કૂર્મપુરાણમ્

ત્વામૃતે ભગવાન્ શક્તો હન્તા નાન્યો ઽસ્ય વિદ્યતે

હે ભગવાન, તારા સિવાય બીજું કોઈ તેને મારી શકે એવું નથી.

સ્તૂયતે વિવિધૈર્મન્ત્રર્વેદવિદ્ભિર્વિચક્ષણૈઃ

વેદ જાણનારા વિદ્વાનો વિવિધ મંત્રોથી તેની સ્તુતિ કરે છે.

નિરીક્ષ્ય વિષ્ણું હનને દૈત્યન્દ્રસ્ય મતિં દધૌ

વિષ્ણુને જોઈને, તેણે દૈત્યરાજને મારવાનો નક્કી કર્યો.

સ્તુવન્તિ ભૈરવં દેવમન્તરિક્ષચરા જનાઃ

આકાશમાં ફરતા લોકો ભૈરવ દેવની સ્તુતિ કરે છે.

ત્વમગ્નિઃ સર્વભૂતાનામન્તશ્ચરસિ નિત્યશઃ

તમે સર્વ જીવમાં હંમેશા રહેનાર અગ્નિ છો.

ત્વં બ્રહ્મા ત્વં મહાદેવસ્ત્વં ધામ પરમં પદમ્

તમે બ્રહ્મા છો, તમે મહાદેવ છો, તમે સર્વોચ્ચ ધામ અને પરમ અવસ્થા છો.

મહાવિભૂતિર્દેવેશો જયાશેષજગત્પતે

મહાન શક્તિશાળી, દેવોના સ્વામી અને સર્વ જગતના વિજયી રાજા.

ત્રિશૂલાગ્રેષુ વિન્યસ્ય પ્રનનર્ત સતાં ગતિઃ

ત્રિશૂળના અગ્ર પર પોતે સ્થિર થઈ, સત્પુરૂષોના આશ્રય એવા ભગવાને નૃત્ય કર્યું.

પ્રણેમુરીશ્વરં દેવં ભૈરવં ભવમોચકમ્

તેઓએ ઈશ્વર, ભૈરવ અને ભવબંધનથી મુક્તિ આપનાર દેવને વંદન કર્યું.

અન્તરિક્ષે ઽપ્સરઃ સઙ્ઘા નૃત્યન્તિસ્મ મનોરમાઃ

આકાશમાં મનોહર અપ્સરાઓના સમૂહો આનંદથી નૃત્ય કરી રહ્યા હતા.

ઉત્પન્નાખિલવિજ્ઞાનસ્તુષ્ટાવ પરમેશ્વરમ્

સર્વજ્ઞ વ્યક્તિ ઊભી રહીને પરમેશ્વરનું સ્તુતિ કરવા લાગી.

કાલં કવિં યોગવિયોગહેતુમ્

કાળ, કવિ અને યોગના જોડાણ-વિયોગનું કારણ—

ભવન્તમેકં પ્રણમામિ રુદ્રમ્

હું એકમાત્ર રુદ્રને વંદન કરું છું.

વાય્વાદિભેદૈરખિલાત્મરૂપ

તમે પવન વગેરેના અનેક સ્વરૂપે સર્વના આત્મારૂપ છો.

ત્વમન્તકો યોગિગણાભિજુષ્ટઃ

તમે અંતક છો, અને યોગીઓના સમૂહે તમને માન આપ્યો છે.

ભવન્તમાહુઃ શિવમેવ કેચિત્

કેટલાંક લોકો તમને સાચા શિવ કહે છે.

સ્વયં પ્રભો ઽશેષવિશેષહીનઃ

પ્રભુ, તમે સ્વયં સર્વ પ્રકારના ભેદથી રહિત છો.

નીલગ્રીવઃ સ્તૂયસે વેદવિદ્ભિઃ

હે નીલકંઠ, વેદજ્ઞ લોકો તમારી સ્તુતિ કરે છે.

સદાશિવસ્ત્વં પરમેશ્વરો ઽસિ

તમે સદાશિવ છો, તમે પરમેશ્વર છો.

સહસ્ત્રશક્ત્યાસનસંસ્થિતાય

હજારો શક્તિઓના આસન પર સ્થિત એવા તમને વંદન.

નમો જનાનાં હૃદિ સંસ્થિતાય

જે લોકોના હૃદયમાં નિવાસ કરો છો, એવા તમને વંદન.

નમઃ પરાન્તાય ભવોદ્ભવાય

પરમ અંત અને સૃષ્ટિના મૂળ એવા તમને વંદન.

નમો ઽમ્બિકાયાઃ પતયે મૃડાય

અંબિકા પતિ, દયાળુ ભગવાનને વંદન.

નમો મહેશાય નમઃ શિવાય

મહેશ્વર અને શિવને repeatedly વંદન.

તુષ્ટઃ પ્રોવાચ હસ્તાભ્યાં સ્પૃષ્ટ્વાથ પરમેશ્વરઃ

પરમેશ્વરે પ્રસન્ન થઈને, પોતાના હાથે સ્પર્શ કરીને કહ્યું.

સંપ્રાપ્ય ગાણપત્યં મે સન્નિધાને વસામરઃ

મારા સમક્ષ ગણપતિપદ પ્રાપ્ત કરીને, હે અમર, હવે તું અહીં વસે.

નન્દીશ્વરસ્યાનુચરઃ સર્વદુઃ ખવિવર્જિતઃ

તુ નંદીશ્વરનો અનુચર બનીશ અને સર્વ દુ:ખથી મુક્ત રહીશ.

ગણેશ્વરા મહાદેવમન્ધકં દેવસન્નિધૌ

ગણોના સ્વામી મહાદેવ અને અંધક દેવતાઓની સભામાં હાજર હતા.

નીલકણ્ઠં જટામૌલિં શૂલાસક્તમહાકરમ્

જેનુ કંઠ નીલાં છે, જટાવાળું મસ્તક છે અને જેણે પોતાના શક્તિશાળી હાથમાં ત્રિશૂલ પકડી છે.