કૂર્મપુરાણમ્

ચૈત્યં વૃક્ષં ન વૈ છિન્દ્યાન્નાપ્સુ ષ્ઠીવનમાચરેત્

પવિત્ર વૃક્ષ કાપવું નહીં અને પાણીમાં થૂકવું નહીં.

તુષાઙ્ગારકરીષં વા નાધિતિષ્ઠેત્ કદાચન

ક્યારેય પણ કોઈએ છોડ, અંગાર કે ગોબર પર બેઠું નહીં રહેવું.

ન ચૈનં પાદતઃ કુર્યાન્મુખેન ન ધમેદ્ બુધઃ

બુદ્ધિમાન માણસે એ વસ્તુને પગથી સ્પર્શ કરવો નહીં અને મોઢાથી ફૂંક મારવી પણ નહીં.

અગ્નૌ ન ચ ક્ષિપેદગ્નિં નાદ્ભિઃ પ્રશમયેત્ તથા

કોઈએ અગ્નિમાં અગ્નિ નાખવો નહીં અને પાણીથી અગ્નિ બુઝાવવું પણ નહીં.

અપણ્યં કૂટપણ્યં વા વિક્રયે ન પ્રયોજયેત્

કોઈએ અયોગ્ય કે ખોટી વસ્તુ વેચાણ માટે ઉપયોગમાં લેવી નહીં.

પુણ્યસ્થાનોદકસ્થાને સીમાન્તં વા કૃષેન્ન તુ

પુણ્યસ્થળ કે પાણીના સ્થળે ક્યારેય સીમા નક્કી કરવી નહીં.

પરસ્પરં પશૂન્ વ્યાલાન્ પક્ષિણો નાવબોધયેત્

પશુ, જંગલી પ્રાણી કે પક્ષીઓને એકબીજાને તકલીફ પહોચાડવી નહીં.

સાયંપ્રાતર્ ગૃહદ્વારાન્ ભિક્ષાર્થં નાવઘટ્ટયેત્

સાંજે કે સવારના સમયે ભિક્ષા માટે ઘરના દરવાજા ખખડાવવું નહીં.

વિગૃહ્ય વાદં કુદ્વારપ્રવેશં ચ વિવર્જયેત્

વિવાદ કે ખોટા દરવાજેથી પ્રવેશ કરવો ટાળવો જોઈએ.

સ્વમગ્નિં નૈવ હસ્તેન સ્પૃશેન્નાપ્સુ ચિરં વસેત્

પોતાના હાથથી અગ્નિને સ્પર્શ કરવો નહીં અને પાણીમાં લાંબો સમય રહેવું પણ નહીં.

મુખે નૈવ ધમેદગ્નિં મુખાદગ્નિરજાયત

મોઢાથી અગ્નિ પર ફૂંક મારવી નહીં, કારણ કે અગ્નિ મોઢામાંથી ઉત્પન્ન થયો છે.

નૈકશ્ચરેત્ સભાં વિપ્રઃ સમવાયં ચ વર્જયેત્

બ્રાહ્મણે ક્યારેય એકલા સભામાં જવું નહીં અને ભીડમાં જોડાવું પણ નહીં.

ન વીજયેદ્ વા વસ્ત્રેણ ન દેવાયતને સ્વપેત્

કપડાથી પંખો કરવો નહીં અને મંદિરમાં સુવું પણ નહીં.

ન વ્યાધિદૂષિતૈર્વાપિ ન શૂદ્રૈઃ પતિતેન વા

રોગગ્રસ્ત, શૂદ્ર કે પતિત લોકો સાથે રહેવું નહીં.

નાગ્નિગોબ્રાહ્મણાદીનામન્તરેણ વ્રજેત્ ક્વચિત્

ક્યારેય અગ્નિ, ગાય કે બ્રાહ્મણની વચ્ચેથી પસાર થવું નહીં.

ન નિન્દેદ્ યોગિનઃ સિદ્ધાન્ વ્રતિનો વાયતીંસ્તથા

યોગી, સિદ્ધ, વ્રતધારી કે યતિઓની નિંદા ક્યારેય નહીં કરવી.

નાક્રામેત્ કામતશ્છાયાં બ્રાહ્મણાનાં ચ ગોરપિ

ઇચ્છાથી બ્રાહ્મણ કે ગાયની છાંયા પર પગ મૂકવો નહીં.

નાઙ્ગારભસ્મકેશાદિષ્વધિતિષ્ઠેત્ કદાચન

ક્યારેય અંગાર, રાખ કે વાળ પર બેઠું નહીં રહેવું.

ન ભક્ષયેદભક્ષ્યાણિ નાપેયં ચ પિબેદ્ દ્વિજઃ

દ્વિજાતિને અખાદ્ય ખાવું નહીં અને અયોગ્ય પીણું પીવું પણ નહીં.

સ શૂદ્રયોનિં વ્રજતિ યસ્તુ ભુઙ્ક્તે હ્યનાપદિ

જે કોઈ અનાવશ્યક સમયે ખાય છે, તે શૂદ્રના ગર્ભમાં જન્મે છે.

જીવન્નેવ ભવેચ્છૂદ્રો મૃતઃ શ્વા ચાભિજાયતે

એવો માણસ જીવતો શૂદ્ર બની જાય છે અને મરી પછી કૂતરા તરીકે જન્મે છે.

યસ્યાન્નેનોદરસ્થેન મૃતસ્તદ્યોનિમાપ્નુયાત્

જેના પેટમાં બીજાના ખોરાકથી મૃત્યુ થાય છે, તે એ ખોરાક પ્રમાણે જ જન્મ મેળવે છે.

ગણાન્નં ગણિકાન્નં ચ ષણ્ઢાન્નં ચૈવ વર્જયેત્

સમૂહમાં બનેલું, વેશ્યાનું અને હિજડાનું ખોરાક ટાળવું જોઈએ.

ગાન્ધર્વલોહકારાન્નં સૂતકાન્નં ચ વર્જયેત્

ગાનારા, લોહાર અને પ્રસૂતિ પછીની સ્ત્રીઓનું ખોરાક પણ ટાળવું જોઈએ.

પૌનર્ભવચ્છત્રિકયોરભિશસ્તસ્ય ચૈવ હિ

ફરી લગ્ન કરનાર સ્ત્રી, છત્રી બનાવનાર અને શાપગ્રસ્ત વ્યક્તિનું ખોરાક પણ ટાળવું જોઈએ.

ચિકિત્સકસ્ય ચૈવાન્નં પુંશ્ચલ્યા દણ્ડિકસ્ય ચ

વૈદ્ય, વેશ્યા અને લાઠી ધારણ કરનારનું ખોરાક પણ ટાળવું જોઈએ.

સોમવિક્રયિણશ્ચાન્નં શ્વપાકસ્ય વિશેષતઃ

સોમરસ વેચનાર અને ખાસ કરીને કૂતરાને માટે રસોઈ કરનારનું ખોરાક ટાળવું જોઈએ.

ઉત્સૃષ્ટસ્ય કદર્યસ્ય તથૈવોચ્છિષ્ટભોજિનઃ

કંજૂસે છોડેલું અને ઉચ્છિષ્ટ ખાવાવાળાનું ખોરાક પણ ટાળવું જોઈએ.

ભીતસ્ય રુદિતસ્યાન્નમવક્રુષ્ટં પરિક્ષુતમ્

ભયગ્રસ્ત, રડેલા, અપમાનિત અથવા થાકેલા માણસનું ખોરાક પણ ટાળવું જોઈએ.