કૂર્મપુરાણમ્

અવિમુક્તાશ્રયં જ્ઞાનં ન કશ્ચિદ્ વેત્તિ તત્ત્વતઃ

અવિમુક્તમાં રહેલું જ્ઞાન સાચે કોઈ જાણતું નથી.

દેવ્યૈ દેવેન કથિતં સર્વપાપવિનાશનમ્

દેવીએ દેવ પાસેથી સાંભળેલું આ બધું સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે.

યથેશ્વરાણાં ગિરિશઃ સ્થાનાનાં ચૈતદુત્તમમ્

જેમ ગિરિશ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમ આ સ્થાન પણ સર્વ સ્થળોમાં શ્રેષ્ઠ છે.

તે વિન્દન્તિ પરં ક્ષેત્રમવિમુક્તં શિવાલયમ્

તેઓ પરમ ક્ષેત્ર, અવિમુક્ત, એટલે કે શિવનું નિવાસસ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.

ન તેષાં વેદિતું શક્યં સ્થાનં તત્ પરમેષ્ઠિનઃ

તે પરમેશ્વરનું સ્થાન તેઓ જાણી શકતા નથી.

તેષાં વિનશ્યતિ ક્ષિપ્રમિહામુત્ર ચ પાતકમ્

એવા લોકોના પાપો અહીં અને પરલોકમાં ઝડપથી નાશ પામે છે.

નાશયેત્ તાનિ સર્વાણિ દેવઃ કાલતનુઃ શિવઃ

શિવ, જે સમયરૂપ છે, એ બધા પાપોનો નાશ કરે છે.

મૃતાનાં ચ પુનર્જનમ્ ન ભૂયો ભવસાગરે

મરણ પામેલા માટે ફરીથી જન્મ લઇને સંસારના સાગરમાં પડવું નથી.

યોગી વાપ્યથવાયોગી પાપી વા પુણ્યકૃત્તમઃ

યોગી હોય કે ન હોય, પાપી હોય કે સર્વોત્તમ પુણ્યશાળી—

મતિરુત્ક્રમણીયા સ્યાદવિમુક્તગતિં પ્રતિ

મનને મુક્તિના માર્ગે જવું જોઈએ.

સહૈવ શિષ્યપ્રવરૈર્વારાણસ્યાં ચચાર હ

શ્રેષ્ઠ શિષ્યો સાથે તેણે વારાણસીમાં નિવાસ કર્યો.

જગામ વિપુલં લિઙ્ગમોઙ્કારં મુક્તિદાયકમ્

પછી તે ઓઁકારના મહાન લિંગ પાસે ગયો, જે મુક્તિ આપનાર છે.

પ્રોવાચ તસ્ય માહાત્મ્યં મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્

તેણે શુદ્ધ મનવાળા ઋષિઓને તેની મહિમા કહી.

અસ્ય સ્મરણમાત્રેણ મુચ્યતે સર્વપાતકૈઃ

માત્ર તેનું સ્મરણ કરતાં જ બધા પાપોમાંથી મુક્તિ મળે છે.

સેવિતં સૂરિભિર્નિત્યં વારાણસ્યાં વિમોક્ષદમ્

વારાણસીમાં જ્ઞાની લોકો જેનું સતત પૂજન કરે છે, તે મુક્તિ આપે છે.

રમતે ભગવાન્ રુદ્રો જન્તૂનામપવર્ગદઃ

ભગવાન રુદ્ર ત્યાં આનંદથી નિવાસ કરે છે અને જીવોને મુક્તિ આપે છે.

તદેતદ્ વિમલં લિઙ્ગમોઙ્કારે સમવસ્થિતમ્

આ પવિત્ર લિંગ ઓઁકારમાં સ્થિત છે.

પ્રતિષ્ઠા ચ નિવૃત્તિશ્ચ પઞ્ચાર્થં લિઙ્ગમૈશ્વરમ્

ઈશ્વરનું લિંગ સ્થાપના અને લય સહિત પાંચ પ્રકારનું કહેવાય છે.

ઓઙ્કારબોધકં લિઙ્ગં પઞ્ચાયતનમુચ્યતે

જે લિંગ ઓઁકારનું જ્ઞાન કરાવે છે, તેને પાંચઆયતન કહે છે.

દેહાન્તે તત્પરં જ્યોતિરાનન્દં વિશતે બુધઃ

દેહના અંતે વિદ્વાન એ પરમ આનંદમય પ્રકાશમાં પ્રવેશ કરે છે.

ઉપાસ્ય દેવમીશાનં પ્રાપ્તવન્તઃ પરં પદમ્

ઈશાન દેવનું ઉપાસન કરીને તેઓએ પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું.

ગોચર્મમાત્રં વિપ્રેન્દ્રા ઓઙ્કારેશ્વરમુત્તમમ્

હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, ઓઁકારેશ્વર પરમેશ્વર ગાયની ચામડી જેટલા કદનો છે.

વિશ્વેશ્વરં તથોઙ્કારં કપર્દેશ્વરમેવ ચ

એ જ રીતે, વિશ્વેશ્વર, ઓઁકાર અને કપર્દેશ્વર પણ છે.

ન કશ્ચિદિહ જાનાતિ વિના શંભોરનુગ્રહાત્

શિવજીની કૃપા વિના અહીં કોઈ પણ જાણતો નથી.

કૃત્તિવાસેશ્વરં લિઙ્ગં દ્રષ્ટું દેવસ્ય શૂલિનઃ

કૃત્તિવાસ ભગવાનનું લિંગ જોવા માટે—શૂળધારી દેવને જોવા માટે—

કથયામાસ શિષ્યેભ્યો ભગવાન્ બ્રહ્મવિત્તમઃ

બ્રહ્મજ્ઞાનમાં શ્રેષ્ઠ એવા મહાન ઋષિએ પોતાના શિષ્યોને કહ્યુ.

બ્રાહ્મણાન્ હન્તુમાયાતો યે ઽત્ર નિત્યમુપાસતે

જે બ્રાહ્મણો અહીં સતત પૂજા કરે છે, તેમને મારવા માટે એ આવ્યો હતો.

રક્ષણાર્થં દ્વિજશ્રેષ્ઠા ભક્તાનાં ભક્તવત્સલઃ

દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, ભક્તોના રક્ષાણ માટે, ભક્તવત્સલ ભગવાને—

વસસ્તસ્યાકરોત્ કૃત્તિં કૃત્તિવાસેશ્વરસ્તતઃ

કૃત્તિવાસ ભગવાને પછી પોતાના માટે ચામડાનું વસ્ત્ર બનાવ્યું.