કૂર્મપુરાણમ્

પ્રોવાચાગ્રે સ્થિતં દેવં નીલલોહિતમીશ્વરમ્

તેણે આગળ ઊભેલા, નીલ અને લાલ રંગના ભગવાનને સંબોધ્યા.

આત્મનો રક્ષણીયસ્તે ગુરુર્જ્યેષ્ઠઃ પિતા તવ

તેને તારે રક્ષવું જોઈએ, કારણ કે તે તારો મોટો, ગુરુ અને પિતા છે.

સ્વયોગૈશ્વર્યમાહાત્મ્યાન્મામેવ શરણં ગતઃ

પોતાના યોગશક્તિના મહિમાથી, તેણે માત્ર મારું જ આશ્રય લીધું છે.

શાસિતવ્યો વિરિઞ્ચસ્ય ધારણીયં શિરસ્ત્વયા

તારે વિરિંચિના પુત્રને શિસ્તમાં રાખવો અને તેનું માથું ધારવું પડશે.

ચરસ્વ સતતં ભિક્ષાં સંસ્થાપય સુરદ્વિજાન્

તમે સતત ભિક્ષા માટે ફરતા રહો અને દેવો તથા દ્વિજોને સ્થાપિત કરો.

સ્થાનં સ્વાભાવિકં દિવ્યં યયૌ તત્પરમં પદમ્

તે પોતાના સ્વાભાવિક, દિવ્ય અને સર્વોચ્ચ સ્થાન પર ગયો.

ગ્રાહયામાસ વદનં બ્રહ્મણઃ કાલભૈરવમ્

તેણે કાળભૈરવને બ્રહ્માનું માથું પકડાવ્યું.

કપાલહસ્તો ભગવાન્ ભિક્ષાં ગૃહ્ણાતુ સર્વતઃ

ભગવાને હાથમાં કપાળ લઈને સર્વ દિશાઓમાંથી ભિક્ષા સ્વીકારી.

દંષ્ટ્રાકરાલવદનાં જ્વાલામાલાવિભૂષણામ્

દાંતવાળા ભયાનક મુખ અને જ્વાળાની માળાથી શોભાયમાન હતો.

તાવત્ ત્વં ભીષણે કાલમનુગચ્છ ત્રિલોચનમ્

તુ ત્યાં સુધી ભયાનક કાળને અનુસરો, હે ત્રિનેત્રધારી.

અટસ્વ નિખિલં લોકં ભિક્ષાર્થો મન્નિયોગતઃ

મારા આદેશથી તુ સર્વ લોકોમાં ભિક્ષા માટે ફર.

તદાસૌ વક્ષ્યતિ સ્પષ્ટમુપાયં પાપશોધનમ્

પછી તે પાપથી શુદ્ધ થવાનો સ્પષ્ટ ઉપાય જણાવશે.

કપાલપાણિર્વિશ્વાત્મા ચચાર ભુવનત્રયમ્

કપાળધારી, સર્વજ્ઞ ભગવાન ત્રણે લોકમાં ફર્યા.

શ્રીમત્ પવિત્રમતુલં જટાજૂટવિરાજિતમ્

માથે જટાજૂટથી શોભતા, તેજસ્વી, પવિત્ર અને અનન્ય એવા ભગવાન પ્રકાશે છે.

ભાતિ કાલાગ્નિનયનો મહાદેવઃ સમાવૃતઃ

કાળાગ્નિ સમા નેત્રોવાળા મહાદેવ ચારેય બાજુથી ઘેરાયેલા તેજમાં પ્રકાશે છે.

લીલાવિલાસૂબહુલો લોકાનાગચ્છતીશ્વરઃ

લિલા-વિહારથી ભરપૂર ભગવાન લોકોમાં વિહાર કરે છે.

રૂપલાવણ્યસંપન્નં નારીકુલમગાદનુ

રૂપ અને સૌંદર્યથી યુક્ત, તેણે સ્ત્રીમંડળમાં પ્રવેશ કર્યો.

સસ્મિતં પ્રેક્ષ્ય વદનં ચક્રુર્ભ્રૂભઙ્ગમેવ ચ

હસતાં મુખને જોઈને તેઓએ માત્ર ભ્રૂભંગ કર્યો.

જગામ વિષ્ણોર્ભવનં યત્રાસ્તે મધુસૂદનઃ

તે વિષ્ણુના ઘર તરફ ગયો, જ્યાં મધુસૂદન રહે છે.

સહૈવ ભૂતપ્રવરૈઃ પ્રવેષ્ટુમુપચક્રમે

સાથે રહેલા શ્રેષ્ઠ જીવો સાથે તેણે અંદર પ્રવેશવાનું શરૂ કર્યું.

ન્યવારયત્ ત્રિશૂલાઙ્કં દ્વારપાલો મહાબલઃ

ત્રિશૂલના ચિહ્નવાળો શક્તિશાળી દ્વારપાળે તેમને અટકાવ્યા.

વિષ્વક્સેન ઇતિ ખ્યાતો વિષ્ણોરંશસમુદ્ભવઃ

તેને વિશ્વક્ષેન કહે છે, જે વિષ્ણુના અંશથી જન્મેલો છે.

ભીષણો ભૈરવાદેશાત્ કાલવેગ ઇતિ શ્રુતઃ

ભયાનક અને ભૈરવના આદેશથી તેને કાળવેગા કહેવાય છે.

રુદ્રાયાભિમુખં રૌદ્રં ચિક્ષેપ ચ સુદર્શનમ્

તે રૌદ્ર અને રુદ્ર તરફ મોઢું કરીને સુદર્શન ફેંક્યું.

તમાપતન્તં સાવજ્ઞમાલોકયદમિત્રજિત્

શત્રુઓના વિજેતાએ તેને અવગણનાથી આવતો જોઈ લીધો.

શૂલેનોરસિ નિર્ભિદ્ય પાતયામાસ તં ભુવિ

તેને ત્રિશૂલથી છાતીમાં ઘા મારી જમીન પર પાડી દીધો.

તત્યાજ જીવિતં દૃષ્ટ્વા મૃત્યું વ્યાધિહતા ઇવ

મૃત્યુને જોઈને, જાણે રોગથી પીડિત થયો હોય તેમ, તેણે પ્રાણ ત્યાગ્યા.

વિવેશ ચાન્તરગૃહં સમાદાય કલેવરમ્

તે શરીર લઈને અંદરના મકાનમાં પ્રવેશ્યો.

શિરો લલાટાત્ સંભિદ્ય રક્તધારામપાતયત્

કપાળ પરથી માથું ફાડી, લોહીની ધારા વહાવી.