કૂર્મપુરાણમ્

અસંશયાય પ્રદદાવસ્યૈ રામાઙ્ગુલીયકમ્

નિર્ભયતા માટે, તેણે સીતાને રામની અંગૂઠી આપી.

મેને સમાગતં રામં પ્રીતિવિસ્ફારિતેક્ષણા

પ્રેમથી આંખો ફાટીને, સીતાએ માન્યું કે રામ આવ્યા છે.

નયિષ્યે ત્વાં મહાબાહુરુક્ત્વા રામં યયૌ પુનઃ

'મહાબાહુ રામ તને લાવશે' એમ કહી, તે પાછા ગયા.

તસ્થૌ રામેણ પુરતો લક્ષ્મણેન ચ પૂજિતઃ

તે રામ અને લક્ષ્મણ સામે ઊભા રહ્યા અને તેમના દ્વારા સન્માનિત થયા.

લક્ષ્મણેન ચ યુદ્ધાય બુદ્ધિં ચક્રે હિ રક્ષસામ્

લક્ષ્મણે રાક્ષસો સાથે યુદ્ધ કરવાનો નિશ્ચય કર્યો.

સેતું પરમધર્માત્મા રાવણં હતવાન્ પ્રભુઃ

પરમધાર્મિક રામે પુલ બાંધ્યો અને રાવણને સંહાર્યો.

આનયામાસ તાં સીતાં વાયુપુત્રસહાયવાન્

વાયુપુત્ર હનુમાનની મદદથી, રામે સીતાને પાછી લાવ્યા.

સ્થાપયામાસ લિઙ્ગસ્થં પૂજયામાસ રાઘવઃ

રાઘવએ લિંગ સ્થાપ્યું અને તેની પૂજા કરી.

પ્રત્યક્ષમેવ ભગવાન્ દત્તવાન્ વરમુત્તમમ્

ભગવાને ખુદ દેખાવા પામીને શ્રેષ્ઠ આશીર્વાદ આપ્યો.

મહાપાતકસંયુક્તાસ્તેષાં પાપં વિનશ્યતુ

જે લોકો ભારે પાપોમાં ફસાયા છે, તેમના પાપો નાશ પામે.

દર્શનાદેવ લિઙ્ગસલ્ય નાશં યાન્તિ ન સંશયઃ

માત્ર લિંગના દર્શનથી બધા દોષો નાશ પામે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

યાવત્ સેતુશ્ચ તાવચ્ચ સ્થાસ્યામ્યત્ર તિરોહિતઃ

જ્યાં સુધી સેતુ રહેશે, ત્યાં સુધી હું અહીં છુપાઈને રહીશ.

સ્મરણાદેવ લિઙ્ગસ્ય દિનપાપં પ્રણશ્યતિ

માત્ર લિંગનું સ્મરણ કરતાં જ દિવસના પાપો નાશ પામે છે.

સનન્દી સગણો રુદ્રસ્તત્રૈવાન્તરધીયત

ત્યાં રુદ્ર, નંદી અને તેમના સહયોગીઓ અદૃશ્ય થઇ ગયા.

અભિષિક્તો મહાતેજા ભરતેન મહાબલઃ

મહાબળવાન અને તેજસ્વી વ્યક્તિનું ભરતે અભિષેક કર્યું.

યજ્ઞેન યજ્ઞહન્તારમશ્વમેધેન શઙ્કરમ્

અશ્વમેઘ યજ્ઞ દ્વારા તેણે યજ્ઞનો વિનાશક શંકરની પૂજા કરી.

લવશ્ચ સુમહાભાગઃ સર્વતત્ત્વાર્થવિત્ સુધીઃ

લવ અત્યંત ભાગ્યશાળી, બુદ્ધિશાળી અને સર્વ તત્વો જાણનાર જન્મ્યો.

નલસ્તુ નિષધસ્યાભૂન્નભસ્તમાદજાયત

નળ નિષધ દેશનો રાજા બન્યો; તેના પુત્ર નભસ થયો.

તસ્ય પુત્રો ઽભવદ્ વીરો દેવાનીકઃ પ્રતાપવાન્

તેના પુત્ર દેવાનિક વીર અને પરાક્રમી હતો.

તસ્માચ્ચન્દ્રાવલોકસ્તુ તારાપીડસ્તુ તત્સુતઃ

તેમાંથી ચંદ્રાવલોક જન્મ્યો અને તેનો પુત્ર તારાપીડ હતો.

સર્વે પ્રાધાન્યતઃ પ્રોક્તાઃ સમાસેન દ્વિજોત્તમાઃ

દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠો, બધા મુખ્ય વંશજ સંક્ષિપ્તમાં કહેવામાં આવ્યા છે.

સર્વપાપવિનિર્મુક્તો સ્વર્ગલોકે મહીયતે

જે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે, તે સ્વર્ગલોકમાં માન પામે છે.

તસ્ય પુત્રા બભૂવુર્હિ ષડિન્દ્રસમતેજસઃ

તેના છ પુત્રો થયા, જે તેજમાં ઇન્દ્ર સમાન હતા.

શતાયુશ્ચ શ્રુતાયુશ્ચ દિવ્યાશ્ચૈવોર્વશીસુતાઃ

તેઓ શતાયુ, શ્રુતાયુ અને ઉર્વશીના દિવ્ય પુત્રો હતા.

સ્વર્ભાનુતનયાયાં વૈ પ્રભાયામિતિ નઃ શ્રુતમ્

અમે સાંભળ્યું છે કે તેઓ સ્વર્ભાનુની પુત્રી પ્રભાથી જન્મ્યા હતા.

નહુષસ્ય તુ દાયાદાઃ ષડિન્દ્રોપમતેજસઃ

નહુષના છ પુત્રો હતા, જેમનું તેજ ઇન્દ્ર જેટલું જ હતું.

યતિર્યયાતિઃ સંયાતિરાયાતિઃ પઞ્ચકો ઽશ્વકઃ

એમાં યતિ, યયાતિ, સંયાતિ, આયાતિ, વિયાતિ અને અશ્વક હતા.

શર્મિષ્ઠામાસુરીં ચૈવ તનયાં વૃષપર્વણઃ

વૃષપર્વનની પુત્રી શર્મિષ્ઠા અસુર કુળની હતી.

દ્રુહ્યું ચાનું ચ પૂરું ચ શર્મિષ્ઠા ચાપ્યજીજનત્

શર્મિષ્ઠાએ દુહ્યુ, અનુ અને પુરુને જન્મ આપ્યો હતો.