કૂર્મપુરાણમ્

બભાર શિરસા ગઙ્ગાં સોમાન્તે સોમભૂષણઃ

તેણે ચંદ્રથી શોભતા માથે ગંગાને ધારણ કરી.

નાભાગસ્તસ્ય દાયાદઃ સિન્ધુદ્વીપસ્તતો ઽભવત્

નાભાગનો વારસદાર સિંધુદ્વીપ થયો.

સૌદાસસ્તસ્ય તનયઃ ખ્યાતઃ કલ્માષપાદકઃ

એનો પુત્ર સૌદાસ હતો, જેને કલ્માષપાદ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

અશ્મકં જનયામસા તમિક્ષ્વાકુકુલધ્વજમ્

એણે ઇક્ષ્વાકુ વંશનું ગૌરવ અશ્વકને જન્મ આપ્યો.

સ હિ રામભયાદ્ રાજા વનં પ્રાપ સુદુઃ ખિતઃ

એ રાજાએ રામના ભયથી ખૂબ દુઃખી થઈને વનમાં પ્રવેશ કર્યો.

તસ્માદ્ બિલિબિલિઃ શ્રીમાન્વૃદ્ધશર્માચતત્સુતઃ

પછી એમાંથી તેજસ્વી બિલિબિલિ જન્મ્યો, અને તેનો પુત્ર વૃદ્ધશર્મા હતો.

દીર્ઘબાહુઃ સુતસ્તસ્ય રઘુસ્તસ્માદજાયત

વૃદ્ધશર્માનો પુત્ર દીર્ઘબાહુ થયો; અને દીર્ઘબાહુમાંથી રઘુ જન્મ્યો.

રામો દાશરથિર્વોરો ધર્મજ્ઞો લોકવિશ્રુતઃ

દશરથનો પુત્ર રામ, જે ધર્મને જાણનાર અને સમગ્ર જગતમાં પ્રસિદ્ધ છે, જન્મ્યો.

જજ્ઞે રાવણનાશાર્થં વિષ્ણુરંશેન વિશ્વકૃત્

વિષ્ણુ, જે વિશ્વના સર્જનહાર છે, રાવણના વિનાશ માટે અંશરૂપે અવતર્યા.

સીતા ત્રિલોકવિખ્યાતા શીલૌદાર્યગુણાન્વિતા

ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ, સદગુણ અને ઉદારતા ધરાવતી સીતા જન્મી.

પ્રાયચ્છજ્જાનકીં સીતાં રામમેવાશ્રિતા પતિમ્

જનકે પોતાની પુત્રી સીતાને, જે રામને પતિ રૂપે અપનાવી હતી, રામને આપી.

પ્રદદૌ શત્રુનાશાર્થં જનકાયાદ્ભુતં ધનુઃ

શત્રુઓના વિનાશ માટે જનકે તે અદ્ભુત ધનુષ્ય આપ્યું.

અઘોષયદમિત્રઘ્નો લોકે ઽસ્મિન્ દ્વિજપુઙ્ગવાઃ

હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, શત્રુવિનાશક રામે જગતમાં જાહેરાત કરી:

દેવો વા દાનવો વાપિ સ સીતાં લબ્ધુમર્હતિ

દેવ હોય કે દાનવ, જે સીતા જીતે એ જ યોગ્ય ગણાય.

ભઞ્જયામાસ ચાદાય ગત્વાસૌ લીલયૈવ હિ

રામે ત્યાં જઈને સહેલાઈથી તે ધનુષ્ય તોડી અને ઉઠાવી લીધું.

રામઃ પરમધર્માત્મા સેનામિવ ચ ષણ્મુખઃ

પરમ ધર્મનિષ્ઠ રામ, પોતાની સેના સાથે, જાણે કાર્તિકેય સમાન લાગતા.

રામં જ્યેષ્ઠં સુતં વીરં રાજાનં કર્તુમારભત્

પછી રાજાએ પોતાના જ્યેષ્ઠ અને વિરસ્વરૂપ પુત્ર રામને રાજસિંહાસન પર બેસાડવાની તૈયારી કરી.

નિવારયામાસ પતિં પ્રાહ સંભ્રાન્તમાનસા

પત્નીએ પતિને અટકાવ્યો અને ગભરાયેલી મનથી વાત કરી.

પૂર્વમેવ વરો યસ્માદ્ દત્તો મે ભવતા યતઃ

કારણ કે, તમે અગાઉ મને એક વરદાન આપ્યું હતું—

બાઢમિત્યબ્રવીદ્ વાક્યં તથા રામો ઽપિ ધર્મવિત્

રામે, જે ધર્મને જાણનાર હતા, એ વચન સાંભળી કહ્યું: 'જેમ કહેવું તેમ જ રહો.'

યયૌ વનં સપત્નીકઃ કૃત્વા સમયમાત્મવાન્

પત્ની સાથે અને મનમાં સંકલ્પ કરીને, આત્માવાન રામ વનમાં ગયા.

ઉવાસ તત્ર મતિમાન્ લક્ષ્મણેન સહ પ્રભુઃ

મતિશાળી રામે લક્ષ્મણ સાથે ત્યાં નિવાસ કર્યો.

પરિવ્રાજકવેષેણ સીતાં હૃત્વા યયૌ પુરીમ્

એક સંન્યાસીનું વેશ ધારણ કરીને, સીતાને અપહરણ કરી પોતાનાં શહેર તરફ ગયો.

દુઃ ખશોકાભિસંતપ્તૌ બભૂવતુરરિન્દમૌ

શત્રુઓના વિનાશક એવા બંને ભાઈઓ દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થયા.

વાનરાણામભૂત્ સખ્યં રામસ્યાક્લિષ્ટકર્મણઃ

નિર્મળ કર્મવાળા રામ અને વાનરો વચ્ચે મિત્રતા થઈ.

વાયુપુત્રૌ મહાતેજા રામસ્યાસીત્ પ્રિયઃ સદા

વાયુપુત્ર, મહાશક્તિશાળી હનુમાન, રામને હંમેશા પ્રિય હતા.

આનયિષ્યામિ તાં સીતામિત્યુક્ત્વા વિચચાર હ

'હું સીતાને પાછી લાવિશ' એમ કહીને તે શોધવા નીકળ્યા.

જગામ રાવણપુરીં લઙ્કાં સાગરસંસ્થિતામ્

તે રાવણના શહેર, સમુદ્રમાં વસેલી લંકા તરફ ગયા.

અપશ્યદમલાં સીતાં રાક્ષસીભિઃ સમાવૃતામ્

તેણે નિર્મળ સીતાને, રાક્ષસ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલી જોઈ.