિત્ર ધામ સ્થિત છે.

મૃતો ઽત્ર પાતકૈર્મુક્તો વિષ્ણુસારૂપ્યમાપ્નુયાત્

ત્યાં મૃત્યુ પામેલો, પાપોથી મુક્ત મનુષ્ય, વિષ્ણુ સમાન રૂપ પામે છે.