મંદાર પર્વત પર વસતી, શારદા, સુવર્ણ હારોથી સજ્જ, કમળ જેવી સુંદર મુખવાળી અને કમળ સમાન, હંમેશા તૃપ્ત અને અમૃતમાંથી જન્મી છે. મહેન્દ્રની બહેન, પૂજનીય અને પસંદ કરવાની, જે વરદાન આપે છે, અને સર્વ વરદાની સ્વામિની છે; જેનું સ્તવન કરવું જોઈએ, જે અવિજય અને અપરાજિત છે. ભદ્રકાળી, જગતની માતા, ભક્તોને શુભfortune આપે છે. યશસ્વી યશોદા, જે છ વાટો પર વિહાર કરે છે. ચૈત્ર માસની સ્વામિની, વર્ષ ઉપર આરૂઢ, ઇન્દ્રની પુત્રી, જે સમગ્ર જગતને પરિપૂર્ણ કરે છે. પંખીધ્વજ ધારણ કરનાર, પંખી પર આરૂઢ, અતિમૂલ્ય અને શ્રેષ્ઠ હારોથી સજ્જ છે. વિજયી, હૃદયની ગુફામાં આનંદદાયિ, આંતરમનના ઊંડાણમાં સ્થિત, સમૂહોમાં શ્રેષ્ઠ છે. કલિ યુગના દોષોને નાશ કરતી, ગુપ્ત ઉપનિષદોમાં શ્રેષ્ઠ. ભોગ અને મુક્તિ, શુભતાનો અમૃત, વિશ્વના સ્વામી, દેવો અને પરમેશ્વર માટે છે. અનંત-શયનથી અવિભાજ્ય, નર અને નારાયણમાંથી જન્મી છે. સંકર્ષણમાંથી ઉદ્ભવ, અંબિકા ના ચરણોમાં શરણાગત. તેજસ્વી, સુંદર સ્તનવાળી, ગૌરી, ધર્મ, કામ, અર્થે અને મોક્ષની દાત્રી. મહાન શક્તિઓ આપે છે, મધ્યમ સ્વરૂપ ધરાવે છે, કમળને તુલ્ય આંખો, સર્વમાં સમાન. સર્વ શક્તિઓ પર આરૂઢ, ધર્મ, અધર્મ અને અર્થેથી મુક્ત. આશ્ચર્યજનક ઊંડાણની આધાર, શાશ્વત ધામમાં સ્થિત. ગણાંબિકા, પર્વત પુત્રી, નિશુંભનો નાશ કરતી. અનંત સ્વરૂપો ધરાવતી, અદ્વિતીયમાં વસતી, શંકરી, શાંતમન. ગૌ, ગૌરી, ગાયોની પ્રિય, દ્વિતીય, અને ગણપતિ દ્વારા પૂજિત. સર્વ સિદ્ધાંતો અને સંખ્યાનો આધાર, સાંખ્ય અને યોગથી ઉદ્ભવ. બિંદુ અને નાદમાંથી ઉત્પન્ન, શંભુની પ્રિય, ચંદ્રના તેજથી ઝળહળતી. મહાશ્રી, સમૃદ્ધિનું સ્ત્રોત, અંધકારથી પરે સ્થિત. શાંતિ અને અશુદ્ધિથી પર, અપરિવર્તિત, નિર્ભરતા વિનાની. દૈત્ય અને દાનવોની રચયિતા, કશ્યપમાંથી જન્મી, સમયનું માપ. નારાયણી, નરમાંથી ઉત્પન્ન, પ્રકાશદાયિ, લિંગધારક. શ્રેષ્ઠના અંતે મહિમા ઉત્પન્ન, ઘોડાની મુખવાળી, સુંદર આંખો ધરાવતી. જ્ઞાની, ક્રોધની માતા, મહાક્રોધનું સ્ત્રોત. શોક કરવો યોગ્ય નથી, વિવિધ હિતો ધરાવતી, સોનાં અને ચાંદીમાં આનંદ લેતી. તેજસ્વી અને સમજવા અઘરી, જ્યોતિષ્ટોમ યજ્ઞના ફળ આપે છે. લાંબા ગળાવાળી, આકર્ષક, શાંતિ દાયિ અને શાંતિમાં વૃદ્ધિ કરતી. ત્રણ શક્તિઓની માતા, જન્મી અને છ તરંગો પર વિજયી. જે સંકલન કરે છે, જગતની પોષક, કામનું સ્ત્રોત, મુકુટવાળી. પ્રદ્યુમ્નની પ્રિય, સંયમિત, દ્વિદૃષ્ટિ અને ત્રિનેત્ર. વૃષભધારક, આકાશની માતા, વિનધ્ય પર્વત પર વસતી. ચાણૂરનો સંહાર કરનાર પુત્રી, નૈતિકતાની જ્ઞાતા, ઇચ્છા પ્રમાણે સ્વરૂપ ધારણ કરનાર. વિરભદ્રની પ્રિય, શૂરવીર, મહાકાળમાંથી જન્મી. પોષણ કરતી, લઈ લેતી, શુદ્ધ કરતી, ઉછેરતી અને સમૃદ્ધિમાં પરિપૂર્ણ. ખેડતી, અમૃત વરસાવતી, વીણા વગાડવામાં તલિન. અરુંધતિ, સુવર્ણ આંખો, ચાંદ્રમાની ચિહ્નવાળી, માન આપનાર. આ રીતે, દેવીના અનેક રૂપો, ગુણો અને મહિમા શાસ્ત્રમાં વર્ણવાયા છે, જે સૌના હિત માટે, સર્વે જગતની માતા અને શક્તિરૂપ છે.