કૂર્મપુરાણમ્

નમો મુક્તાટ્ટહાસાય ભીમાય ચ નમો નમઃ

હે ઉદ્ગરજતાં હસનાર, ભયાનક સ્વરૂપ ધરાવનાર, તમને પુનઃપુનઃ નમસ્કાર છે.

નમો ભૈરવવેષાય હરાય ચ નિષઙ્ગિણે

હે ભૈરવવેશ ધારણ કરનાર, હરા, શસ્ત્રધારી, તમને વંદન છે.

નમો ઽમ્બિકાધિપતયે પશૂનાં પતયે નમઃ

હે અંબિકાના સ્વામી, સર્વ પ્રાણીઓના સ્વામી, તમને નમસ્કાર છે.

નરનારીશરીરાય સાંખ્યયોગપ્રવર્તિને

પુરુષ અને સ્ત્રી બંને સ્વરૂપ ધરાવનાર, સાંખ્ય અને યોગના પ્રેરક, તમને વંદન છે.

કુમારગુરવે તુભ્યં દેવદેવાય તે નમઃ

કુમારના ગુરુ, દેવોના દેવ, તમને નમસ્કાર છે.

મૃગવ્યાધાય મહતે બ્રહ્માધિપતયે નમઃ

મહાન શિકારી, બ્રહ્માના સ્વામી, તમને વંદન છે.

યોગિને યોગગમ્યાય યોગમાયાય તે નમઃ

યોગી, યોગથી પ્રાપ્ત થનાર, યોગમાયાના સ્વરૂપ, તમને નમસ્કાર છે.

કપાલિને નમસ્તુભ્યં જ્યોતિષાં પતયે નમઃ

કપાલી, પ્રકાશના સ્વામી, તમને નમસ્કાર છે.

મહ્યં સર્વાત્મના કામાન્ પ્રયચ્છ પરમેશ્વર

હે પરમેશ્વર, તમારી સર્વાત્મા દ્વારા મને સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરો.

પપાત પાદયોર્વિપ્રા દેવદેવ્યોઃ સ દણ્ડવત્

તે વિપ્રે દંડવત્ પ્રણામ કરીને દેવદંપતીના પગલાંમાં પડી ગયો.

બભાષે મધુરં વાક્યં મેઘગમ્ભીરનિઃ સ્વનઃ

તેને મધુર વચન કહ્યાં, જેનો સ્વર મેઘ જેવો ગૂંજી રહ્યો હતો.

ત્વમેવ દાતા સર્વેષાં કામાનાં કામિનામિહ

હે કામનાઓ ઇચ્છનારાઓ માટે, અહીં તમે જ સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરનાર છો.

નાનવાપ્તં ત્વયા તાત વિદ્યતે પુરુષોત્તમ

હે પુરુષોત્તમ, તમારા માટે કંઈ અપ્રાપ્ત નથી રહ્યું.

મહાદેવં મહાયોગં સ્વેન યોગેન કેશવ

હે કેશવ, મહાદેવ, મહાન યોગી, પોતાના યોગથી—

ઉવાચ વીક્ષ્ય વિશ્વેશં દેવીં ચ હિમશૈલજામ્

વિશ્વના સ્વામી અને હિમાલયપુત્રી દેવીને જોઈને—

ઇચ્છામ્યાત્મસમં પુત્રં ત્વદ્ભક્તં દેહિ શઙ્કર

હું ઈચ્છું છું કે મારો જેવો પુત્ર, તારો ભક્ત મને મળે; હે શંકર, મને આ આશીર્વાદ આપ.

દેવીમાલોક્ય ગિરિજાં કેશવં પરિષસ્વજે

ગિરિજાદેવીને જોઈને, કેશવે તેમને આલિંગન આપ્યું.

વ્યાજહાર હૃષીકેશં દેવી હિમગિરીન્દ્રજા

હિમગિરિરાજની પુત્રી દેવીએ હૃષીકેશને સંબોધ્યા.

અનન્યામીશ્વરે ભક્તિમાત્મન્યપિ ચ કેશવ

હે કેશવ, ઈશ્વરમાં અડગ ભક્તિ અને પોતામાં પણ એવી ભક્તિ—

પ્રાર્થિતો દૈવતૈઃ પૂર્વં સંજાતો દૈવકીસુતઃ

પહેલાં દેવતાઓએ જેની પ્રાર્થના કરી હતી, એ દેવકીપુત્ર જન્મ્યો.

નાવયોર્વિદ્યતે ભેદ એવં પશ્યન્તિ સૂરયઃ

અમારામાં કોઈ ફરક નથી; એ રીતે જ મહાન ઋષિઓ જુએ છે.

ઈશ્વરે નિશ્ચલાં ભક્તિમાત્મન્યપિ પરં બલમ્

ઈશ્વરમાં અચળ ભક્તિ અને પોતામાં શ્રેષ્ઠ શક્તિ—

આશિષં શિરસાહૃઙ્ણાદ્ દેવો ઽપ્યાહ મહેશ્વરઃ

મહાદેવે પણ માથું ઝુકાવી આશીર્વાદ આપ્યો.

ર્ જગામ કૈલાસગિરિં ગિરીશઃ

ગિરિશ કૈલાસપર્વત પર ગયા.

રરામ ભગવાન્ સોમઃ કેશવેન મહેશ્વરઃ

ભગવાન સોમ, મહેશ્વર, કેશવ સાથે આનંદમાં રહ્યા.

પૂજયાઞ્ચક્રિરે કૃષ્ણં દેવદેવમથાચ્યુતમ્

પછી સૌએ કૃષ્ણ, દેવોના દેવ, અચ્યૂતની પૂજા કરી.

કિરીટિનં શાર્ઙ્ગપાણિ શ્રીવત્સાઙ્કિતવક્ષસમ્

મસ્તકે મુકુટ ધારણ કરનાર, શારંગધનુષ ધારક અને શ્રીવત્સ ચિહ્નવાળા—

દધાનમુરસા માલાં વૈજયન્તીમનુત્તમામ્

છાતી પર અનન્ય વૈજયંતી માળા પહેરનાર—

પદ્માઙ્ઘ્રિનયનં ચારુ સુસ્મિતં સુગતિપ્રદમ્

પદ્મ જેવા પગ અને આંખો, સુંદર સ્મિત અને શુભ માર્ગ આપનાર—