કૂર્મપુરાણમ્

મમાર ચેશયોગેન જીવિતં પ્રાપ વિશ્વસૃક્

પ્રભુની ઇચ્છાથી તે મર્યો, પણ વિશ્વના સર્જનહારને ફરીથી જીવ મળ્યો.

સમાસીનં મહાદેવ્યા મહાદેવં સનાતનમ્

તેણે મહાદેવને મહાદેવી સાથે બેઠેલા, શાશ્વત રૂપે જોયા.

કોટિસૂર્યપ્રતીકાશં જટાજૂટવિરાજિતમ્

તેઓ કરોડો સૂર્ય જેટલા તેજસ્વી હતા અને જટાવાળા શોભતા હતા.

ત્રિશૂલપાણિં દુષ્પ્રેક્ષ્યં યોગિનં ભૂતિભૂષણમ્

હાથમાં ત્રિશૂલ ધરાવનાર, જોવામાં અઘરા, યોગી અને ભસ્મથી શોભતા એવા હતા.

તમાદિદેવં બ્રહ્માણં મહાદેવં દદર્શ હ

બ્રહ્માએ એ આદિદેવ મહાદેવને જોયા.

સો ઽનન્તૈશ્વર્યયોગાત્મા મહેશો દૃશ્યતે કિલ

એ મહેશ, અનંત ઐશ્વર્યના યોગથી યુક્ત, ખરેખર દેખાય છે.

સકૃત્પ્રણામમાત્રેણ સ રુદ્રઃ ખલુ દૃશ્યતે

માત્ર એકવાર નમન કરતાં જ, એ રુદ્ર સાચે દેખાય છે.

વિમોચયતિ લોકાનાં નાયકો દૃશ્યતે કિલ

એ જગતના મુક્તિદાતા નેતા રૂપે દેખાય છે.

વિદન્તિ વિમલં રૂપં સ શંભુર્દૃશ્યતે કિલ

જેને શુદ્ધ સ્વરૂપ જાણે છે, એ શંભુ ખરેખર દેખાય છે.

અર્ચયન્તિ સદા લિઙ્ગં વિશ્વેશઃ ખલુ દૃશ્યતે

જે હંમેશા લિંગની પૂજા કરે છે, તેમને વિશ્વેશ્વર સાચે દેખાય છે.

સકૃત્પ્રણામમાત્રેણ સ રુદ્રઃ ખલુ દૃશ્યતે

માત્ર એકવાર નમન કરતાં જ, એ રુદ્ર સાચે દેખાય છે.

હિરણ્યગર્ભપુત્રો ઽસાવીશ્વરો દૃશ્યતે કિલ

હિરણ્યગર્ભના પુત્ર, એ ભગવાન અહીં દેખાય છે.

ન મુઞ્ચતિ સદા પાર્શ્વં શઙ્કરો ઽસાવદૃશ્યત

શંકર કદી પણ તેની બાજુ છોડતા નથી, એ હંમેશા તેની સાથે દેખાય છે.

દત્ત્વા તરતિ સંસારં રુદ્રો ઽસૌ દૃશ્યતે કિલ

રુદ્રે આપીને, એ સંસાર પાર કરે છે, એ રીતે એ અહીં દેખાય છે.

કાલઃ કિલ સ યોગાત્મા કાલકાલો હિ દૃશ્યતે

એ ખરેખર સમય છે, યોગનો આત્મા છે; એ સમયનો પણ અંત લાવનાર તરીકે દેખાય છે.

સોમઃ સ દૃશ્યતે દેવઃ સોમો યસ્ય વિભૂષણમ્

સોમદેવ અહીં દેખાય છે, જેના શોભા માટે સોમ એનું આભૂષણ છે.

ગીયતે પરમા મુક્તિઃ સ યોગી દૃશ્યતે કિલ

જે યોગીને સર્વોચ્ચ મુક્તિ માટે ગાન થાય છે, એ યોગી અહીં દેખાય છે.

યોગં ધ્યાયન્તિ દેવ્યાસૌ સ યોગી દૃશ્યતે કિલ

દેવતાઓ યોગનું ધ્યાન કરે છે; એ યોગી તરીકે એ અહીં દેખાય છે.

વરાસને સમાસીનમવાપ પરમાં સ્મૃતિમ્

શ્રેષ્ઠ આસનમાં બેસીને, એણે સર્વોચ્ચ સ્મૃતિ પ્રાપ્ત કરી.

તોષયામાસ વરદં સોમં સોમવિભૂષણમ્

એણે સોમને પ્રસન્ન કર્યો, જે વરદાન આપનાર છે અને સોમથી શોભિત છે.

નમઃ શિવાય શાન્તાય શિવાયૈ શાન્તયે નમઃ

શાંતિરૂપ શિવને વંદન, શિવાને અને શાંતિને પણ વંદન.

નમો મૂલપ્રકૃતયે મહેશાય નમો નમઃ

મૂળપ્રકૃતિને વંદન, મહેશને વારંવાર વંદન.

નમસ્તે કાલકાલાય ઈશ્વરાયૈ નમો નમઃ

કાળના વિનાશકને વંદન, ઈશ્વરીને પણ વારંવાર વંદન.

નમો નમસ્તે કામાય માયાયૈ ચ નમો નમઃ

કામને વંદન, માયાને પણ વારંવાર વંદન.

નમો ઽસ્તુ તે પ્રકૃતયે નમો નારાયણાય ચ

પ્રકૃતિને તારી વંદના, અને નારાયણને પણ વંદન.

નમઃ સંસારનાશાય સંસારોત્પત્તયે નમઃ

સંસારના વિનાશકને વંદન, સંસારના ઉત્પત્તિકારકને પણ વંદન.

નમઃ કાર્યવિહીનાય વિશ્વપ્રકૃતયે નમઃ

કોઈ કાર્ય વગર રહેનારને વંદન, સર્વવિશ્વની પ્રકૃતિને પણ વંદન.

નમસ્તે વ્યોમસંસ્થાય વ્યોમશક્ત્યૈ નમો નમઃ

આકાશમાં નિવાસ કરનારને વંદન, આકાશશક્તિને પણ વારંવાર વંદન.

પપાત દણ્ડવદ્ ભૂમૌ ગૃણન્ વૈ શતરુદ્રિયમ્

એ જમીન પર દંડવત પડ્યો અને શતરુદ્રિયનું પઠન કરવા લાગ્યો.