કૂર્મપુરાણમ્

નેક્ષતે ઽજ્ઞાનજાન્ દોષાન્ ગૃહ્ણાતિ ચ ગુણાનપિ

તે અજ્ઞાનથી ઉપજેલા દોષોને જોતા નથી અને ગુણોને પણ સ્વીકારે છે.

સકેશવઃ સહાન્ધકો જગામ શઙ્કરાન્તિકમ્

કેશવ અને અંધક સાથે મળીને તે શંકરજીની પાસે ગયા.

સમાધવં સમાતૃકં જગામ નિર્વૃતિં હરઃ

હરાએ માધવ અને માતૃિકા સાથે પૂર્ણ એકતા અને સંતોષ પ્રાપ્ત કર્યો.

જગામ યત્ર શૈલજા વિમાનમીશવલ્લભા

તે ત્યાં ગયો જ્યાં પર્વતકન્યા, ભગવાનની પ્રિય, પોતાના દિવ્ય વિમાનમાં રહે છે.

અવાપ સાન્ધકં સુખં પ્રસાદમન્ધકં પ્રતિ

અંધક માટે મહાન સુખ પ્રાપ્ત કર્યું અને અંધકને કૃપા આપી.

પપાત દણ્ડવત્ક્ષિતૌ નનામ પાદપદ્મયોઃ

તે જમીન પર દંડવત પડ્યો અને પાદપદ્મોમાં નમસ્કાર કર્યો.

યતઃ પ્રધાનપૂરુષૌ નિહન્તિ યાખિલં જગત્

કારણ કે મુખ્ય પુરુષ આખું જગત નાશ પામે છે.

હિરણ્મયે ઽતિનિર્મલે નમામિ તામિમામજામ્

હું તેને નમસ્કાર કરું છું, જે સોનાની જેમ તેજસ્વી, અત્યંત શુદ્ધ, અજન્મા અને અમર છે.

નમામિ યત્ર તામુમામશેષબેદવર્જિતામ્

હું તેને નમસ્કાર કરું છું, જ્યાં તે સર્વ ભેદથી રહિત છે.

નમામિ યા ગુણાતિગા ગિરીશપુત્રિકામિમામ્

હું તેને નમસ્કાર કરું છું, જે ગુણોથી પર છે, આ પર્વતરાજની પુત્રી છે.

સુરાસુરૈર્યદર્ચિતં નમામિ તે પદામ્બુજમ્

હું તમારા પદપદ્મને નમું છું, જેને દેવો અને દાનવો બંને પૂજે છે.

સંસ્તુતા દૈત્યપતિના પુત્રત્વે જગૃહે ઽન્ધકમ્

દાનવોના સ્વામી દ્વારા સ્તુતિ પામી, તેણે અંધકને પુત્ર રૂપે સ્વીકાર્યો.

જગામાનુજ્ઞયા શંભોઃ પાતાલં પરમેશ્વરઃ

શંભુની અનુમતિથી પરમેશ્વરે પાતાળમાં પ્રવેશ કર્યો.

સમાસ્તે હરિરવ્યક્તો નૃસિંહાકૃતિરીશ્વરઃ

હરિ, જે અવ્યક્ત છે, ત્યાં નરસિંહ રૂપે સ્થિર રહ્યા.

કાલાગ્નિરુદ્રો ભગવાન્ યુયોજાત્માનમાત્મનિ

ભગવાન કાળાગ્નિ રુદ્રે પોતાના આત્માને આત્મામાં એકરૂપ કર્યો.

બુભુક્ષિતા મહાદેવં પ્રણમ્યાહુસ્ત્રિશૂલિનમ્

ભૂખ્યા થઈને, તેમણે મહાદેવને નમસ્કાર કરીને ત્રિશૂળધારીને કહ્યું.

ત્રૈલોક્યં ભક્ષયિષ્યામો નાન્યથા તૃપ્તિરસ્તિનઃ

અમે ત્રણેય લોકને ભક્ષી જઈશું, ત્યારે જ અમારી ભૂખ સંતોષાશે.

ભક્ષયાઞ્ચક્રિરે સર્વં ત્રૈલોક્યં સચરાચરમ્

પછી તેમણે ચાલતા અને અચળ એવા ત્રણેય લોકને ભક્ષણવાનું શરૂ કર્યું.

દધ્યૌ નારાયણં દેવં ક્ષણાત્પ્રાદુરભૂદ્ધરિઃ

નારાયણ દેવનું ધ્યાન કરતા, ક્ષણમાં હરિ પ્રગટ થયા.

નિવારયાશુ ત્રૈલોક્યં ત્વદીયા ભગવન્નિતિ

હે ભગવાન, ત્વરિત ત્રણેય લોકની રક્ષા કરો, કેમ કે એ તો તમારાં જ છે.

ઉપતસ્થુર્મહાદેવં નરસિંહાકૃતિં ચ તમ્

ત્યારે તેઓ મહાદેવ અને નરસિંહરૂપ ધરાવનાર પાસે ગયા.

પ્રદદુઃ શંભવે શક્તિં ભૈરવાયાતિતેજસે

તેમણે પોતાની શક્તિ શંભુને, અને અતિ તેજસ્વી ભૈરવને આપી.

ક્ષણાદેકત્વમાપન્નં શેષાહિં ચાપિ માતરઃ

ક્ષણે જ માતાઓ અને શેષનાગ એકરૂપ થઈ ગયા.

યે ચ માં સંસ્મરન્તીહ પાલનીયાઃ પ્રયત્નતઃ

જે લોકો અહીં મને યાદ કરે છે, તેમની ખાસ કાળજીપૂર્વક રક્ષા કરવી જોઈએ.

મહેશ્વરાંશસંભૂતા ભુક્તિમુક્તિપ્રદા ત્વિયમ્

મહેશ્વરના અંશમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી, એ ભોગ અને મોક્ષ બંને આપે છે.

તામસી રાજસી મૂર્તિર્દેવદેવશ્ચતુર્મુખઃ

એની મૂર્તિ તામસિક અને રાજસિક છે; દેવોનો દેવ ચતુરાનન છે.

ભક્ષયિષ્યતિ કલ્પાન્તે રુદ્રાત્મા નિખિલં જગત્

કલ્પના અંતે, રુદ્ર આખું જગત ભક્ષી જશે.

સત્ત્વોદ્રિક્તાજગત્ કૃત્સ્નં સંસ્થાપયતિ નિત્યદા

જ્યારે સત્ત્વ ગુણ વધે છે, ત્યારે તે હંમેશા આખું જગત સ્થાપે છે.

મૂલપ્રકૃતિરવ્યક્તા સદાનન્દેતિ કથ્યતે

મૂળ પ્રકૃતિ, જે અવ્યક્ત છે, તેને સદા આનંદ કહેવાય છે.