કૂર્મપુરાણમ્

નમો વાસુદેવાય તુભ્યં નમસ્તે

હે વાસુદેવ, તમને વંદન; હું તમને નમસ્કાર કરું છું.

નમસ્તે વરાહાય ભૂયો નમસ્તે

વરાહ ભગવાનને વંદન છે, ફરીથી તમને વંદન છે.

પ્રભો વિશ્વયોને ઽથ ભૂયો નમસ્તે

હે સર્વના આધાર, પ્રભુ, ફરીથી તમને વંદન છે.

શિવાયૈકરૂપાય ભૂયો નમસ્તે

એકમાત્ર સ્વરૂપ ધરાવનારા શિવને ફરીથી વંદન છે.

તોષિતશ્છન્દયામાસ વરેણ પ્રહસન્નિવ

પ્રસન્ન થઈને, તેઓ ખુશીથી સ્મિત કરતાં, મનગમતો વર આપ્યો.

ત્વામેવ પુત્રં દેવાનાં હિતાય વરયે વરમ્

દેવતાઓના કલ્યાણ માટે, હું તને જ પુત્ર તરીકે પસંદ કરું છું.

દત્ત્વા વરાનપ્રમેયસ્તત્રૈવાન્તરધીયત

અપરિમિત વર આપી, તેઓ ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગયા.

દધાર ગર્ભં દેવાનાં માતા નારાયણં સ્વયમ્

દેવતાઓની માતાએ પોતે નારાયણને ગર્ભમાં ધારણ કર્યો.

ઉત્પાતા જજ્ઞિરે ઘોરા બલેર્વૈરોચનેઃ પુરે

બલિ, વિરોચનપુત્રના શહેરમાં ભયાનક અપશકુન દેખાયા.

પ્રહ્લાદમસુરં વૃદ્ધં પ્રણમ્યાહ પિતામહમ્

વૃદ્ધ અસુર પ્રહલાદે પિતામહને વંદન કરીને વાત કરી.

કિમુત્પાતા ભવેત્ કાર્યમસ્માકં કિંનિમિત્તકાઃ

આ અપશકુન શા માટે છે? આપણે શું કરવું? એનું કારણ શું છે?

નમસ્કૃત્ય હૃષીકેશમિદં વચનમબ્રવીત્

હૃષીકેશને વંદન કરીને, તેણે આ શબ્દો કહ્યા.

દધારાસુરનાશાર્થં માતા તં ત્રિદિવૌકસામ્

દેવલોકના લોકો માટે, અસુરોના વિનાશ માટે માતાએ તેને ગર્ભમાં ધારણ કર્યો.

સ વાસુદેવો દેવાનાં માતુર્દેહં સમાવિશત્

એ વસુદેવ દેવતાઓ માટે પોતાની માતાના શરીરમાં પ્રવેશ્યા.

સ વિષ્ણુરદિતેર્દેહં સ્વેચ્છયાદ્ય સમાવિશત્

આજ રોજ, વિષ્ણુએ પોતાની ઇચ્છાથી અદિતીના શરીરમાં પ્રવેશ કર્યો.

સો ઽવતીર્ણો મહાયોગી પુરાણપુરુષો હરિઃ

એ મહાન યોગી, પ્રાચીન પુરુષ હરિ અવતાર લઈને પૃથ્વી પર આવ્યા.

સત્તામાત્રાત્મરૂપો ઽસૌ વિષ્ણુરંશેન જાયતે

જેનું સ્વરૂપ માત્ર સત્તા છે, તે વિષ્ણુના અંશરૂપે જન્મે છે.

માયા ભગવતી લક્ષ્મીઃ સો ઽવતીર્ણો જનાર્દનઃ

માયા, મહાલક્ષ્મી અને જનાર્દન પૃથ્વી પર અવતરી આવ્યા છે.

બ્રહ્મા સંજાયતે વિષ્ણુરંશેનૈકેન સત્ત્વભૃત્

વિષ્ણુના એક અંશથી, સત્તાના આધાર બ્રહ્મા જન્મે છે.

તમેવ ગચ્છ શરણં તતો યાસ્યસિ નિર્વૃતિમ્

તમે માત્ર એના આશ્રય લો, પછી તમને શાંતિ મળશે.

જગામ શરણં વિશ્વં પાલયામાસ ધર્મતઃ

એ વિશ્વના આશ્રયમાં ગયો અને ધર્મ પ્રમાણે તેનું રક્ષણ કર્યું.

અસૂત કશ્યપાચ્ચૈનં દેવમાતાદિતિઃ સ્વયમ્

કશ્યપમાંથી દેવોની માતા અદિતિએ પોતે તેને જન્મ આપ્યો.

નીલમેઘપ્રતીકાશં ભ્રાજમાનં શ્રિયાવૃતમ્

એ કાળી વાદળ જેવો દેખાયો, તેજસ્વી અને સૌભાગ્યથી શોભિત હતો.

ઉપેન્દ્રમિન્દ્રપ્રમુખા બ્રહ્મા ચર્ષિગમૈર્વૃતઃ

ઉપેન્દ્ર, ઇન્દ્ર અને મુખ્ય દેવો, બ્રહ્મા અને ઋષિઓ સાથે ઘેરાયેલો હતો.

સમાચારં ભરદ્વાજાત્ ત્રિલોકાય પ્રદર્શયન્

ભરદ્વાજે શીખવેલા સારા વર્તનને ત્રણ લોકોએ બતાવ્યો.

સ યત્ પ્રમાણં કુરુતે લોકસ્તદનુવર્તતે

એ જે નિયમ બાંધે છે, દુનિયા એનું અનુસરણ કરે છે.

યજ્ઞૈર્યજ્ઞેશ્વરં વિષ્ણુમર્ચયામાસ સર્વગમ્

યજ્ઞ દ્વારા બધાએ સર્વત્ર વ્યાપક યજ્ઞના ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા કરી.

બ્રહ્મર્ષયઃ સમાજગ્મુર્યજ્ઞવાટં મહાત્મનઃ

બ્રહ્મર્ષિઓ મહાન આત્માવાળાની યજ્ઞભૂમિ પર એકત્ર થયા.

આસ્થાય વામનં રૂપં યજ્ઞદેશમથાગમત્

વામનનું રૂપ ધારણ કરીને એ યજ્ઞસ્થળે આવ્યો.