કૂર્મપુરાણમ્

ન વિશિષ્ટાનસત્કુર્યાત્ નાત્માનં વા શપેદ્ બુધઃ

શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિઓનું અપમાન ન કરવું અને સમજદાર વ્યક્તિએ પોતાને શાપ ન આપવો.

ન નદીષુ નદીં બ્રૂયાત્ પર્વતેષુ ચ પર્વતાન્

નદીમાં નદીને 'નદી' અને પર્વતમાં પર્વતને 'પર્વત' કહીને બોલાવવું નહીં.

નાવગાહેદપો નગ્નો વહ્નિં નાતિવ્રજેત્ પદા

નગ્ન અવસ્થામાં પાણીમાં પ્રવેશવું નહીં અને પગે ચાલીને અગ્નિ પાર ન કરવી.

રોમાણિ ચ રહસ્યાનિ નાશિષ્ટેન સહ વ્રજેત્

અશુદ્ધ વ્યક્તિ સાથે એવી જગ્યાએ ન જવું જ્યાં વાળ કે અંગ ખુલ્લા પડે.

ન શિશ્નોદરચાપલ્યં ન ચ શ્રવણયોઃ ક્વચિત્

ક્યારેય પણ અંગો, પેટ કે વ્યર્થ વાતોમાં બોલવું કે સાંભળવું નહીં.

નાભિહન્યાજ્જલં પદ્ભ્યાં પાણિના વા કદાચન

ક્યારેય પણ પગ કે હાથથી પાણીને મારવું નહીં.

ન મ્લેચ્છભાષાં શિક્ષેત નાકર્ષેચ્ચ પદાસનમ્

વિદેશી ભાષા શીખવી નહીં અને પગથી બેઠકો ખેંચવી નહીં.

કુર્યાદ્ વિમર્દનં ધીમાન્ નાકસ્માદેવ નિષ્ફલમ્

સમજદાર માણસે મલિશ કરવું, પણ અચાનક કે કારણ વિના નહીં.

ન નૃત્યેદથવા ગાયેન્ન વાદિત્રાણિ વાદયેત્

નૃત્ય કરવું નહીં, ગીત ગાવું નહીં અને વાદ્ય વગાડવું નહીં.

ન લૌકિકૈઃ સ્તવૈર્દેવાંસ્તોષયેદ્ બાહ્યજૈરપિ

દેવતાઓને સામાન્ય કે બાહ્ય સ્તોત્રોથી પ્રસન્ન કરવા નહીં.

નોચ્છિષ્ટઃ સંવિશેન્નિત્યં ન નગ્નઃ સ્નાનમાચરેત્

અશુદ્ધ અવસ્થામાં ક્યારેય સુવું નહીં અને નગ્ન અવસ્થામાં સ્નાન કરવું નહીં.

ન દન્તૈર્નખરોમાણિ છિન્દ્યાત્ સુપ્તં ન બોધયેત્

દાંતથી વાળ, નખ કે રોમ કાપવું નહીં અને સુતા માણસને જાગાડવું નહીં.

નૈકઃ સુપ્યાચ્છૂન્યગૃહે સ્વયં નોપાનહૌ હરેત્

ખાલી ઘરમાં એકલા સુવું નહીં અને પોતાના પગથી ચંપલ લઈ જવું નહીં.

ન પાદક્ષાલનં કુર્યાત્ પાદેનૈવ કદાચન

ક્યારેય પણ પગથી પોતાનું પગ ધોવું નહીં.

વાય્વગ્નિગુરુવિપ્રાન્ વા સૂર્યં વા શશિનં પ્રતિ

પવન, અગ્નિ, ગુરુ, બ્રાહ્મણ, સૂર્ય કે ચંદ્ર સામે—

બહિર્નિષ્ક્રમણં ચૈવ ન કુર્વોત કથઞ્ચન

ક્યારેય પણ તેમની હાજરીમાં બહાર વિસર્જન કરવા ન જવું.

ઉભયોઃ સંધ્યયોર્નિત્યં મધ્યાહ્ને ચૈવ વર્જયેત્

બંને સંધ્યા અને મધ્યાહ્ને હંમેશા આ ટાળવું.

ન ચાસનં પદા વાપિ ન દેવપ્રતિમાં સ્પૃશેત્

પગથી બેઠકો કે દેવમૂર્તિને સ્પર્શ કરવો નહીં.

નાવગાહેદગાધામ્બુ ધારયેન્નાનિમિત્તતઃ

કોઈ કારણ વિના ઊંડા પાણીમાં જવું કે પાણી ઉઠાવવું નહીં.

નોત્તરેદનુપસ્પૃશ્ય નાપ્સુ રેતઃ સમુત્સૃજેત્

મૂત્ર પછી પાણી વિના શરીર સાફ ન કરવું અને પાણીમાં વીજ સ્રાવ ન કરવો.

ચૈત્યં વૃક્ષં ન વૈ છિન્દ્યાન્નાપ્સુ ષ્ઠીવનમાચરેત્

પવિત્ર વૃક્ષ કાપવું નહીં અને પાણીમાં થૂકવું નહીં.

તુષાઙ્ગારકરીષં વા નાધિતિષ્ઠેત્ કદાચન

ક્યારેય પણ કોઈએ છોડ, અંગાર કે ગોબર પર બેઠું નહીં રહેવું.

ન ચૈનં પાદતઃ કુર્યાન્મુખેન ન ધમેદ્ બુધઃ

બુદ્ધિમાન માણસે એ વસ્તુને પગથી સ્પર્શ કરવો નહીં અને મોઢાથી ફૂંક મારવી પણ નહીં.

અગ્નૌ ન ચ ક્ષિપેદગ્નિં નાદ્ભિઃ પ્રશમયેત્ તથા

કોઈએ અગ્નિમાં અગ્નિ નાખવો નહીં અને પાણીથી અગ્નિ બુઝાવવું પણ નહીં.

અપણ્યં કૂટપણ્યં વા વિક્રયે ન પ્રયોજયેત્

કોઈએ અયોગ્ય કે ખોટી વસ્તુ વેચાણ માટે ઉપયોગમાં લેવી નહીં.

પુણ્યસ્થાનોદકસ્થાને સીમાન્તં વા કૃષેન્ન તુ

પુણ્યસ્થળ કે પાણીના સ્થળે ક્યારેય સીમા નક્કી કરવી નહીં.

પરસ્પરં પશૂન્ વ્યાલાન્ પક્ષિણો નાવબોધયેત્

પશુ, જંગલી પ્રાણી કે પક્ષીઓને એકબીજાને તકલીફ પહોચાડવી નહીં.

સાયંપ્રાતર્ ગૃહદ્વારાન્ ભિક્ષાર્થં નાવઘટ્ટયેત્

સાંજે કે સવારના સમયે ભિક્ષા માટે ઘરના દરવાજા ખખડાવવું નહીં.

વિગૃહ્ય વાદં કુદ્વારપ્રવેશં ચ વિવર્જયેત્

વિવાદ કે ખોટા દરવાજેથી પ્રવેશ કરવો ટાળવો જોઈએ.